Chalet du Morvan (Astérix) – Saint-Léger-sous-Beuvray

Séjournez au cœur du Morvan et reconnectez-vous à l’essentiel ! Offrez-vous une parenthèse de nature et de sérénité dans notre chalet, situé à Saint-Léger-sous-Beuvray, en plein cœur du Parc Naturel Régional du Morvan, à seulement 20 km d’Autun. Ici, le temps ralentit et la nature reprend ses droits. Entre collines ondulantes, forêts profondes et lacs paisibles, laissez-vous séduire par l’authenticité et le charme rustique du Morvan. Que vous soyez amateurs de randonnées, de balades à vélo, de découvertes culturelles ou simplement en quête d’un séjour ressourçant, notre chalet vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et confortable. Un chalet tout confort, pensé pour votre bien-être. D’une surface de 35 m², avec une terrasse couverte de 6 m², notre chalet peut accueillir jusqu’à 5 personnes. Il offre tout le nécessaire pour un séjour agréable : – Deux chambres pour un repos optimal, – Un salon cosy avec canapé, table et 5 chaises, – Une cuisine ouverte entièrement équipée (plaque vitrocéramique, réfrigérateur avec congélateur, micro-ondes, cafetière, grille-pain…), – Une salle de bain et toilettes séparées. À l’extérieur, profitez de la terrasse meublée, d’un jardin avec fauteuils relax et d’une table de pique-nique pour des moments conviviaux en plein air. Une expérience unique, entre nature et déconnexion. – Wifi gratuit, mais ici, pas de télévision ! – Une bibliothèque bien fournie avec des ouvrages sur la région, des romans, des BD… – Des jeux de société pour partager de bons moments. – Une chaîne hi-fi stéréo pour une ambiance musicale à votre goût. Laissez-vous porter par la quiétude du Morvan, respirez l’air pur et savourez le plaisir simple d’un séjour où nature et authenticité sont au rendez-vous. Réservez dès maintenant et offrez-vous un séjour au rythme de la "slow life" !

Stay in the heart of the Morvan and reconnect with what's essential! Take a break from nature and serenity in our chalet in Saint-Léger-sous-Beuvray, right in the heart of the Morvan Regional Nature Park, just 20 km from Autun. Here, time slows down and nature reclaims its rights. Between rolling hills, deep forests and peaceful lakes, let yourself be seduced by the authenticity and rustic charm of the Morvan. Whether you're keen on hiking, cycling, cultural discovery or simply looking for a rejuvenating break, our chalet welcomes you in a warm and comfortable atmosphere. A comfortable chalet, designed with your well-being in mind. With a surface area of 35 m² and a 6 m² covered terrace, our chalet can accommodate up to 5 people. It has everything you need for a pleasant stay: – Two bedrooms for optimum relaxation, – A cosy lounge with sofa, table and 5 chairs, – A fully-equipped open-plan kitchen (ceramic hob, fridge-freezer, microwave, coffee maker, toaster, etc.), – A bathroom and separate toilet. Outside, take advantage of the furnished terrace, a garden with recliners and a picnic table for convivial outdoor moments. A unique experience, combining nature and relaxation. – Free WiFi, but no television here! – A well-stocked library with books on the region, novels, comics… – Board games for sharing good times. – A stereo hi-fi system for a musical atmosphere to suit all tastes. Let yourself be carried away by the tranquillity of the Morvan, breathe in the fresh air and enjoy the simple pleasures of a stay where nature and authenticity are the order of the day. Book now and treat yourself to a 'slow life' holiday!

Verweilen Sie im Herzen des Morvan und verbinden Sie sich wieder mit dem Wesentlichen! Gönnen Sie sich eine Auszeit in unserem Chalet in Saint-Léger-sous-Beuvray, mitten im Regionalen Naturpark Morvan, nur 20 km von Autun entfernt. Hier verlangsamt sich die Zeit und die Natur erobert sich ihre Rechte zurück. Lassen Sie sich zwischen sanft geschwungenen Hügeln, tiefen Wäldern und friedlichen Seen von der Authentizität und dem rustikalen Charme des Morvan verführen. Ob Sie nun gerne wandern, Fahrrad fahren, kulturelle Entdeckungen machen oder einfach nur einen erholsamen Aufenthalt suchen, unser Chalet empfängt Sie in einer warmen und komfortablen Atmosphäre. Ein Chalet mit allem Komfort, das für Ihr Wohlbefinden gedacht ist. Auf einer Fläche von 35 m² mit einer überdachten Terrasse von 6 m² kann unser Chalet bis zu 5 Personen beherbergen. Es bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen: – Zwei Schlafzimmer für eine optimale Erholung, – Ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa, Tisch und 5 Stühlen, – Eine offene, voll ausgestattete Küche (Glaskeramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster…), – Ein Badezimmer und eine separate Toilette. Im Außenbereich können Sie die möblierte Terrasse, einen Garten mit Relaxsesseln und einen Picknicktisch für gesellige Momente im Freien nutzen. Ein einzigartiges Erlebnis zwischen Natur und Abschalten. – Kostenloses WLAN, aber hier gibt es keinen Fernseher! – Eine gut ausgestattete Bibliothek mit Büchern über die Region, Romanen, Comics… – Gesellschaftsspiele, um schöne Momente zu teilen. – Eine Stereo-HiFi-Anlage für ein musikalisches Ambiente nach Ihrem Geschmack. Lassen Sie sich von der Ruhe des Morvan tragen, atmen Sie die reine Luft ein und genießen Sie das einfache Vergnügen eines Aufenthalts, bei dem Natur und Authentizität an der Tagesordnung sind. Buchen Sie jetzt und gönnen Sie sich einen Aufenthalt im Rhythmus des "slow life"!

Verblijf in het hart van de Morvan en kom weer in contact met de essentie! Kom tot rust in onze chalet in Saint-Léger-sous-Beuvray, in het hart van het Parc Naturel Régional du Morvan, op slechts 20 km van Autun. Hier vertraagt de tijd en eist de natuur haar rechten op. Tussen glooiende heuvels, diepe bossen en vredige meren, laat je je verleiden door de authenticiteit en rustieke charme van de Morvan. Of je nu houdt van wandelen, fietsen, culturele ontdekkingen of gewoon op zoek bent naar een verkwikkende pauze, ons chalet verwelkomt je in een warme en comfortabele sfeer. Een comfortabele chalet, ontworpen met jouw welzijn in het achterhoofd. Met een oppervlakte van 35 m² en een overdekt terras van 6 m² is onze chalet geschikt voor maximaal 5 personen. Het heeft alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf: – Twee slaapkamers voor optimale ontspanning, – Een gezellige woonkamer met bank, tafel en 5 stoelen, – Een volledig uitgeruste open keuken (keramische kookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, enz,) – Een badkamer en apart toilet. Buiten kun je gebruik maken van het gemeubileerde terras, een tuin met ligbedden en een picknicktafel voor gezellige momenten in de buitenlucht. Een unieke ervaring, een combinatie van natuur en ontspanning. – Gratis WiFi, maar geen televisie! – Een goed gevulde bibliotheek met boeken over de streek, romans, strips? – Gezelschapsspellen om leuke momenten te delen. – Een stereo hifi-installatie voor een muzikale sfeer naar ieders smaak. Laat je meeslepen door de rust van de Morvan, adem de frisse lucht in en geniet van de eenvoudige genoegens van een verblijf waar natuur en authenticiteit aan de orde van de dag zijn. Boek nu en trakteer jezelf op een verblijf in het tempo van het langzame leven!

Alójese en el corazón del Morvan y vuelva a conectar con lo esencial Tómese un respiro de naturaleza y serenidad en nuestro chalé de Saint-Léger-sous-Beuvray, en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, a sólo 20 km de Autun. Aquí, el tiempo se ralentiza y la naturaleza reclama sus derechos. Entre colinas onduladas, bosques profundos y lagos tranquilos, déjese seducir por la autenticidad y el encanto rústico del Morvan. Si le gusta el senderismo, el ciclismo, el descubrimiento cultural o simplemente busca un descanso rejuvenecedor, nuestro chalet le da la bienvenida en un ambiente cálido y confortable. Un chalet confortable, diseñado pensando en su bienestar. Con una superficie de 35 m² y una terraza cubierta de 6 m², nuestro chalet puede acoger hasta 5 personas. Dispone de todo lo necesario para una estancia agradable: – Dos habitaciones para un descanso óptimo, – Un acogedor salón con sofá, mesa y 5 sillas, – Una cocina americana totalmente equipada (vitrocerámica, frigorífico-congelador, microondas, cafetera, tostadora, etc.), – Un cuarto de baño y un aseo separados. En el exterior, disfrute de la terraza amueblada, un jardín con tumbonas y una mesa de picnic para momentos de convivencia al aire libre. Una experiencia única, que combina naturaleza y relajación. – WiFi gratuito, ¡pero aquí no hay televisión! – Una biblioteca bien surtida con libros sobre la región, novelas, cómics? – Juegos de mesa para compartir buenos momentos. – Un equipo de alta fidelidad estéreo para un ambiente musical para todos los gustos. Déjese llevar por la tranquilidad del Morvan, respire aire puro y disfrute de los placeres sencillos de una estancia donde la naturaleza y la autenticidad están a la orden del día. Reserve ahora y regálese una estancia al ritmo de la slow life

Soggiornate nel cuore del Morvan e riconnettetevi all'essenziale! Concedetevi una pausa di natura e serenità nel nostro chalet a Saint-Léger-sous-Beuvray, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, a soli 20 km da Autun. Qui il tempo rallenta e la natura si riappropria dei suoi diritti. Tra dolci colline, foreste profonde e laghi tranquilli, lasciatevi sedurre dall'autenticità e dal fascino rustico del Morvan. Che siate appassionati di escursionismo, ciclismo, scoperta culturale o semplicemente in cerca di una pausa rigenerante, il nostro chalet vi accoglie in un'atmosfera calda e confortevole. Uno chalet confortevole, progettato pensando al vostro benessere. Con una superficie di 35 m² e una terrazza coperta di 6 m², il nostro chalet può ospitare fino a 5 persone. Dispone di tutto il necessario per un soggiorno piacevole: – Due camere da letto per un relax ottimale, – Un accogliente salotto con divano, tavolo e 5 sedie, – Una cucina a vista completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, frigorifero-congelatore, microonde, macchina per il caffè, tostapane, ecc,) – Un bagno e una toilette separata. All'esterno, approfittate della terrazza arredata, di un giardino con sedie a sdraio e di un tavolo da picnic per momenti conviviali all'aperto. Un'esperienza unica, che unisce natura e relax. – WiFi gratuito, ma niente televisione! – Una biblioteca ben fornita con libri sulla regione, romanzi, fumetti? – Giochi da tavolo per condividere i momenti più belli. – Un impianto stereo hi-fi per un'atmosfera musicale adatta a tutti i gusti. Lasciatevi trasportare dalla tranquillità del Morvan, respirate l'aria fresca e godetevi i semplici piaceri di un soggiorno dove natura e autenticità sono all'ordine del giorno. Prenotate subito e regalatevi un soggiorno al ritmo della slow life!