Description
Chalet individuel situé en lisière de forêt, à 500 m du lac de Longemer. Tranquillité assurée.
Le logement comprend 3 chambres dont une avec un lit bébé (2 lits en 140*190 et 2 lits en 90*190), salle de douche avec lavabo, toilette individuel, cuisine, salle à manger, salon donnant sur un balcon.
Couvertures, couettes, oreillers, parures de draps sont fournis (draps de bain, torchons et serviettes de toilette à prévoir).
Terrasse de 20m2 exposé sud-ouest avec une table de pique-nique en bois. Information complémentaire :
Toutes les parties du chalet sont accessibles (sous-sol également) excepté une chambre à l'étage qui reste privatisée mais qui ne sera jamais occupée pendant la présence du locataire. Arrivée possible entre 16h et 20h, départ 10h.
Une poussette est fournie. Vue panoramique sur la vallée de la rivière de Belbriette et le centre du village
English
Individual chalet located at the edge of the forest, 500 m from the lake of Longemer. Tranquility assured.
The accommodation includes 3 bedrooms, one of which has a baby bed (2 beds 140*190 and 2 beds 90*190), shower room with washbasin, individual toilet, kitchen, dining room, living room opening onto a balcony
Blankets, comforters, pillows, sets of sheets are provided (bath towels, dish towels and towels to provide)
Terrace of 20m2 facing southwest with a wooden picnic table. Additional information:
All parts of the chalet are accessible (basement as well) except for one room upstairs which remains private but will never be occupied during the presence of the tenant. Arrival possible between 4pm and 8pm, departure 10am
A stroller is provided. Panoramic view on the valley of the river Belbriette and the center of the village
Deutsch
Freistehendes Chalet am Waldrand gelegen, 500 m vom See von Longemer entfernt. Ruhe ist garantiert.
Die Unterkunft umfasst 3 Schlafzimmer, eines davon mit Babybett (2 Betten 140*190 und 2 Betten 90*190), Duschraum mit Waschbecken, eigene Toilette, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon
Bettdecken, Federbetten, Kopfkissen und Bettwäsche werden gestellt (Badetücher, Geschirrtücher und Handtücher müssen mitgebracht werden)
20m2 große Terrasse mit Südwestlage und einem Picknicktisch aus Holz. Zusätzliche Informationen:
Alle Teile des Chalets sind zugänglich (auch Untergeschoss) außer einem Zimmer im Obergeschoss, das privatisiert bleibt, aber nie während der Anwesenheit des Mieters belegt wird. Anreise zwischen 16:00 und 20:00 Uhr möglich, Abreise 10:00 Uhr
Ein Kinderwagen wird zur Verfügung gestellt. Panoramablick auf das Tal des Flusses Belbriette und das Dorfzentrum
Dutch
Individueel chalet gelegen aan de rand van het bos, op 500 m van het meer van Longemer. Rust verzekerd.
De accommodatie bestaat uit 3 slaapkamers, waarvan één met een babybedje (2 bedden van 140*190 en 2 bedden van 90*190), doucheruimte met wastafel, individueel toilet, keuken, eetkamer, woonkamer die uitkomt op een balkon
Dekens, dekbedden, kussens en beddengoed zijn aanwezig (badhanddoeken, theedoeken en handdoeken moeten worden verstrekt)
Terras van 20m2 op het zuidwesten met een houten picknicktafel. Extra informatie:
Alle delen van het chalet zijn toegankelijk (ook de kelder) met uitzondering van een slaapkamer op de eerste verdieping die privé is maar nooit bewoond zal worden tijdens de aanwezigheid van de huurder. Aankomst mogelijk tussen 16 en 20 uur, vertrek om 10 uur
Een kinderwagen is aanwezig. Panoramisch uitzicht op de vallei van de Belbriette en het dorpscentrum
Español
Chalet individual situado en la linde del bosque, a 500 m del lago de Longemer. Tranquilidad asegurada.
El alojamiento incluye 3 dormitorios, uno de ellos con cama de bebé (2 camas de 140*190 y 2 camas de 90*190), cuarto de ducha con lavabo, aseo individual, cocina, comedor, sala de estar con salida a un balcón
Se proporcionan mantas, edredones, almohadas y ropa de cama (toallas de baño, paños de cocina y toallas de mano)
Terraza de 20m2 orientada al suroeste con una mesa de picnic de madera. Más información:
Todas las partes del chalet son accesibles (también el sótano) excepto un dormitorio en el primer piso que es privado pero nunca será ocupado durante la presencia del inquilino. Llegada posible entre las 16.00 y las 20.00 horas, salida a las 10.00 horas
Se proporciona un cochecito. Vista panorámica del valle del río Belbriette y del centro del pueblo
Italiano
Chalet individuale situato ai margini della foresta, a 500 m dal lago di Longemer. Tranquillità assicurata.
L'alloggio comprende 3 camere da letto, di cui una con letto per bambini (2 letti 140*190 e 2 letti 90*190), bagno con doccia e lavabo, WC individuale, cucina, sala da pranzo, soggiorno che si apre su un balcone
Coperte, piumoni, cuscini e biancheria da letto sono forniti (asciugamani da bagno, strofinacci e asciugamani da mani da fornire)
Terrazza di 20 m2 esposta a sud-ovest con tavolo da picnic in legno. Informazioni aggiuntive:
Tutte le parti dello chalet sono accessibili (anche il seminterrato), tranne una camera da letto al primo piano che è privata ma non sarà mai occupata durante la presenza dell'inquilino. Arrivo possibile tra le 16.00 e le 20.00, partenza alle 10.00
Viene fornito un passeggino. Vista panoramica sulla valle del fiume Belbriette e sul centro del paese