Chalet individuel – R902WAG00 – Les Rousses

Chalet familial et confortable au centre du village des Rousses. Situé sur la commune des Rousses, ce grand chalet de 100m² est composé, d'une entrée et garage au rez de chaussée. A l’étage, d’un grand salon/salle à manger avec canapés, fauteuil, cuisine séparée. Une salle d'eau et deux chambres , l'une avec un lit en 140cm et l'une avec 2 lits en 90cm. Au 2éme étage , une chambre avec 2 lits en 90cm et une chambre avec un lit en 140cm et un lit en 90cm, une salle d'eau avec WC. Une grande terrasse et balcon complète le tout. Garage et stationnement devant le chalet. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent à 6km et les pistes de ski de fond à 250m. En hiver, départ Skibus à 100m. En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station et pourrez profiter de la baignade dans nos lacs de montagnes. Services en supplément : linge de lit et de toilette, lit bébé, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage, boitier wifi.

Comfortable family chalet in the centre of the village of Les Rousses. Located in the commune of Les Rousses, this large 100m² chalet comprises an entrance hall and garage on the ground floor. First floor: large lounge/dining room with sofas and armchairs, separate kitchen. A shower room and two bedrooms, one with a 140cm bed and the other with 2 90cm beds. On the 2nd floor, one bedroom with 2 single beds (90cm) and one bedroom with a double bed (140cm) and a single bed (90cm), a shower room with WC. A large terrace and balcony complete the accommodation. Garage and parking in front of the chalet. Practical info: Summer and winter alike, you'll find all the activities you need in the resort; downhill ski slopes are 6km away and cross-country ski slopes are 250m away. In winter, the Skibus leaves from 100m away. In summer, you'll find plenty of hiking trails in the resort and you can enjoy a swim in our mountain lakes. Additional services: bed and bathroom linen, cot, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit, wifi box.

Gemütliches Familienchalet im Zentrum des Dorfes Les Rousses. Dieses 100m² große Chalet befindet sich in der Gemeinde Les Rousses und besteht aus einem Eingang und einer Garage im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Wohn-/Esszimmer mit Sofas, Sesseln und einer separaten Küche. Ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140cm breiten Bett und eines mit zwei 90cm breiten Betten. Im zweiten Stock befinden sich ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem Doppelbett, ein Badezimmer mit WC. Eine große Terrasse und ein Balkon vervollständigen das Ganze. Garage und Parkplatz vor dem Chalet. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten im Ort; die Skipisten befinden sich in 6 km Entfernung und die Langlaufloipen in 250 m Entfernung. Im Winter ist die Skibus-Abfahrt 100m entfernt. Im Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderwege und können in unseren Bergseen baden. Zusätzliche Leistungen: Bettwäsche und Handtücher, Babybett, Endreinigung, Einkaufskorb, Haushaltsset, Wifi-Box.

Comfortabel familiechalet in het centrum van het dorp Les Rousses. Dit grote chalet van 100 m² ligt in de gemeente Les Rousses en bestaat uit een hal en een garage op de begane grond. Eerste verdieping: grote woon/eetkamer met banken, fauteuils en aparte keuken. Een badkamer met douche en twee slaapkamers, één met een bed van 140cm en de andere met 2 bedden van 90cm. Op de 2e verdieping, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm) en een eenpersoonsbed (90cm), een badkamer met douche en toilet. Een groot terras en balkon maken de accommodatie compleet. Garage en parkeerplaats voor het chalet. Praktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in het resort; skipistes liggen op 6 km en langlaufpistes op 250 meter. In de winter vertrekt de skibus op 100 meter afstand. In de zomer vind je volop wandelpaden in het resort en kun je heerlijk zwemmen in onze bergmeren. Extra services: bed- en badlinnen, kinderbed, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset, wifi-box.

Cómodo chalet familiar en el centro del pueblo de Les Rousses. Situado en el municipio de Les Rousses, este gran chalet de 100 m² consta de un hall de entrada y garaje en la planta baja. Primera planta: gran salón/comedor con sofás, sillones y cocina independiente. Un cuarto de ducha y dos dormitorios, uno con una cama de 140 cm y el otro con 2 camas de 90 cm. En la 2ª planta, un dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y un dormitorio con una cama doble (140cm) y una cama individual (90cm), un cuarto de ducha con WC. Una gran terraza y balcón completan el alojamiento. Garaje y aparcamiento delante del chalet. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite en la estación; las pistas de esquí alpino están a 6 km y las de esquí de fondo a 250 m. En invierno, el Skibus sale desde 100 m. En verano, encontrará numerosas rutas de senderismo en la estación y podrá disfrutar de un baño en nuestros lagos de montaña. Servicios adicionales: ropa de cama y baño, cuna, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza, caja wifi.

Confortevole chalet familiare nel centro del villaggio di Les Rousses. Situato nel comune di Les Rousses, questo grande chalet di 100 m² è composto da ingresso e garage al piano terra. Primo piano: ampio soggiorno/sala da pranzo con divani e poltrone e cucina separata. Un bagno con doccia e due camere da letto, una con letto da 140 cm e l'altra con 2 letti da 90 cm. Al 2° piano, una camera con 2 letti singoli (90 cm) e una camera con un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm), un bagno con doccia e WC. Un'ampia terrazza e un balcone completano l'alloggio. Garage e parcheggio di fronte allo chalet. Informazioni pratiche: Sia d'estate che d'inverno, troverete tutte le attività necessarie nella località; le piste di sci alpino sono a 6 km e quelle di sci di fondo a 250 metri. In inverno, lo Skibus parte da 100 metri di distanza. In estate, troverete numerosi sentieri escursionistici nella località e potrete godervi una nuotata nei nostri laghi di montagna. Servizi aggiuntivi: biancheria da letto e da bagno, culla, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia, wifi box.