Chalet individuel – R802SOL00 – Les Rousses

Chalet individuel à proximité direct du centre village des Rousses. Ce chalet est composé d'un rez-de-chaussée avec buanderie (lave-linge et sèche-linge. Au même niveau, se trouve une chambre avec lit double (180cm/190cm) ainsi qu'une salle d'eau avec toilettes. Au 1er étage, vous trouverez une grande pièce de vie avec coin salon. Un second salon avec cheminée à bois s'y trouve également. Une cuisine séparée et une salle de bain avec toilettes se trouvent au même niveau. Une mezzanine avec deux lits doubles (140cm et 160cm) complètent le tout. Terrasse accessible depuis le 1er étage et terrain extérieur non clos. Garage double et stationnement devant le chalet à disposition des clients. Animaux refusés. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent à 5.7km et les pistes de ski de fond à 350m. Départ Skibus en hiver à 40m. En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station et pourrez profiter de la baignade dans nos lacs de montagnes (Lac des Rousses à 3km). Proche commerce alimentaire et centre village (600m). Services en supplément : linge de lit et de toilette, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage.

Detached chalet close to Les Rousses village centre. This chalet comprises a ground floor with laundry room (washing machine and tumble dryer). On the same level is a bedroom with double bed (180cm/190cm) and a shower room with toilet. On the 1st floor, there is a large living room with sitting area. There is also a second sitting room with a wood-burning fireplace. A separate kitchen and bathroom with toilet are on the same level. There is also a mezzanine with two double beds (140cm and 160cm). The terrace is accessible from the 1st floor and the outside grounds are not enclosed. Double garage and parking available in front of the chalet. No pets allowed. Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need in the resort; downhill ski slopes are 5.7km away and cross-country ski slopes are 350m away. Skibus departure in winter 40m away. In summer, there are numerous hiking trails in the resort and you can enjoy swimming in our mountain lakes (Lac des Rousses is 3km away). Close to food shops and village centre (600m). Additional services: bed and bathroom linen, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit.

Freistehendes Chalet in direkter Nähe des Dorfzentrums von Les Rousses. Dieses Chalet besteht aus einem Erdgeschoss mit Waschküche (Waschmaschine und Trockner). Auf der gleichen Ebene befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett (180cm/190cm) sowie ein Badezimmer mit Toilette. Im ersten Stock befindet sich ein großer Wohnraum mit Sitzecke. Ein zweites Wohnzimmer mit Holzkamin befindet sich ebenfalls dort. Eine separate Küche und ein Badezimmer mit Toilette befinden sich auf derselben Ebene. Ein Mezzanin mit zwei Doppelbetten (140cm und 160cm) vervollständigt das Ganze. Terrasse, die von der ersten Etage aus zugänglich ist, und nicht eingezäuntes Außengelände. Doppelgarage und Parkplatz vor dem Chalet stehen den Gästen zur Verfügung. Haustiere sind nicht erlaubt. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten im Ort; die Skipisten befinden sich in 5,7 km Entfernung und die Langlaufloipen in 350 m Entfernung. Skibus-Abfahrt im Winter in 40m Entfernung. Im Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderwege und können in unseren Bergseen baden (Lac des Rousses in 3km Entfernung). In der Nähe von Lebensmittelgeschäften und dem Dorfzentrum (600m). Extraleistungen: Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung, erster Einkaufskorb, Haushaltsset.

Vrijstaand chalet vlakbij het dorpscentrum van Les Rousses. Dit chalet bestaat uit een begane grond met wasruimte (wasmachine en droger). Op hetzelfde niveau is een slaapkamer met tweepersoonsbed (180cm/190cm) en een doucheruimte met toilet. Op de 1ste verdieping is er een grote woonkamer met zithoek. Er is ook een tweede zitkamer met een houtkachel. Een aparte keuken en badkamer met toilet bevinden zich op hetzelfde niveau. Er is ook een mezzanine met twee tweepersoonsbedden (140cm en 160cm). Het terras is toegankelijk vanaf de 1e verdieping en het buitenterrein is niet omheind. Dubbele garage en parking beschikbaar voor het chalet. Huisdieren zijn niet toegestaan. Praktische informatie: Zowel 's zomers als 's winters vind je alle activiteiten die je nodig hebt in het resort; skipistes op 5,7 km en langlaufpistes op 350m. Skibussen vertrekken in de winter op 40 meter afstand. In de zomer zijn er talloze wandelpaden in het resort en kun je heerlijk zwemmen in onze bergmeren (Lac des Rousses ligt op 3 km). Dichtbij levensmiddelenwinkels en dorpscentrum (600m). Extra services: bed- en badlinnen, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset.

Chalet independiente cerca del centro del pueblo de Les Rousses. Este chalet consta de una planta baja con lavadero (lavadora y secadora). En el mismo nivel hay un dormitorio con cama doble (180cm/190cm) y un cuarto de ducha con WC. En la primera planta hay un gran salón con zona de estar. También hay una segunda sala de estar con chimenea de leña. En la misma planta hay una cocina independiente y un cuarto de baño con aseo. También hay un altillo con dos camas dobles (140 cm y 160 cm). La terraza es accesible desde la 1ª planta y el terreno exterior no está cerrado. Garaje doble y aparcamiento delante del chalet. No se admiten animales. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite en la estación; las pistas de esquí alpino están a 5,7 km y las de esquí de fondo a 350 m. Salida de skibus en invierno a 40 m. En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación y se puede disfrutar de la natación en nuestros lagos de montaña (Lac des Rousses está a 3 km). Cerca de las tiendas de alimentación y del centro del pueblo (600 m). Servicios adicionales: ropa de cama y baño, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza.

Chalet indipendente vicino al centro di Les Rousses. Lo chalet è composto da un piano terra con lavanderia (lavatrice e asciugatrice). Sullo stesso livello si trova una camera da letto con letto matrimoniale (180 cm/190 cm) e un bagno con doccia e WC. Al 1° piano si trova un ampio soggiorno con zona salotto. C'è anche un secondo salotto con camino a legna. Una cucina separata e un bagno con servizi igienici si trovano sullo stesso livello. Vi è anche un soppalco con due letti matrimoniali (140 cm e 160 cm). La terrazza è accessibile dal 1° piano e il terreno esterno non è recintato. Garage doppio e parcheggio disponibile davanti allo chalet. Non sono ammessi animali domestici. Informazioni pratiche: In estate e in inverno, troverete tutte le attività di cui avete bisogno nella località; le piste da sci alpino sono a 5,7 km e le piste da sci di fondo a 350 metri. Lo skibus parte in inverno a 40 metri di distanza. In estate, nella località ci sono numerosi sentieri escursionistici e potrete fare il bagno nei nostri laghi di montagna (il Lac des Rousses si trova a 3 km). Vicino ai negozi di alimentari e al centro del paese (600 m). Servizi aggiuntivi: biancheria da letto e da bagno, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia.