Description
Chalet indépendant, à 1 km du centre de Prémanon.
105 m2 – Grande pièce principale avec salon, coin repas, cuisine ouverte sur le séjour et 3 chambres dont 1 en rez-de-chaussée, de très bon confort, tout équipé, ensoleillé (sud) avec accès rez de jardin sur terrain attenant.
Chalet clair et spacieux avec une note contemporaine. Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités sur la station ; les pistes de ski alpin se trouvent à 2.5km et les pistes de ski de fond à 500m. Départ Skibus en hiver à 400m. En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station et pourrez profiter de la baignade dans nos lacs de montagnes. Proche commerce alimentaire et centre village. Services en supplément : linge de toilette, lit bébé, ménage de fin de séjour, panier premières courses, kit ménage,
English
Detached chalet, 1 km from the centre of Prémanon.
105 m2 – Large main room with living room, dining area, open-plan kitchen and 3 bedrooms, 1 of which is on the ground floor, very comfortable, fully equipped, sunny (south) with ground-level access to adjoining land.
Bright, spacious chalet with a contemporary feel. Bed linen provided and beds made on arrival. Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need in the resort; downhill ski slopes are 2.5km away and cross-country ski slopes are 500m away. Skibus departure in winter 400m away. In summer, there are numerous hiking trails in the resort and you can enjoy swimming in our mountain lakes. Close to food shops and village centre. Additional services: bathroom linen, cot, end-of-stay cleaning, shopping basket, cleaning kit,
Deutsch
Freistehendes Chalet, 1 km vom Zentrum von Prémanon entfernt.
105 m2 – Großer Hauptraum mit Wohnzimmer, Essecke, offener Küche und 3 Schlafzimmern, davon 1 im Erdgeschoss, sehr guter Komfort, komplett ausgestattet, sonnig (Süden) mit Zugang zum Gartengeschoss auf angrenzendem Grundstück.
Helles und geräumiges Chalet mit einer zeitgenössischen Note. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten im Ort; die Skipisten befinden sich in 2,5 km Entfernung und die Langlaufloipen in 500 m Entfernung. Skibus-Abfahrt im Winter in 400m Entfernung. Im Sommer finden Sie im Ort zahlreiche Wanderwege und können in unseren Bergseen baden. In der Nähe von Lebensmittelgeschäften und dem Dorfzentrum. Zusätzliche Leistungen: Handtücher, Babybett, Endreinigung, Einkaufskorb, Haushaltsset,
Dutch
Vrijstaand chalet, 1 km van het centrum van Prémanon.
105 m2 – Grote hoofdruimte met woonkamer, eethoek, open keuken en 3 slaapkamers, waarvan 1 op de begane grond, zeer comfortabel, volledig uitgerust, zonnig (zuiden) met gelijkvloerse toegang tot aangrenzend terrein.
Licht, ruim chalet met een eigentijdse uitstraling. Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Praktische informatie: In de zomer en winter vindt u alle activiteiten die u nodig heeft in het resort; skipistes op 2,5 km afstand en langlaufpistes op 500m afstand. Skibussen vertrekken in de winter op 400 meter afstand. In de zomer zijn er talloze wandelroutes in het resort en kun je heerlijk zwemmen in onze bergmeren. Dicht bij levensmiddelenwinkels en dorpscentrum. Extra services: badkamerlinnen, kinderbed, eindschoonmaak, boodschappenmand, schoonmaakset,
Español
Chalet independiente, a 1 km del centro de Prémanon.
105 m2 – Gran sala principal con salón, comedor, cocina americana y 3 dormitorios, 1 de ellos en la planta baja, muy confortable, totalmente equipado, soleado (sur) con acceso a nivel del suelo al terreno contiguo.
Chalet luminoso y espacioso de estilo contemporáneo. Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará todas las actividades que necesite en la estación; las pistas de esquí alpino están a 2,5 km y las de esquí de fondo a 500 m. Salida de skibus en invierno a 400 m. En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación y puedes disfrutar nadando en nuestros lagos de montaña. Cerca de tiendas de alimentación y del centro del pueblo. Servicios adicionales: ropa de baño, cuna, limpieza de final de estancia, cesta de la compra, kit de limpieza,
Italiano
Chalet indipendente a 1 km dal centro di Prémanon.
105 m2 – Ampia sala principale con salotto, zona pranzo, cucina a vista e 3 camere da letto, di cui 1 al piano terra. Molto confortevole, completamente attrezzato, soleggiato (sud) con accesso al terreno adiacente.
Chalet luminoso e spazioso, dall'atmosfera contemporanea. Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Informazioni pratiche: In estate e in inverno, troverete tutte le attività di cui avete bisogno nella località; le piste da sci alpino sono a 2,5 km e quelle da sci di fondo a 500 metri. Partenza dello skibus in inverno a 400 m di distanza. In estate, nella località ci sono numerosi sentieri escursionistici e potrete fare il bagno nei nostri laghi di montagna. Vicino ai negozi di alimentari e al centro del paese. Servizi aggiuntivi: biancheria da bagno, culla, pulizia di fine soggiorno, cestino della spesa, kit di pulizia,