Description
A quelques kilomètres de Saint-Seine l'Abbaye et des sources de la Seine et à 15 kms de Dijon, gîte indépendant, aménagé de plain-pied et situé dans la maison des propriétaires. Vaste cuisine intégrée avec dalles anciennes et cheminée ouverte. Grand séjour-salon avec canapé et 1 lit 140. 1 chambre avec 1 lit 160. Belle salle d'eau, Wc indépendant. Toutes charges comprises sauf en basse saison (supplément chauffage voir ci-dessous) : linge de maison, linge de toilette et torchons vaisselle, bois et électricité et ménage fin de séjour inclus dans les tarifs. Supplément chauffage, de novembre à avril (15 €/jour). Cet établissement n'accepte pas les animaux. Services à raclette et à fondue, jeux de société mis à disposition. Terrasse privative orientée plein sud. Vaste cour commune de 2000 m² entièrement close. Garage. Lit bébé, chaise haute et baignoire bébé. Circuit automobile de Dijon-Prenois à 8 km. Route à proximité. Gîte situé sur le parcours GR2 Au fil de la Seine .
English
Self-contained single level gîte in owners' house a few kilometres from Saint-Seine-l'Abbaye and sources of river Seine. Large fitted kitchen (period flagstones, open fireplace), large living room/lounge (sofa, double bed). Bedroom (queen-size bed). Nice shower room, separate WC. Included in rent: household linen, towels, tea towels, oil-fired central heating, firewood, electricity.|Private south-facing terrace. Large, fully enclosed shared courtyard (2,000 sq.m.). Garage. Hi-fi. Cot & single sofa bed available on request. High chair, baby bath. 8km from Dijon-Prenois race track. Near road. On 1st floor of same property: 2 family guest rooms (B&B). Pets allowed on request. Gîte on GR2 long distance footpath ('Au fil de la Seine').
Deutsch
Ein paar Kilometer von Saint-Seine l ' Abbaye und die Quelle der Seine, Ferienhaus, auf einer Ebene angeordnet und befindet sich im Haus der Eigentümer. Große Küche mit Fliesen und Kamin öffnen. Großes Wohnzimmer mit Sofa und 1 Bett 140. 1 Zimmer mit 1 Bett 160 cm. Schöne Badezimmer. WC. Alle Preise inklusive: Bettwäsche, Öl-Zentralheizung, Holz und Strom im Preis inbegriffen. Private Terrasse Südlage. Großen gemeinsamen Innenhof von 2000 m² vollständig schließen.Garage. Stereo. Möglichkeit zum Hinzufügen Kinderbett + Bett 90 BZ auf Anfrage. Hochstuhl und Babybadewanne. Verleih von Fahrrädern. Owner-Guide für Wanderungen. Dijon-Prenois Rennbahn 8 km. Straße in der Nähe. Auf dem Grundstück in den ersten Stock, 2 Familie Zimmer.
Dutch
Op een paar kilometer van Saint-Seine l'Abbaye en de bronnen van de Seine en op 15 km van Dijon ligt deze gelijkvloerse gîte in het huis van de eigenaren. Grote ingerichte keuken met oude plavuizen en open haard. Grote woonkamer met sofa en 1 tweepersoonsbed (140cm). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm). Mooie doucheruimte, aparte WC. Alle kosten inbegrepen behalve in het laagseizoen (verwarmingstoeslag zie hieronder): huishoudlinnen, handdoeken en theedoeken, hout en elektriciteit en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Verwarmingstoeslag van november tot april (15 €/dag). Dit etablissement accepteert geen huisdieren. Raclette en fondue diensten, bordspellen beschikbaar. Privé terras op het zuiden. Grote, volledig omheinde gemeenschappelijke binnenplaats (2000 m²). Garage. Kinderbed, kinderstoel en babybadje. Circuit Dijon-Prenois op 8 km. Uitvalswegen in de buurt. Gîte gelegen aan de GR2 Au fil de la Seine.
Español
A pocos kilómetros de Saint-Seine l'Abbaye y de las fuentes del Sena y a 15 kms de Dijon, esta casa rural independiente es de una sola planta y está situada en la casa de los propietarios. Gran cocina equipada con losas antiguas y chimenea. Gran salón con sofá y 1 cama doble (140 cm). 1 habitación con 1 cama doble (160 cm). Bonito cuarto de ducha, WC separado. Todos los gastos incluidos excepto en temporada baja (suplemento calefacción ver más abajo): ropa de hogar, toallas y paños de cocina, leña y electricidad y limpieza de final de estancia incluidos en el precio. Suplemento calefacción de noviembre a abril (15€/día). Este establecimiento no acepta animales de compañía. Servicio de raclette y fondue, juegos de mesa disponibles. Terraza privada orientada al sur. Gran patio comunitario totalmente cerrado (2000 m²). Garaje. Cuna, trona y bañera para bebé. Circuito Dijon-Prenois a 8 km. Carretera cercana. Casa rural situada en el sendero GR2 Au fil de la Seine.
Italiano
A pochi chilometri da Saint-Seine l'Abbaye e dalle sorgenti della Senna e a 15 km da Digione, questo gîte indipendente è su un unico livello e si trova nella casa dei proprietari. Ampia cucina attrezzata con vecchie pietre e camino aperto. Ampio soggiorno con divano e 1 letto matrimoniale (140 cm). 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 cm). Bel bagno con doccia, WC separato. Tutte le spese sono incluse, tranne in bassa stagione (supplemento per il riscaldamento vedi sotto): biancheria per la casa, asciugamani e canovacci, legna ed elettricità e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo. Supplemento per il riscaldamento da novembre ad aprile (15 €/giorno). Questa struttura non accetta animali domestici. Servizio di raclette e fonduta, giochi da tavolo a disposizione. Terrazza privata esposta a sud. Ampio cortile comune completamente recintato (2000 m²). Garage. Culla, seggiolone e vaschetta per bambini. Circuito automobilistico Dijon-Prenois a 8 km. Strada nelle vicinanze. Gîte situato sul sentiero GR2 Au fil de la Seine.