Description
Chalet indépendant confortable et tout équipé, situé au pied des pistes de ski alpin (Darbella ; 1km des Jouvencelles) et proche des pistes nordiques (Darbella). Aménagé avec gout ce chalet de 64m2 est composé d’un coin cuisine avec une pièce à vivre et un coin salon. Le coin nuit est composé de 2 chambres avec un lit en 140 et un coin montagne avec lits superposés et d’une salle d’eau avec WC.
Une terrasse avec salon de jardin en été complète le tout. Infos pratiques : Été comme hiver, vous trouverez toutes les activités à proximité, le chalet se trouve à 1.4km des pistes de ski alpin et 800m des pistes de ski nordiques.
Départ Skibus (en hiver) à 200m du chalet.
En été, vous trouverez de nombreux départs de randonnées sur la station ainsi que le lac des Rousses à 9km.
Les commerces les plus proches se trouvent au village de Prémanon à 3km, le village des Rousses se trouve à 7km.
English
Comfortable, fully-equipped, detached chalet located at the foot of the downhill ski slopes (Darbella; 1km from Les Jouvencelles) and close to the Nordic ski slopes (Darbella). Tastefully furnished, this 64m2 chalet comprises a kitchen area with a living room and sitting area. The sleeping area comprises 2 bedrooms, each with a double bed and a bunk bed, and a shower room with WC.
There is also a terrace with garden furniture in summer. Practical info: In summer and winter, you'll find all the activities you need nearby. The chalet is 1.4km from the downhill ski slopes and 800m from the Nordic ski slopes.
Skibus departure point (in winter) 200m from the chalet.
In summer, there are numerous hiking trails in the resort, and the Lac des Rousses is 9km away.
The nearest shops are in the village of Prémanon, 3km away, and the village of Les Rousses is 7km away.
Deutsch
Komfortables und komplett ausgestattetes freistehendes Chalet am Fuße der alpinen Skipisten (Darbella; 1km von Les Jouvencelles) und in der Nähe der nordischen Skipisten (Darbella). Dieses 64m2 große Chalet wurde geschmackvoll eingerichtet und besteht aus einer Küchenecke mit einem Wohnraum und einer Sitzecke. Der Schlafbereich besteht aus 2 Schlafzimmern mit einem 140 cm breiten Bett und einer Bergecke mit Etagenbett sowie einem Badezimmer mit WC.
Eine Terrasse mit Gartenmöbeln im Sommer rundet das Ganze ab. Praktische Informationen: Im Sommer wie im Winter finden Sie alle Aktivitäten in der Nähe. Das Chalet befindet sich 1,4 km von den Abfahrtsskipisten und 800 m von den Nordic-Skipisten entfernt.
Skibus-Abfahrt (im Winter) 200m vom Chalet entfernt.
Im Sommer finden Sie zahlreiche Wanderwege im Ort sowie den 9km entfernten Lac des Rousses.
Die nächstgelegenen Geschäfte befinden sich im Dorf Prémanon in 3km Entfernung, das Dorf Les Rousses ist 7km entfernt.
Dutch
Comfortabel, volledig ingericht, vrijstaand chalet gelegen aan de voet van de skipistes (Darbella; 1 km van Les Jouvencelles) en vlakbij de noordse skipistes (Darbella). Dit chalet van 64m2 is smaakvol ingericht en bestaat uit een keukengedeelte met een woonkamer en een zithoek. Het slaapgedeelte bestaat uit 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed en een stapelbed, en een doucheruimte met toilet.
Er is ook een terras met tuinmeubilair in de zomer. Praktische informatie: Zowel in de zomer als in de winter vind je alle activiteiten die je nodig hebt in de buurt. Het chalet ligt op 1,4 km van de skipistes en op 800 m van de Noordse skipistes.
Vertrekpunt van de skibus (in de winter) op 200m van het chalet.
In de zomer zijn er talloze wandelroutes in het resort, en het Lac des Rousses ligt op 9 km afstand.
De dichtstbijzijnde winkels zijn in het dorp Prémanon, op 3 km afstand, en het dorp Les Rousses ligt op 7 km afstand.
Español
Chalet independiente, confortable y totalmente equipado, situado al pie de las pistas de esquí alpino (Darbella; a 1 km de Les Jouvencelles) y cerca de las pistas de esquí nórdico (Darbella). Amueblado con gusto, este chalet de 64 m2 consta de una zona de cocina con salón y zona de estar. La zona de noche consta de 2 dormitorios, cada uno con una cama doble y una litera, y un cuarto de ducha con WC.
También hay una terraza con muebles de jardín en verano. Información práctica: Tanto en verano como en invierno, encontrará cerca todas las actividades que necesite. El chalet está a 1,4 km de las pistas de esquí alpino y a 800 m de las pistas de esquí nórdico.
Punto de salida del skibus (en invierno) a 200 m del chalet.
En verano, hay numerosas rutas de senderismo en la estación, y el Lac des Rousses está a 9 km.
Las tiendas más cercanas se encuentran en el pueblo de Prémanon, a 3 km, y el pueblo de Les Rousses está a 7 km.
Italiano
Chalet confortevole, completamente attrezzato e indipendente, situato ai piedi delle piste di sci alpino (Darbella; 1 km da Les Jouvencelles) e vicino alle piste di sci nordico (Darbella). Arredato con gusto, questo chalet di 64 m2 è composto da un angolo cottura con soggiorno e zona salotto. La zona notte comprende 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale e un letto a castello, e un bagno con doccia e WC.
C'è anche una terrazza con mobili da giardino in estate. Informazioni pratiche: Sia d'estate che d'inverno, troverete tutte le attività necessarie nelle vicinanze. Lo chalet dista 1,4 km dalle piste di sci alpino e 800 m dalle piste di sci nordico.
Punto di partenza dello skibus (in inverno) a 200 m dallo chalet.
In estate, nella località ci sono numerosi sentieri escursionistici e il Lac des Rousses dista 9 km.
I negozi più vicini si trovano nel villaggio di Prémanon, a 3 km, e il villaggio di Les Rousses a 7 km.