Description
Très beau chalet indépendant avec vue panoramique sur le village de Foncine et sur les Monts Jurassien. Au rez de chaussée : grand garage avec buanderie. Au 1er étage : cuisine intégrée toute équipée ouverte sur salle à manger, salon (poêle à bois). Accès sur le balcon de 60 m² avec une vue magnifique et dégagée. Une salle de détente avec douche et jacuzzi 4 pers. (à dispo : radio ). Ch1 : 1 lit 2 pl (160), WC séparé. Au 2ème étage : Ch2 : 1 lit 2 pl (160), Ch3 : 3 lits 1 pl (90×200), Ch4 : 2 lits 1 pl (90×190). Deux lits bébé disponibles. TV dans chaque chambre. Salle de bain avec douche, WC séparé. Le balcon dispose d'un salon de jardin avec barbecue ainsi qu'un jacuzzi extérieur. Parking privatif sur place.
English
Skiing, hiking and mountain biking on site and shops in the village square. The nearest station is St Laurent en Grandvaux, TGV station : Frasne
Deutsch
Sehr schönes, freistehendes Chalet mit Panoramablick auf das Dorf Foncine und die Juraberge. Im Erdgeschoss: große Garage mit Waschküche. Stock: voll ausgestattete Einbauküche, offen zum Esszimmer, Wohnzimmer (Holzofen). Zugang zum 60 m² großen Balkon mit einer herrlichen, freien Aussicht. Entspannungsraum mit Dusche und Jacuzzi für 4 Personen (zur Verfügung: Radio). Ch1: 1 Doppelbett (160 cm), separates WC. Stock: Zimmer 2: 1 Doppelbett (160), Zimmer 3: 3 Einzelbetten (90×200), Zimmer 4: 2 Einzelbetten (90×190). Zwei Babybetten verfügbar. TV in jedem Zimmer. Badezimmer mit Dusche, separates WC. Der Balkon verfügt über Gartenmöbel mit Grill sowie einen Außenjacuzzi. Privatparkplatz vor Ort.
Dutch
Prachtig vrijstaand chalet met panoramisch uitzicht op het dorp Foncine en de Monts Jurassien. Begane grond: grote garage met bijkeuken. 1e verdieping: volledig ingerichte keuken uitkomend op eetkamer, woonkamer (houtkachel). Toegang tot het balkon van 60 m² met prachtig, ononderbroken uitzicht. Ontspanningsruimte met douche en jacuzzi voor 4 personen (radio beschikbaar). Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (160), aparte WC. 2e verdieping: Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (160), Slaapkamer 3: 3 eenpersoonsbedden (90×200), Slaapkamer 4: 2 eenpersoonsbedden (90×190). Twee kinderbedjes beschikbaar. TV in elke slaapkamer. Badkamer met douche, aparte WC. Het balkon heeft tuinmeubilair met barbecue en buitenjacuzzi. Privé parkeerplaats op het terrein.
Español
Precioso chalet independiente con vistas panorámicas al pueblo de Foncine y a los Montes Jurassien. Planta baja: amplio garaje con lavadero. 1er piso: cocina equipada abierta al comedor, sala de estar (estufa de leña). Acceso al balcón de 60 m² con magníficas vistas ininterrumpidas. Sala de relajación con ducha y jacuzzi para 4 personas (radio disponible). Habitación 1: 1 cama doble (160), WC separado. 2ª planta: Dormitorio 2: 1 cama doble (160), Dormitorio 3: 3 camas individuales (90×200), Dormitorio 4: 2 camas individuales (90×190). Dos cunas disponibles. TV en cada habitación. Cuarto de baño con ducha, WC separado. El balcón tiene muebles de jardín con barbacoa y jacuzzi al aire libre. Aparcamiento privado.
Italiano
Bellissimo chalet indipendente con vista panoramica sul villaggio di Foncine e sui Monts Jurassien. Piano terra: ampio garage con ripostiglio. 1° piano: cucina attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, soggiorno (stufa a legna). Accesso al balcone di 60 m² con magnifica vista ininterrotta. Sala relax con doccia e vasca idromassaggio per 4 persone (radio disponibile). Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale (160), WC separato. 2° piano: Camera 2: 1 letto matrimoniale (160), Camera 3: 3 letti singoli (90×200), Camera 4: 2 letti singoli (90×190). Due culle disponibili. TV in ogni camera. Bagno con doccia, WC separato. Il balcone è dotato di mobili da giardino con barbecue e vasca idromassaggio all'aperto. Parcheggio privato in loco.