Description
A Barésia-sur-l'Ain ( 39130 ) loue chalet de vacance avec grande terrasse de 30 m² vue sur le lac. A 3 km du très touristique village de Clairvaux les Lacs, non loin de là se trouvent les Cascades du Hérisson. L'endroit idéal pour des vacances vivifiantes et reposantes. C'est également un véritable paradis pour les pêcheurs, randonneurs et les amoureux de la nature. Comprenant, Au sous- sol : Une suite parentale avec salle de d'eau comprenant douche et WC ( accès par l'extérieur ). Au rez-de-chaussée : Une grande pièce ouverte sur une cuisine américaine ainsi que sur le salon ( TNT). Une salle d'eau avec WC, ainsi qu'une chambre. Accès à la terrasse de 30 m² par une porte fenêtre avec une vue prédominante sur le lac de Vouglans. A l'étage : une grande mezzanine ainsi qu'une chambre avec deux lits. Parking privé avec garage et jardin. TOUTES CHARGES COMPRISES
English
At 100m from the Vouglans lake, ideal place for an invigorating and relaxing holiday. Upstairs, direct access to the living room, American kitchen area separated by a bar: dishwasher-Refrigerator/Freezer, living room with bench seat, TV, DVD player, 1 bedroom: 1 x 140 bed, shower room and Italian shower, WC, on the mezzanine: relaxation area: bench seat, 1 bedroom: 1 x 140 and 1 x 90, terrace overlooking the lake with barbecue, garage, washing machine, dryer. 1 bedroom with 1 bed 140 and shower room with Italian shower-WC, access from outside. Ideal place for fishing. Walk.
swimming. At 15 mn by car the Cascades du Hérisson. Charges included
Deutsch
In Barésia-sur-l'Ain (39130) mieten Sie ein Ferienchalet mit einer großen Terrasse von 30 m² mit Blick auf den See. 3 km vom sehr touristischen Dorf Clairvaux les Lacs entfernt, nicht weit davon entfernt befinden sich die Wasserfälle von Hérisson. Der ideale Ort für einen belebenden und erholsamen Urlaub. Außerdem ist es ein wahres Paradies für Angler, Wanderer und Naturliebhaber. Enthält, Im Untergeschoss: Eine Master-Suite mit Badezimmer mit Dusche und WC (Zugang von außen). Im Erdgeschoss: Ein großer Raum, der sich zur Küche und zum Wohnzimmer hin öffnet (TNT). Ein Badezimmer mit WC, sowie ein Schlafzimmer. Zugang zur 30 m² großen Terrasse durch eine Fenstertür mit Blick auf den See von Vouglans. Obergeschoss: ein großes Mezzanin sowie ein Schlafzimmer mit zwei Betten. Privatparkplatz mit Garage und Garten. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN
Dutch
In Barésia-sur-l'Ain ( 39130 ) gehuurd vakantiehuis met groot terras van 30 m² met uitzicht op het meer. Op 3 km van het zeer toeristische dorp Clairvaux les Lacs liggen de Cascades du Hérisson. De ideale plek voor een verkwikkende en ontspannende vakantie. Het is ook een waar paradijs voor vissers, wandelaars en natuurliefhebbers. Inclusief, Op de begane grond: Een master suite met doucheruimte en WC (toegang van buitenaf). Op de begane grond: Een grote kamer die uitkomt op een Amerikaanse keuken en de woonkamer (TNT). Een doucheruimte met WC, en een slaapkamer. Toegang tot het terras van 30 m² via een raam met een overheersend uitzicht op het meer van Vouglans. Boven: een grote mezzanine en een slaapkamer met twee bedden. Eigen parkeerplaats met garage en tuin. ALLE KOSTEN INBEGREPEN
Español
En Barésia-sur-l'Ain ( 39130 ) se alquila casa de vacaciones con gran terraza de 30 m² con vistas al lago. A 3 km del muy turístico pueblo de Clairvaux les Lacs, no lejos de allí se encuentran las Cascadas del Hérisson. El lugar ideal para unas vacaciones estimulantes y relajantes. También es un verdadero paraíso para los pescadores, excursionistas y amantes de la naturaleza. Incluyendo, En la planta baja: Una suite principal con cuarto de ducha y WC (acceso desde el exterior). En la planta baja: Una gran sala que da paso a una cocina americana y a la sala de estar (TNT). Un cuarto de ducha con WC, y un dormitorio. Acceso a la terraza de 30 m² a través de una ventana francesa con una vista predominante del lago Vouglans. En la planta superior: un gran altillo y un dormitorio con dos camas. Aparcamiento privado con garaje y jardín. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS
Italiano
A Barésia-sur-l'Ain ( 39130 ) affittasi casa vacanze con ampia terrazza di 30 m² con vista sul lago. A 3 km dal villaggio molto turistico di Clairvaux les Lacs, non lontano si trovano le Cascades du Hérisson. Il luogo ideale per una vacanza tonificante e rilassante. È anche un vero paradiso per pescatori, escursionisti e amanti della natura. Incluso, Al piano terra: una suite padronale con doccia e WC (accesso dall'esterno). Al piano terra: un'ampia sala che si apre su una cucina americana e sul soggiorno (TNT). Un bagno con doccia e WC e una camera da letto. Accesso alla terrazza di 30 m² attraverso una porta-finestra con vista predominante sul lago di Vouglans. Al piano superiore: un ampio soppalco e una camera con due letti. Parcheggio privato con garage e giardino. TUTTE LE SPESE INCLUSE