Description
Chalet climatisé situé à 2 km du centre-ville de Casteljaloux où vous trouverez divers commerces, une piscine municipale ouverte l'été, le centre thermal et la base de loisirs du lac de Clarens. Nous serons heureux de vous accueillir au chalet pour un séjour au calme à la découverte des trésors du Lot-et-Garonne. Bienvenue aux curistes.
English
Air-conditioned chalet located 2 km from the center of Casteljaloux where you will find various shops, a municipal swimming pool open in summer, the thermal center and the leisure center of the lake of Clarens. We will be happy to welcome you to the chalet for a quiet stay to discover the treasures of the Lot-et-Garonne. Welcome to the curists.
Deutsch
Das klimatisierte Chalet liegt 2 km vom Stadtzentrum von Casteljaloux entfernt, wo Sie verschiedene Geschäfte, ein im Sommer geöffnetes städtisches Schwimmbad, das Thermalzentrum und die Freizeitanlage des Lac de Clarens finden. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Chalet zu begrüßen und Ihnen einen ruhigen Aufenthalt zu ermöglichen, bei dem Sie die Schätze des Lot-et-Garonne entdecken können. Willkommen Kurgäste.
Dutch
Chalet met airconditioning op 2 km van het centrum van Casteljaloux waar u verschillende winkels, een gemeentelijk zwembad dat in de zomer geopend is, het thermaal centrum en het recreatiecentrum aan het meer van Clarens vindt. Wij verwelkomen u graag in het chalet voor een rustig verblijf om de schatten van de Lot-et-Garonne te ontdekken. Welkom bij de curisten.
Español
Chalet climatizado situado a 2 km del centro de Casteljaloux donde encontrará varios comercios, una piscina municipal abierta en verano, el centro termal y el centro de ocio del lago de Clarens. Estaremos encantados de recibirle en el chalet para una estancia tranquila para descubrir los tesoros del Lot-et-Garonne. Bienvenido a los curistas.
Italiano
Chalet climatizzato situato a 2 km dal centro di Casteljaloux, dove si trovano vari negozi, una piscina comunale aperta in estate, il centro termale e il centro ricreativo del lago di Clarens. Saremo lieti di accogliervi nello chalet per un soggiorno tranquillo alla scoperta dei tesori del Lot-et-Garonne. Benvenuti tra i curisti.