Chalet de charme Ginette proche de Sarlat – Marquay

Cet agréable chalet de charme est situé à la campagne, à 12 minutes de Sarlat, dans un domaine privé, avec sa piscine à partager entre 3 gîtes (8m x 4 m – prof 1.50 fond plat), filtration sel. Ce chalet est à l'image de ses propriétaires : chaleureux, convivial, accueillant et très joliment décoré. De plain-pied avec 2 chambres ( 1 lit 160 et 2 lits 90) – 1 coin nuit suppl. avec 2 lits 90 et le canapé convertible. 2 Salles-d'eau avec douche et 2 wc. La cuisine toute équipée et ouverte sur le salon. Tout est compris : draps, linge de toilette, chauffage, linge de piscine et ménage fin de séjour. Chemins de randonnée à proximité. Ferme auberge (fermé le dimanche soir et lundi), à 100 m des chalets. Bar et dépôt de pain dans le village à 1.5 km.

This charming chalet is located in the countryside, 12 minutes from Sarlat, in a private estate, with its own swimming pool to be shared between 3 gîtes (8m x 4 m – depth 1.50 m – flat bottom), salt filtration. This chalet is just like its owners: warm, friendly, welcoming and beautifully decorated. On one level with 2 bedrooms (1 bed 160 and 2 beds 90) – 1 additional sleeping area with 2 beds 90 and sofa bed. 2 bathrooms with shower and 2 toilets. The fully equipped kitchen opens onto the living room. All included: bed linen, towels, heating, pool towels and end-of-stay cleaning. Hiking trails nearby. Farm inn (closed Sunday evenings and Mondays), 100 m from the chalets. Bar and bread store in the village 1.5 km away.

Dieses charmante Chalet liegt auf dem Land, 12 Minuten von Sarlat entfernt, auf einem Privatgrundstück mit einem Pool (8m x 4 m – Tiefe 1,50 m – flacher Boden), der von drei Ferienhäusern gemeinsam genutzt werden kann und mit Salz gefiltert wird. Dieses Chalet ist wie seine Besitzer: warm, freundlich, einladend und sehr schön dekoriert. Ebenerdig mit 2 Schlafzimmern (1 Bett 160 und 2 Betten 90) – 1 zusätzliche Schlafecke mit 2 Betten 90 und dem Schlafsofa. 2 Badezimmer mit Dusche und 2 WCs. Die Küche ist komplett ausgestattet und zum Wohnzimmer hin offen. Alles ist inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Heizung, Pooltücher und Endreinigung. Wanderwege in der Nähe. Ferme auberge (Sonntagabend und Montag geschlossen), 100 m von den Chalets entfernt. Bar und Brotverkauf im Dorf in 1,5 km Entfernung.

Aangenaam chalet gelegen op het platteland in een privédomein met verwarmd omheind zwembad te delen tussen 3 gîtes (8m x 4 m – diepte 1,50 m – vlakke bodem), zoutfiltratie en verwarmde spa: 2 watervallen, muziek, 5 zitplaatsen, 1 ligzetel, 62 massagejets, 2 filtersystemen, LED-verlichting. Dit chalet is net als zijn eigenaars: warm, vriendelijk, gastvrij en prachtig ingericht. Alles is inbegrepen: lakens en handdoeken (de bedden zijn opgemaakt bij aankomst), verwarming inbegrepen.

Este encantador chalet está situado en el campo, a 12 minutos de Sarlat, en una finca privada, con su propia piscina a compartir entre 3 casas rurales (8m x 4 m – profundidad 1,50 m – fondo plano), filtración de sal. Este chalet es como sus propietarios: cálido, agradable, acogedor y bellamente decorado. En una sola planta con 2 dormitorios (1 cama de 160 y 2 camas de 90) – 1 zona de dormitorio adicional con 2 camas de 90 y sofá cama. 2 cuartos de baño con ducha y 2 WC. La cocina totalmente equipada se abre a la sala de estar. Todo está incluido: ropa de cama, toallas, calefacción, toallas de piscina y limpieza de final de estancia. Rutas de senderismo en las inmediaciones. Posada rural (cerrada los domingos por la noche y los lunes), a 100 m de los chalets. Bar y panadería en el pueblo a 1,5 km.

Questo incantevole chalet si trova in campagna, a 12 minuti da Sarlat, in una tenuta privata, con una piscina propria da condividere tra 3 gîtes (8m x 4m – profondità 1,50m – fondo piatto), con filtrazione a sale. Questo chalet è proprio come i suoi proprietari: caldo, accogliente e ben arredato. Su un unico livello, 2 camere da letto (1 letto 160 e 2 letti 90) – 1 zona notte supplementare con 2 letti 90 e divano letto. 2 bagni con doccia e 2 WC. La cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno. Tutto è incluso: biancheria da letto, asciugamani, riscaldamento, teli da piscina e pulizia di fine soggiorno. Sentieri escursionistici nelle vicinanze. Locanda della fattoria (chiusa la domenica sera e il lunedì), a 100 m dagli chalet. Bar e panetteria in paese a 1,5 km.