CHALET COCOTTE – Xonrupt-Longemer

CHALET NEUF, INDEPENDANT. Chalet indépendant (construction neuve), situé au calme, accès facile et point de départ de nombreux chemins de randonnées. Lac de Longemer et de Gérardmer à proximité (5 minutes en voiture). Idéalement positionné : à 5 minutes des pistes de ski de Geradmer, à 10 minutes de celles de La Bresse, nombreux sentiers de randonnée et activités de loisirs aux alentours proches. A 30 min de MUNSTER et 45 min de COLMAR. Grande pièce à vivre : cuisine équipée (four, micro-onde, plaque à induction, lave-vaisselle, cafetière, bouilloire, mixeur, batteur…) et salle à manger (appareil à raclette/pierrade, crêpière, fondue, grill) Salon avec poêle à pellets, T.V écran plat, 2 canapés, table basse. 2 salles de bain avec douche (sèche-serviettes et sèche-cheveux), 2 WC indépendants. 1 chambre au rez-de-chaussée avec lit Queen-Size 160 X 200 + TV 1 chambre dortoir au rez-de-chaussée avec 4 couchages 90 X 190 (lits superposés) + TV A l'étage : 2 chambres avec lit Queen-Size 160 X 200 + TV chacune 1 grand espace-détente (livres, jeux de société) sur la mezzanine Matelas de qualité et pour bébé: vrai lit enfant + 1 lit-parapluie, chaise haute, baignoire bébé Machine à laver et sèche-linge dans le local attenant Chauffage : radiateurs électriques partout / poêle à pellets dans la pièce de vie Terrasse, jardin, salon de jardin, transats, barbecue, parasol. Jacuzzi/ terrain de pétanque / table de ping-pong Parking privatif / borne de recharge électrique (en sus) non clôturé Chèques-vacances acceptés (ANCV jusqu’à 50 % de la somme totale) LOCATION MINIMUM 2 NUITS ET MINIMUM 4 nuitées en JUILLET/AOUT/NOEL/NOUVEL AN Tarifs tout inclus : accès privatif jacuzzi et terrain de pétanque, prêt de linge de lit et de toilette, lits faits à votre arrivée, électricité et pellets, ménage ordinaire de fin de séjour. Propriété déclarée en mairie et à l’Office de tourisme Services possibles : panier petit-déjeuner, prêt de peignoirs, livraison de repas à domicile Fiesta bruyante, enterrement de vie de jeunes filles ou de garçons ne sont pas admis, par respect pour le voisinage.

NEW, DETACHED CHALET. Self-contained chalet (new construction), quiet location, easy access and starting point for many hiking trails. Lac de Longemer and Gérardmer nearby (5 minutes by car). Ideally positioned: 5 minutes from the Geradmer ski slopes, 10 minutes from La Bresse, many hiking trails and leisure activities nearby. 30 min from MUNSTER and 45 min from COLMAR. Large living room: fully-equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, dishwasher, coffee maker, kettle, blender, mixer, etc.) and dining room (raclette/pierrade machine, crepe maker, fondue maker, grill) Living room with pellet stove, flat-screen TV, 2 sofas, coffee table. 2 bathrooms with shower (towel dryer and hairdryer), 2 separate WCs. 1 ground-floor bedroom with Queen-Size bed 160 X 200 + TV 1 ground-floor dormitory room with 4 beds 90 X 190 (bunk beds) + TV Upstairs: 2 bedrooms each with Queen-Size bed 160 X 200 + TV 1 large relaxation area (books, board games) on the mezzanine floor High-quality mattresses and baby equipment: real children's bed + 1 umbrella bed, high chair, baby bathtub Washing machine and dryer in adjoining room Heating: electric radiators throughout / pellet stove in living area Terrace, garden, garden furniture, deckchairs, barbecue, parasol. Jacuzzi / petanque court / ping-pong table Private parking / electric recharging point (extra) not fenced Chèques-vacances accepted (ANCV up to 50% of total amount) MINIMUM 2-NIGHT RENTAL AND MINIMUM 4-NIGHT RENTAL in JULY/ AUGUST/NOEL/NEW YEAR All-inclusive rates: private access to jacuzzi and pétanque court, loan of bed linen and towels, beds made up on arrival, electricity and pellets, regular end-of-stay cleaning. Property registered with the Town Hall and Tourist Office Possible services: breakfast basket, bathrobe loan, home delivery of meals Noisy parties, hen or stag parties are not allowed, out of respect for the neighborhood.

NEUES, UNABHÄNGIGES CHALET. Freistehendes Chalet (Neubau), ruhig gelegen, einfacher Zugang und Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege. See von Longemer und Gérardmer in der Nähe (5 Minuten mit dem Auto). Ideale Lage: 5 Minuten von den Skipisten von Geradmer, 10 Minuten von denen von La Bresse entfernt, zahlreiche Wanderwege und Freizeitaktivitäten in der Umgebung in der Nähe. 30 Min. von MUNSTER und 45 Min. von COLMAR entfernt. Großer Wohnraum: ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mixer, Rührgerät…) und Esszimmer (Raclette-/Pierrade-Gerät, Crêpière, Fondue, Grill) Wohnzimmer mit Pelletofen, Flachbildschirm-TV, 2 Sofas, Couchtisch. 2 Badezimmer mit Dusche (Handtuchtrockner und Haartrockner), 2 separate WCs. 1 Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Queen-Size-Bett 160 X 200 + TV 1 Schlafraum im Erdgeschoss mit 4 Schlafplätzen 90 X 190 (Etagenbett) + TV Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Queen-Size-Bett 160 X 200 + TV jedes 1 großer Entspannungsbereich (Bücher, Gesellschaftsspiele) auf der Mezzanine Qualitätsmatratzen und Babybett: Kinderbett + 1 Regenschirmbett, Hochstuhl, Babybadewanne Waschmaschine und Trockner im angrenzenden Raum Heizung: elektrische Heizkörper überall / Pelletofen im Wohnraum Terrasse, Garten, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Sonnenschirm. Jacuzzi / Bouleplatz / Tischtennisplatte Privatparkplatz / Elektroladestation (extra) nicht eingezäunt Urlaubsschecks werden akzeptiert (ANCV bis zu 50 % der Gesamtsumme) MINDESTENS 2 ÜBERNACHTUNGEN UND MINDESTENS 4 ÜBERNACHTUNGEN im JULI/AUGUST/WINTER/NOUVEL/Neujahr All-inclusive-Preise: Privater Zugang zu Whirlpool und Bouleplatz, Bettwäsche und Handtücher, bezogene Betten bei Ankunft, Strom und Pellets, Endreinigung. Im Rathaus und beim Fremdenverkehrsamt angemeldetes Anwesen Mögliche Dienstleistungen: Frühstückskorb, Leihbademäntel, Lieferung von Mahlzeiten nach Hause Laute Fiesta, Junggesellinnen- oder Junggesellenabschiede sind aus Rücksicht auf die Nachbarschaft nicht erlaubt.

NIEUW, VRIJSTAAND CHALET. Vrijstaand chalet (nieuwbouw), rustig gelegen, gemakkelijk bereikbaar en vertrekpunt voor talrijke wandelroutes. Lac de Longemer en Gérardmer in de buurt (5 minuten met de auto). Ideaal gelegen: op 5 minuten van de skipistes van Geradmer, op 10 minuten van die van La Bresse, talrijke wandelpaden en vrijetijdsactiviteiten in de buurt. 30 minuten van MUNSTER en 45 minuten van COLMAR. Grote woonkamer: volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser, koffiezetapparaat, waterkoker, mixer, mixer, enz.) en eetkamer (raclette/piergrillmachine, crêpeapparaat, fonduemaker, grill) Woonkamer met pelletkachel, flatscreentelevisie, 2 banken, salontafel. 2 badkamers met douche (handdoekdroger en haardroger), 2 aparte wc's. 1 slaapkamer op de begane grond met Queensize bed 160 X 200 + TV 1 slaapzaal op de begane grond met 4 bedden 90 X 190 (stapelbedden) + TV Boven: 2 slaapkamers, elk met Queensize bed 160 X 200 + TV 1 grote ontspanningsruimte (boeken, gezelschapsspelen) op de mezzanine Kwaliteitsmatrassen en voor baby's: echt kinderbed + 1 paraplubed, kinderstoel, babybadje Wasmachine en droogkast in de aangrenzende kamer Verwarming: overal elektrische radiatoren / pelletkachel in de woonkamer Terras, tuin, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, parasol. Jacuzzi / petanqueterrein / tafeltennistafel Prive parkeerplaats / elektrisch oplaadpunt (extra) niet omheind Vakantie vouchers geaccepteerd (ANCV tot 50% van het totale bedrag) MINIMAAL 2 NACHTEN HUUR EN MINIMAAL 4 NACHTEN HUUR in JULI/ AUGUST/NOEL/NIEUWJAAR All-inclusive tarieven: privétoegang tot de jacuzzi en de petanquebaan, uitleen van beddengoed en handdoeken, opgemaakte bedden bij aankomst, elektriciteit en pellets, regelmatige eindschoonmaak. Accommodatie geregistreerd bij het gemeentehuis en het toeristenbureau Mogelijke services: ontbijtmand, lenen van badjassen, thuisbezorging van maaltijden Uit respect voor de buren zijn luidruchtige feesten en vrijgezellenfeesten niet toegestaan.

CHALET NUEVO E INDEPENDIENTE. Chalet independiente (nueva construcción), ubicación tranquila, fácil acceso y punto de partida de numerosas rutas de senderismo. Lac de Longemer y Gérardmer cerca (5 minutos en coche). Situación ideal: a 5 minutos de las pistas de esquí de Geradmer, a 10 minutos de las de La Bresse, numerosas rutas de senderismo y actividades de ocio en las inmediaciones. A 30 minutos de MUNSTER y a 45 minutos de COLMAR. Gran salón: cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducción, lavavajillas, cafetera, hervidor, batidora, licuadora, etc.) y comedor (máquina de raclette/pierrade, crepera, fondue, grill) Salón con estufa de pellets, TV de pantalla plana, 2 sofás, mesa de centro. 2 cuartos de baño con ducha (secador de toallas y de pelo), 2 WC separados. 1 habitación en la planta baja con cama Queen-Size 160 X 200 + TV 1 dormitorio en la planta baja con 4 camas 90 X 190 (literas) + TV Arriba: 2 dormitorios, cada uno con cama Queen-size 160 X 200 + TV 1 gran zona de descanso (libros, juegos de mesa) en el entresuelo Colchones de calidad y para los bebés: auténtica cama infantil + 1 cama paraguas, trona, bañera para bebés Lavadora y secadora en la habitación contigua Calefacción: radiadores eléctricos en toda la casa / estufa de pellets en el salón Terraza, jardín, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, sombrilla. Jacuzzi/ zona de petanca/ mesa de ping-pong Aparcamiento privado / punto de carga eléctrica (extra) no vallado Se aceptan cheques vacaciones (ANCV hasta el 50% del importe total) ALQUILER MÍNIMO DE 2 NOCHES Y ALQUILER MÍNIMO DE 4 NOCHES EN JULIO/ AGOSTO/NOCHE/NUEVO AÑO Tarifas todo incluido: acceso privado al jacuzzi y a la zona de petanca, préstamo de ropa de cama y toallas, camas hechas a la llegada, electricidad y pellets, limpieza regular al final de la estancia. Propiedad registrada en el Ayuntamiento y la Oficina de Turismo Posibles servicios: cesta de desayuno, préstamo de albornoces, entrega de comidas a domicilio No se permiten fiestas ruidosas ni despedidas de soltero, por respeto a los vecinos.

NUOVO CHALET INDIPENDENTE. Chalet indipendente (nuova costruzione), posizione tranquilla, facile accesso e punto di partenza per numerosi sentieri escursionistici. Lac de Longemer e Gérardmer nelle vicinanze (5 minuti in auto). Posizione ideale: 5 minuti dalle piste da sci di Geradmer, 10 minuti da quelle di La Bresse, numerosi sentieri escursionistici e attività ricreative nelle vicinanze. 30 minuti da MUNSTER e 45 minuti da COLMAR. Ampio soggiorno: cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie, macchina per il caffè, bollitore, frullatore, mixer, ecc.) e sala da pranzo (macchina per raclette/pierrade, crepiera, fonduta, grill) Soggiorno con stufa a pellet, TV a schermo piatto, 2 divani, tavolino. 2 bagni con doccia (asciugamani e asciugacapelli), 2 WC separati. 1 camera da letto al piano terra con letto matrimoniale 160 X 200 + TV 1 dormitorio al piano terra con 4 letti 90 X 190 (letti a castello) + TV Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con letto queen-size 160 X 200 + TV 1 grande area relax (libri, giochi da tavolo) sul mezzanino Materassi di qualità e per i bambini: vero letto per bambini + 1 letto a ombrello, seggiolone, vasca per bambini Lavatrice e asciugatrice nella stanza adiacente Riscaldamento: radiatori elettrici in tutta la casa / stufa a pellet nel soggiorno Terrazza, giardino, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue, ombrellone. Jacuzzi/ area bocce/ tavolo da ping pong Parcheggio privato / punto di ricarica elettrica (extra) non recintato Si accettano buoni vacanza (ANCV fino al 50% dell'importo totale) NOLEGGIO MINIMO DI 2 NOTTI E MINIMO DI 4 NOTTI A LUGLIO/AGOSTO/NUOVO/CAPODANNO Tariffe all inclusive: accesso privato alla jacuzzi e all'area bocce, prestito di lenzuola e asciugamani, letti fatti all'arrivo, elettricità e pellet, pulizia regolare di fine soggiorno. Proprietà registrata presso il Comune e l'Ufficio del Turismo Possibili servizi: cestino per la colazione, prestito di accappatoi, consegna dei pasti a domicilio Non sono ammesse feste rumorose e addii al celibato o nubilato, per rispetto dei vicini.