Description
Bienvenue dans le chalet familial de Christian, à Laurède, en Chalosse. Ici confort et tranquillité seront les maître mots. Cette jolie maison peut accueillir jusqu'à 5 personnes. Avec une vue magnifique sur le jardin et une piscine partagée, cet hébergement est idéal pour les familles à la recherche de détente et les personnes qui souhaitent faire une cure thermale à Préchacq-les-Bains. À l'intérieur, un espace de vie chaleureux vous attend, comprenant un salon avec canapé confortable et télévision. La cuisine dispose de tout le nécessaire pour préparer de bons repas en famille. L'atmosphère conviviale et lumineuse est le cadre idéal pour vos moments de partage. Le logement comporte 2 chambres : chacune avec lit double, une salle de bains avec douche. Un canapé lit est disponible dans le salon avec 1 lit bébé. Animaux non acceptés.
English
Welcome to Christian's family chalet in Laurède, Chalosse. Here, comfort and tranquility are the watchwords. This pretty house can accommodate up to 5 people. With a magnificent view over the garden and a shared swimming pool, this accommodation is ideal for families looking for relaxation, or for those wishing to take a spa treatment at Préchacq-les-Bains. Inside, a cosy living area awaits you, including a lounge with comfortable sofa and TV. The kitchen has everything you need to prepare delicious family meals. The bright, friendly atmosphere is the perfect setting for your family get-togethers. There are 2 bedrooms, each with a double bed, and a bathroom with shower. A sofa bed and 1 crib are available in the living room. Pets not allowed.
Deutsch
Willkommen in Christians Familienchalet in Laurède in der Region Chalosse. Hier werden Komfort und Ruhe die Schlüsselwörter sein. Dieses hübsche Haus bietet Platz für bis zu 5 Personen. Mit einem herrlichen Blick auf den Garten und einem Gemeinschaftspool ist diese Unterkunft ideal für Familien auf der Suche nach Entspannung und für Personen, die eine Thermalkur in Préchacq-les-Bains machen möchten. Im Inneren erwartet Sie ein gemütlicher Wohnbereich, der aus einem Wohnzimmer mit einem bequemen Sofa und einem Fernseher besteht. Die Küche verfügt über alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer Familie ein gutes Essen zuzubereiten. Die freundliche und helle Atmosphäre ist der ideale Rahmen für Ihre gemeinsamen Momente. Die Unterkunft umfasst 2 Schlafzimmer: jedes mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche. Im Wohnzimmer steht ein Schlafsofa mit 1 Babybett zur Verfügung. Haustiere sind nicht erla
Dutch
Welkom in het familiechalet van Christian in Laurède, Chalosse. Hier zijn comfort en rust de sleutelwoorden. Dit mooie huis is geschikt voor maximaal 5 personen. Met een prachtig uitzicht over de tuin en een gedeeld zwembad is deze accommodatie ideaal voor gezinnen die willen ontspannen en voor degenen die een spabehandeling willen nemen in Préchacq-les-Bains. Binnen wacht je een gezellige woonkamer met een comfortabele bank en tv. De keuken heeft alles wat je nodig hebt om lekkere gezinsmaaltijden te bereiden. De lichte, vriendelijke sfeer is de perfecte setting voor uw familiebijeenkomsten. Er zijn 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, en een badkamer met douche. Een slaapbank is beschikbaar in de woonkamer, samen met 1 kinderbedje. Huisdieren niet toegestaan.
Español
Bienvenido al chalet familiar de Christian en Laurède, Chalosse. Aquí, confort y tranquilidad son las palabras clave. Esta bonita casa puede alojar hasta 5 personas. Con una magnífica vista sobre el jardín y una piscina compartida, este alojamiento es ideal para familias que buscan relajarse y para aquellos que deseen tomar un tratamiento de spa en Préchacq-les-Bains. En el interior, le espera una acogedora sala de estar con un cómodo sofá y TV. La cocina dispone de todo lo necesario para preparar sabrosas comidas familiares. El ambiente luminoso y acogedor es el marco ideal para sus reuniones familiares. Hay 2 dormitorios, cada uno con una cama doble, y un cuarto de baño con ducha. En el salón hay un sofá cama y 1 cuna. No se admiten animales.
Italiano
Benvenuti nello chalet della famiglia Christian a Laurède, Chalosse. Qui, comfort e tranquillità sono le parole d'ordine. Questa graziosa casa può ospitare fino a 5 persone. Con una magnifica vista sul giardino e una piscina in comune, questo alloggio è ideale per le famiglie che desiderano rilassarsi e per coloro che desiderano fare un trattamento termale a Préchacq-les-Bains. All'interno, vi attende un'accogliente zona giorno, che comprende un salotto con un comodo divano e una TV. La cucina ha tutto il necessario per preparare gustosi pasti in famiglia. L'atmosfera luminosa e accogliente è l'ambiente perfetto per le vostre riunioni di famiglia. Ci sono 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, e un bagno con doccia. Nel soggiorno sono disponibili un divano letto e 1 culla. Animali non ammessi.