Isidra, au jardin de Termi à Laurède – Laurède

Mes passions : Les jardins et les parfums. Ma balade: Je vous invite à une promenade sensorielle dans mon jardin à l'anglaise, un arboretum aux multiples visages. Venez découvrir ses allées pleines de charmes, mes érables majestueux et une collection de plantes rares ou méconnues.

I invite you to discover my English-style garden, hidden away in the heart of Laurède, in Chalosse. A place that I've shaped with patience and love, over the course of the seasons, is also an arboretum where rare species and little-known plants grow. Along the way, you'll be able to read the botanical labels of the plants, discover their origins, and chat with me about the scents, textures and secrets of these natural treasures. A sensory immersion for all nature lovers and garden enthusiasts

Ich lade Sie ein, meinen englischen Garten zu entdecken, der versteckt im Herzen von Laurède in Chalosse liegt. Ein Ort, den ich mit Geduld und Liebe im Laufe der Jahreszeiten gestaltet habe, ist auch ein Arboretum, in dem seltene Essenzen und unbekannte Pflanzen wachsen. Während des Spaziergangs können Sie die botanischen Etiketten der Pflanzen lesen, ihre Ursprünge entdecken und sich mit mir über die Düfte, Texturen und Geheimnisse dieser natürlichen Schätze austauschen. Ein sinnliches und geselliges Eintauchen für alle Naturinteressierten und Gartenliebhaber

Ik nodig je uit om mijn Engelse tuin te ontdekken, verscholen in het hart van Laurède, in Chalosse. Het is een plek die ik in de loop van de seizoenen met veel geduld en liefde heb aangelegd. Het is ook een arboretum waar zeldzame soorten en weinig bekende planten groeien. Onderweg kun je de botanische labels op de planten lezen, hun oorsprong ontdekken en met mij praten over de geuren, texturen en geheimen van deze natuurlijke schatten. Het is een zintuiglijke onderdompeling voor iedereen die nieuwsgierig is naar de natuur en van tuinen houdt

Le invito a descubrir mi jardín a la inglesa, escondido en el corazón de Laurède, en Chalosse. Es un lugar que he creado con paciencia y amor, a lo largo de las estaciones. Es también un arboreto donde crecen especies raras y plantas poco conocidas. Por el camino, podrás leer las etiquetas botánicas de las plantas, descubrir sus orígenes y charlar conmigo sobre los aromas, las texturas y los secretos de estos tesoros naturales. Es una inmersión sensorial para todos aquellos que sienten curiosidad por la naturaleza y aman los jardines

Le mie passioni : Giardini e profumi. La mia passeggiata: Vi invito a fare una passeggiata sensoriale nel mio giardino all'inglese, un arboreto dalle mille sfaccettature. Venite a scoprire i suoi incantevoli sentieri, i maestosi aceri e una collezione di piante rare e poco conosciute.