La Sarpette – Sainte-Radegonde

Maison en pierre totalement indépendante sur 3 hectares. Bâtie à même le rocher, elle est nichée dans la verdure, entourée de petits bois, de source et de vigne. L'endroit est vallonné , calme et apaisant avec quelque chose de magique. A proximité vous trouverez des lacs aménagés avec baignade surveillée, des châteaux à découvrir, puis les villes de St Emilion, Bordeaux, Bergerac . Un peu plus loin l'océan : Arcachon, le Cap Ferret, La Dune du Pyla..

Totally independent stone house on 3 hectares. Built on the rock, it is nestled in the greenery, surrounded by small woods, springs and vines. The place is hilly, calm and soothing with something magical. Nearby you will find lakes with supervised swimming, castles to discover, then the towns of St Emilion, Bordeaux, Bergerac . A little further the ocean: Arcachon, Cap Ferret, La Dune du Pyla…

Völlig unabhängiges Steinhaus auf 3 Hektar Land. Das Haus wurde direkt in den Felsen gebaut und liegt mitten im Grünen, umgeben von kleinen Wäldern, einer Quelle und Weinbergen. Die Umgebung ist hügelig, ruhig und beruhigend und hat etwas Magisches an sich. In der Nähe finden Sie Seen mit beaufsichtigten Bademöglichkeiten, Schlösser zum Entdecken und die Städte St. Emilion, Bordeaux und Bergerac. Etwas weiter entfernt liegt der Ozean: Arcachon, Cap Ferret, La Dune du Pyla…

Volledig onafhankelijk stenen huis op 3 hectare. Gebouwd in de rots, is het genesteld in het groen, omgeven door kleine bossen, bronnen en wijnranken. Het gebied is heuvelachtig, rustig en rustgevend en heeft iets magisch. In de buurt vindt u meren waar u onder toezicht kunt zwemmen, kastelen om te ontdekken, dan de steden St Emilion, Bordeaux, Bergerac. Iets verder weg ligt de oceaan: Arcachon, Cap Ferret, La Dune du Pyla.

Casa de piedra totalmente independiente en 3 hectáreas. Construida en la roca, está enclavada en la vegetación, rodeada de pequeños bosques, manantiales y vides. La zona es montañosa, tranquila y relajante, con algo mágico. En los alrededores encontrará lagos con baño vigilado, castillos por descubrir, y luego las ciudades de St Emilion, Burdeos, Bergerac. Un poco más lejos en el océano: Arcachon, Cap Ferret, La Dune du Pyla.

Casa in pietra completamente indipendente su 3 ettari. Costruito nella roccia, è immerso nel verde, circondato da piccoli boschi, sorgenti e vigneti. La zona è collinare, tranquilla e rilassante, con qualcosa di magico. Nelle vicinanze troverete laghi con bagni sorvegliati, castelli da scoprire, poi le città di St Emilion, Bordeaux, Bergerac. Un po' più lontano c'è l'oceano: Arcachon, Cap Ferret, La Dune du Pyla.