CASSIOPEIA

A un peu mois de 2km de Saint-Pierre-d'Aubézies, à la campagne et sur un terrain de 5000m², cette maison indépendante de 140m² (de plain pied) vous séduira par son implantation en hauteur ce qui lui apporte une vue magnifique sur la chaine des Pyrénées que vous soyez sur la terrasse couverte ou dans la piscine privative (5×10 prof 1 à 2m) sécurisée par une clôture. Un pool house avec bar, frigo, douche, wc et Sauna est à votre disposition. Un portique, un trampoline et un terrain de pétanque raviront les petits et les grands. Profitez, vous êtes en vacances! Séjour/ coin cuisine, salle d'eau (douche +wc), salle de jeux, 3 chambres (2 lits 140, 2 lits 90), salle de bains (+ douche), wc/lave-mains.

A little less than 2km from Saint-Pierre-d'Aubézies, in the countryside and on a plot of 5000m ², this independent house of 140m ² (single storey) will seduce you by its location in height which gives it a magnificent view of the Pyrenees that you are on the covered terrace or in the private pool (5×10 prof 1 to 2m) secured by a fence. A pool house with bar, fridge, shower, toilet and sauna is at your disposal. A portico, a trampoline and a petanque field will delight the young and old. Enjoy, you are on holiday! Living room/kitchenette, shower room (shower + wc), playroom, 3 bedrooms (2 beds 140, 2 beds 90), bathroom (+ shower), wc/hand washbasin.

Etwas mehr als 2 km von Saint-Pierre-d'Aubézies entfernt, auf dem Land und auf einem Grundstück von 5000m², liegt dieses 140m² große, ebenerdige Haus, das Sie mit seiner hohen Lage und dem herrlichen Blick auf die Pyrenäen begeistern wird, egal ob Sie auf der überdachten Terrasse oder im privaten Pool (5x10m, Tiefe 1 bis 2m) sitzen, der durch einen Zaun gesichert ist. Ein Poolhaus mit Bar, Kühlschrank, Dusche, WC und Sauna steht Ihnen zur Verfügung. Ein Klettergerüst, ein Trampolin und ein Bouleplatz werden Groß und Klein begeistern. Genießen Sie es, Sie sind im Urlaub! Wohnzimmer/Küchenecke, Badezimmer (Dusche + WC), Spielzimmer, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), Badezimmer (+ Dusche), WC/Handwaschbecken.

Op iets minder dan 2 km van Saint-Pierre-d'Aubézies, op het platteland en op een perceel van 5000m², zal dit vrijstaande huis van 140m² (op één niveau) u verleiden met zijn hoge ligging waardoor het een prachtig uitzicht heeft op het Pyreneeëngebergte, of u nu op het overdekte terras zit of in het privézwembad (5×10 prof 1 tot 2m) beveiligd door een hek. Een poolhouse met bar, koelkast, douche, wc en sauna staat tot uw beschikking. Een schommel, een trampoline en een petanquebaan zullen jong en oud plezieren. Geniet ervan, je bent op vakantie! Woonkamer/keuken, badkamer (douche + wc), speelkamer, 3 slaapkamers (2 bedden van 140, 2 bedden van 90), badkamer (+ douche), wc/wastafel.

A poco menos de 2 km de Saint-Pierre-d'Aubézies, en el campo y en una parcela de 5000m², este chalet de 140m² (en una sola planta) le seducirá por su ubicación elevada que le ofrece una magnífica vista de la cordillera de los Pirineos, ya sea en la terraza cubierta o en la piscina privada (5×10 prof 1 a 2m) asegurada por una valla. Una casa de la piscina con bar, nevera, ducha, wc y sauna está a su disposición. Un pórtico, una cama elástica y un campo de petanca harán las delicias de niños y mayores. Disfruta, ¡estás de vacaciones! Salón/cocina americana, cuarto de baño (ducha + wc), sala de juegos, 3 dormitorios (2 camas 140, 2 camas 90), cuarto de baño (+ ducha), wc/lavabo.

A poco meno di 2 km da Saint-Pierre-d'Aubézies, in campagna e su un terreno di 5000 m², questa casa indipendente di 140 m² (su un unico livello) vi sedurrà per la sua posizione elevata che le conferisce una magnifica vista sulla catena montuosa dei Pirenei, sia che vi troviate sulla terrazza coperta o nella piscina privata (5×10 prof 1 a 2 m) protetta da una recinzione. A vostra disposizione una pool house con bar, frigorifero, doccia, servizi igienici e sauna. Un'altalena, un trampolino e un campo da bocce faranno la gioia di grandi e piccini. Divertitevi, siete in vacanza! Soggiorno/cucina, bagno (doccia + wc), sala giochi, 3 camere da letto (2 letti 140, 2 letti 90), bagno (+ doccia), wc/lavandino.