Meublés – Carresse-Cassaber

Maison en bois indépendante, de type 4P, sur Maison en bois indépendante, de type 4P, de 120m², de plain-pied, à la campagne, au calme. A proximité des sentier de randonnées, VTT et pêche sur le Gave d'Oloron, à 8km de la station thermale de Salies de Béarn (tous commerces et services). Séjour/salon avec TV/DVD/Hifi et téléphone à carte, cuisine équipée + lave-vaisselle et congélateur, 2 chambres avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 90, salle de bain avec douche et baignoire, WC séparé, buanderie avec lave-linge. Terrasse avec salon de jardin et barbecue, jardin sur terrain clos, balançoire, piscine commune (juillet et août), parking privé. Draps fournis, prêt matériel bébé.

4-room, detached wooden-built bungalow (120m²). 1km from village of Caresse, 8km from spa resort of Salies de Béarn, in peaceful countryside, hiking and mountain biking tracks, fishing spots close by in the Gave d'Oloron river. Open plan kitchen + dishwasher, sitting/living room with wood burning stove, 2 rooms with double bed, 1 room with twin beds, bathroom with shower, WC. Laundry room with washing machine, TV/DVD, hifi, pre-paid card telephone. Terrace with garden furniture and barbecue, fenced garden with swings, shared swimming pool, private parking space. Sheets supplied, baby equipment available.

Freistehendes Holzhaus, Typ 4P, auf Freistehendes Holzhaus, Typ 4P, 120m², ebenerdig, auf dem Land, in ruhiger Lage. In der Nähe von Wander-, Mountainbike- und Angelwegen auf dem Gave d'Oloron, 8 km vom Kurort Salies de Béarn (alle Geschäfte und Dienstleistungen) entfernt. Wohn-/Schlafzimmer mit TV/DVD/Hifi und Kartentelefon, ausgestattete Küche + Geschirrspüler und Gefrierschrank, 2 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 cm, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 cm, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, separates WC, Waschküche mit Waschmaschine. Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Garten auf eingezäuntem Gelände, Schaukel, Gemeinschaftspool (Juli und August), Privatparkplatz. Bettwäsche vorhanden, Verleih von Babyausstattung.

Vrijstaand houten huis, type 4P, op 120m², gelijkvloers, op het platteland, rustig gelegen. Dicht bij wandel-, mountainbike- en visroutes op de Gave d'Oloron, op 8 km van het kuuroord Salies de Béarn (alle winkels en diensten). Woonkamer met TV/DVD/Hifi en kaarttelefoon, ingerichte keuken + vaatwasser en diepvriezer, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer met douche en bad, aparte WC, wasruimte met wasmachine. Terras met tuinmeubelen en barbecue, omheinde tuin, schommel, gemeenschappelijk zwembad (juli en augustus), eigen parkeerplaats. Lakens aanwezig, baby uitrusting beschikbaar.

Casa independiente de madera, tipo 4P, sobre 120m², en una sola planta, en el campo, en una zona tranquila. Cerca de rutas de senderismo, bicicleta de montaña y pesca en el Gave d'Oloron, a 8 km de la ciudad balneario de Salies de Béarn (todos los comercios y servicios). Salón con TV/DVD/Hifi y teléfono de tarjeta, cocina equipada + lavavajillas y congelador, 2 dormitorios con 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales, baño con ducha y bañera, WC separado, lavadero con lavadora. Terraza con muebles de jardín y barbacoa, jardín cerrado, columpio, piscina compartida (julio y agosto), aparcamiento privado. Se proporcionan sábanas, equipo para bebés disponible.

Casa indipendente in legno, tipo 4P, su 120m², su un unico livello, in campagna, in una zona tranquilla. Vicino a sentieri per escursioni, mountain bike e pesca sul Gave d'Oloron, a 8 km dalla città termale di Salies de Béarn (tutti i negozi e i servizi). Soggiorno con TV/DVD/Hifi e telefono a scheda, cucina attrezzata + lavastoviglie e freezer, 2 camere con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli, bagno con doccia e vasca, WC separato, lavanderia con lavatrice. Terrazza con mobili da giardino e barbecue, giardino recintato, altalena, piscina in comune (luglio e agosto), parcheggio privato. Lenzuola fornite, attrezzatura per bambini disponibile.