Cascarot – Lechâtelet

Emplacement privilégié en bordure de Saône pour cet hébergement idéal pour 3 personnes. Dans le prolongement du restaurant (ambiance bistro/guinguette), l’accès au gîte se fait par une terrasse privative à l’hébergement. En rez de jardin, vous disposerez d’une cuisine équipée. A l’étage : coin salon avec TV écran plat (canal sat), chambre en mezzanine dotée d’un lit 180x200cm et d’un lit 90x190cm et salle de bain spacieuse avec baignoire et WC. 2 couchages possibles dans lit gigogne (2x80x200cm),facturé 15€/nuit/pers. Facilité de stationnement à 50 m sur le parking du village. Gîte tout inclus : chauffage et électricité, linge de lit, linge de toilette, linge de cuisine, et ménage fin de séjour. Un seul animal maximum accepté avec supplément : 10€/jour/animal. L’hébergement n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Labellisé Accueil Vélos (abri vélo fermé et sécurisé), le gîte Le Cascarot est une étape idéale pour les cyclotouristes, pour les plaisanciers :escale nautique avec ponton privé disponible ( 12m) mais aussi pour les amateurs de pêche, de bateau et d’activités nautiques (en saison). A proximité : Seurre : commerces, Hôtel-Dieu et parcours historique dans la ville. Saint-Jean-de-Losne : 1er port fluvial en eaux intérieures, locations de bateaux et restaurants. L'abbaye de Cîteaux, berceau des cisterciens, réputée aussi localement pour son excellent fromage fait par les moines. A 30 minutes des célèbres vignobles bourguignons de Nuits-St-Georges, Beaune (et ses Hospices classés patrimoine mondial de l'Unesco), Meursault… A 45 minutes de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, ville d'art et d'histoire et cité de la Gastronomie. Jura à quelques kilomètres.

The gîte Le Cascarot is an ideal stopover for cyclists and yachtsmen, with a private pontoon available (12m), as well as for fishing, boating and water sports enthusiasts (in season). Nearby: Seurre: shops, Hôtel-Dieu and historical tour of the town. Saint-Jean-de-Losne: 1st inland waterway port, boat hire and restaurants. Cîteaux Abbey, birthplace of the Cistercians, also renowned locally for its excellent cheese made by the monks. 30 minutes from the famous Burgundy vineyards of Nuits-St-Georges, Beaune (and its Unesco World Heritage Site Hospices), Meursault… 45 minutes from Dijon, the capital of the Dukes of Burgundy, a city of art and history and a centre for gastronomy. Jura just a few kilometres away.

Das Ferienhaus Le Cascarot ist ein idealer Zwischenstopp für Radtouristen, für Segler: Wassersportstation mit verfügbarem Privatsteg ( 12m), aber auch für Angelfreunde, Bootsfahrer und Wassersportler (in der Saison). In der Nähe: Seurre: Geschäfte, Hôtel-Dieu und historischer Rundgang durch die Stadt. Saint-Jean-de-Losne: 1. Flusshafen für Binnengewässer, Bootsverleih und Restaurants. Die Abtei von Cîteaux, Wiege der Zisterzienser, lokal auch bekannt für ihren ausgezeichneten, von den Mönchen hergestellten Käse. 30 Minuten von den berühmten burgundischen Weinbergen Nuits-St-Georges, Beaune (und seinen Hospizen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden), Meursault… entfernt. 45 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, der Stadt der Kunst und Geschichte und der Stadt der Gastronomie entfernt. Jura nur wenige Kilometer entfernt.

Bevoorrechte locatie aan de oevers van de Saône voor deze ideale accommodatie voor 3 personen. De gîte is een verlengstuk van het restaurant (bistro/guinguettesfeer) en is toegankelijk via een privéterras. Er is een volledig uitgeruste keuken op de begane grond. Boven: zithoek met flatscreen-tv (satellietkanaal), slaapkamer op de mezzanine met een bed van 180×200 cm en een bed van 90×190 cm, en ruime badkamer met bad en WC. 2 bedden kunnen worden opgemaakt in een onderschuifbed (2x80x200 cm), tegen betaling van 15?/nacht/pers. Gemakkelijk parkeren op 50 m van de parkeerplaats in het dorp. All-inclusive gîte: verwarming en elektriciteit, beddengoed, handdoeken, keukenlinnen en eindschoonmaak. Maximaal één huisdier is toegestaan tegen een toeslag van €10/dag/huisdier. De accommodatie is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Le Cascarot heeft het label "Accueil Vélos" (gesloten en beveiligde fietsenstalling) en is een ideale tussenstop voor fietsers en zeilers: een nautische tussenstop met een privé ponton beschikbaar (12m), evenals voor liefhebbers van vissen, varen en watersporten (in het seizoen). In de buurt: Seurre: winkels, Hôtel-Dieu en historisch pad door de stad. Saint-Jean-de-Losne: 1e binnenvaarthaven, bootverhuur en restaurants. Abdij van Cîteaux, geboorteplaats van de cisterciënzers, ook plaatselijk bekend om zijn uitstekende kaas gemaakt door de monniken. 30 minuten van de beroemde Bourgogne wijngaarden van Nuits-St-Georges, Beaune (en zijn Unesco World Heritage Site Hospices), Meursault … 45 minuten van Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, een stad van kunst en geschiedenis en een centrum voor gastronomie. Jura op enkele kilometers.

Ubicación privilegiada a orillas del Saona para este alojamiento ideal para 3 personas. Ampliación del restaurante (ambiente bistro/guinguette), se accede a la casa rural a través de una terraza privada. Cocina totalmente equipada en la planta baja. Arriba: sala de estar con TV de pantalla plana (canal satélite), habitación en el entresuelo con una cama de 180x200cm y una cama de 90x190cm, y amplio cuarto de baño con bañera y WC. 2 camas se pueden convertir en una cama nido (2x80x200cm), con un suplemento de 15€/noche/pers. Fácil aparcamiento a 50 m en el parking del pueblo. Todo incluido en la casa rural: calefacción y electricidad, ropa de cama, toallas, trapos de cocina y limpieza de final de estancia. Se acepta un máximo de un animal de compañía con un suplemento de 10 euros/día/animal. El alojamiento no es adecuado para personas con movilidad reducida. Le Cascarot ha obtenido la etiqueta "Accueil Vélos" (refugio cerrado y seguro para bicicletas) y es una escala ideal para ciclistas y navegantes: una escala náutica con un pantalán privado disponible (12 m), así como para los amantes de la pesca, la navegación y los deportes náuticos (en temporada). En los alrededores: Seurre: comercios, Hôtel-Dieu y recorrido histórico por la ciudad. Saint-Jean-de-Losne: 1er puerto fluvial, alquiler de barcos y restaurantes. Abadía de Cîteaux, cuna de los cistercienses, también conocida localmente por su excelente queso fabricado por los monjes. A 30 minutos de los famosos viñedos borgoñones de Nuits-St-Georges, Beaune (y sus Hospicios declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), Meursault… A 45 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña, ciudad de arte e historia y centro de la gastronomía. Jura a pocos kilómetros.

Posizione privilegiata sulle rive della Saona per questo alloggio ideale per 3 persone. Estensione del ristorante (atmosfera da bistrot/guinguette), l'accesso all'alloggio avviene tramite una terrazza privata. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata. Al piano superiore: zona soggiorno con TV a schermo piatto (canale satellitare), camera da letto soppalcata con un letto di 180×200 cm e un letto di 90×190 cm, e ampio bagno con vasca e WC. 2 letti possono essere trasformati in un letto a scomparsa (2x80x200 cm), al costo di 15 €/notte/pers. Facile parcheggio a 50 m di distanza nel parcheggio del villaggio. Gîte all-inclusive: riscaldamento ed elettricità, biancheria da letto, asciugamani, biancheria da cucina e pulizia di fine soggiorno. È accettato un massimo di un animale domestico al costo aggiuntivo di 10 €/giorno/animale. L'alloggio non è adatto a persone con mobilità ridotta. Le Cascarot ha ottenuto il marchio "Accueil Vélos" (ricovero per biciclette chiuso e sicuro) ed è uno scalo ideale per ciclisti e diportisti: uno scalo nautico con un pontile privato a disposizione (12 m), nonché per gli amanti della pesca, della nautica e degli sport acquatici (in stagione). Nelle vicinanze: Seurre: negozi, Hôtel-Dieu e percorso storico della città. Saint-Jean-de-Losne: 1° porto fluviale, noleggio barche e ristoranti. Abbazia di Cîteaux, luogo di nascita dei cistercensi, rinomata anche per l'eccellente formaggio prodotto dai monaci. A 30 minuti dai famosi vigneti borgognoni di Nuits-St-Georges, Beaune (e i suoi ospizi patrimonio mondiale dell'Unesco), Meursault… 45 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, città d'arte e di storia e centro della gastronomia. Giura a pochi chilometri di distanza.