Description
Cet hébergement indépendant ,classé 3 étoiles, est très spacieux, situé en rez de chaussée, dans une propriété sécurisée avec parking intérieur , convient parfaitement pour 4 à 5 personnes adultes , tout confort proche de la nature et du centre ville, idéal pour la randonnée, le tourisme, très proche de la route des vins d'Alsace. Station de ski à 25 minutes, à 35 minutes de Colmar, et à 1 heure de Strasbourg. Possibilité d'entrer dans les lieux avec une boîte à clé sécurisée. Pas d'enfants jusqu'à 6 ans (car non équipé). Animaux non acceptés. Appartement tout confort, classé 3 étoiles, convenant à 5 personnes adultes maximum comprenant 2 chambres à coucher lit double 160×190 +1 grand salon avec 1 clic clac 130×190 + 1 salle à manger ouverte sur l'espace salon+1 grande cuisine tout équipée four, micro-ondes lave-vaisselle, frigo et congélateur ,cafetière senseo, vaisselle, produits ménagers. Un grand balcon avec table, chaises, Un espace extérieur privatif dans le jardin avec table, chaises, transat, barbecue. Le linge de maison est fourni et les lits sont faits. L'entrée dans la propriété est sécurisée et le parking spacieux pour plusieurs véhicules . Minimum de 2 nuitées Le ménage est facturé en sus du prix des nuitées. La tarification période minéral et gem :
140 € / nuitée pour 4 personnes
10€ / nuitée de supplément si ajout d'une 5ème personne. 40 € de frais de ménage de fin de séjour . La taxe de séjour en sus 0.80 cts/ personne / adulte. Autres périodes : 70 €/ nuitée pour 4 personnes 10 € / nuitée de supplément si 5ème personne 40 € de frais de ménage de fin de séjour. 10% de réduction pour 1 séjour de 7 jours. La taxe de séjour en sus 0.80cts/ personne /nuitée Le minimum de réservation est de 2 nuitées. 10 % de remise pour un séjour de 7 jours. La tarification période Patchwork: 90 € / nuitée pour 2 nuitées minimum pour 4 personnes. 45€ frais de ménage de fin de séjour. 10 €/nuitée de supplément si 5ème personne. La taxe de séjour en sus 0.80cts/ personne adulte / nuitée 10% de réduction pour un séjour de 7 jours. Semaine basse saison : 525€ et semaine haute saison : 755€.
English
This self-contained, 3-star accommodation is very spacious, located on the ground floor of a secure property with indoor parking, perfectly suited to 4 to 5 adults, with every comfort, close to nature and the town center, ideal for hiking and sightseeing, very close to the Alsace wine route. Ski resort 25 minutes away, 35 minutes from Colmar, 1 hour from Strasbourg. Secure key-box entry possible. No children under 6 (as not equipped). Pets not allowed. Comfortable 3-star apartment for up to 5 adults, including 2 bedrooms with double beds (160×190) +1 large living room with 1 sofa bed (130×190) + 1 dining room opening onto the living room + 1 large fully-equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, fridge and freezer, Senseo coffeemaker, crockery and cutlery. Large balcony with table and chairs, A private outdoor space in the garden with table, chairs, deckchair and barbecue. Linen is provided and beds are made. The entrance to the property is secure and there is ample parking for several vehicles. Minimum 2 nights Cleaning is charged extra. Mineral and gem period rates :
140? / night for 4 people
10? / night supplement for a 5th person. 40 ? for end-of-stay cleaning. Tourist tax 0.80 cts / person / adult. Other periods : 70 ?/night for 4 people 10 ? / night supplement for 5th person 40 ? end-of-stay cleaning charge. 10% discount for 1 stay of 7 days. Tourist tax not included 0.80cts/person/night The minimum booking is 2 nights. 10% discount for a 7-day stay. Patchwork period rates: 90 ? / night for 2 nights minimum for 4 people. 45? for end-of-stay cleaning. 10 ?/night supplement for 5th person. Visitor's tax 0.80cts/adult person/night 10% discount for a 7-day stay. Low season week: 525? and high season week: 755?
Deutsch
Diese unabhängige, mit 3 Sternen ausgezeichnete Unterkunft ist sehr geräumig und befindet sich im Erdgeschoss auf einem gesicherten Grundstück mit Innenparkplatz. Sie eignet sich perfekt für 4 bis 5 erwachsene Personen und bietet allen Komfort in der Nähe der Natur und des Stadtzentrums, ideal zum Wandern und für Touristen, ganz in der Nähe der elsässischen Weinstraße. Skigebiet 25 Minuten entfernt, 35 Minuten von Colmar und 1 Stunde von Straßburg entfernt. Möglichkeit, die Räumlichkeiten mit einem gesicherten Schlüsselkasten zu betreten. Keine Kinder bis 6 Jahre (da nicht ausgestattet). Haustiere nicht erlaubt. Wohnung mit allem Komfort, klassifiziert 3 Sterne, geeignet für 5 Erwachsene maximal mit 2 Schlafzimmern Doppelbett 160×190 +1 großes Wohnzimmer mit 1 Clic Clac 130×190 + 1 Esszimmer offen über den Wohnbereich +1 große Küche voll ausgestattet Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank und Gefrierschrank, Kaffeemaschine Senseo, Geschirr, Haushaltsprodukte. Ein großer Balkon mit Tisch und Stühlen, Ein privater Außenbereich im Garten mit Tisch, Stühlen, Liegestühlen und Grill. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind gemacht. Der Eingang zum Grundstück ist gesichert und es gibt einen großen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. Minimum von 2 Nächten Die Reinigung wird zusätzlich zum Übernachtungspreis berechnet. Die Preisgestaltung Periode Mineral und gem :
140 ? / Nacht für 4 Personen
10 ? / Nacht Zuschlag bei Hinzufügung einer fünften Person. 40 ? Endreinigungsgebühr. Kurtaxe 0.80 cts / Person / Erwachsener. Andere Zeiträume : 70 ?/ Nacht für 4 Personen 10 ? / Nacht Zuschlag bei 5. Person 40 ? Endreinigungsgebühr. 10% Ermäßigung für 1 Aufenthalt von 7 Tagen. Die Kurtaxe zusätzlich 0.80cts/ Person/Übernachtung Die Mindestbuchung beträgt 2 Nächte. 10 % Rabatt bei einem Aufenthalt von 7 Tagen. Preisgestaltung Zeitraum Patchwork: 90 ? / Nacht bei mindestens 2 Übernachtungen für 4 Personen. 45? Endreinigungskosten. 10 ?/Nacht Aufpreis bei 5. Person. Kurtaxe zusätzlich 0.80cts/ Erwachsene Person/Übernachtung 10% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 7 Tagen. Woche in der Nebensaison: 525? und Woche in der Hauptsaison: 755?
Dutch
Deze zeer ruime 3-sterren self-catering accommodatie ligt op de begane grond van een beveiligd pand met overdekte parkeerplaats, en is perfect voor 4 tot 5 volwassenen. Het biedt alle comfort, dicht bij de natuur en het stadscentrum, ideaal voor wandelingen en sightseeing, en zeer dicht bij de Elzas wijnroute. Skigebied op 25 minuten, 35 minuten van Colmar en 1 uur van Straatsburg. Mogelijkheid om het terrein te betreden met een beveiligde sleutelkast. Geen kinderen onder de 6 jaar (niet uitgerust). Huisdieren zijn niet toegestaan. Dit comfortabele 3-sterren appartement is geschikt voor maximaal 5 volwassenen en bestaat uit 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160×190) + 1 grote woonkamer met 1 slaapbank (130×190) + 1 eetkamer die uitkomt op de woonkamer + 1 grote volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koelkast en vriezer, Senseo koffiezetapparaat, servies en bestek. Groot balkon met tafel en stoelen, Een eigen buitenruimte in de tuin met tafel, stoelen, ligstoelen en barbecue. Linnengoed is aanwezig en bedden zijn opgemaakt. De ingang van het huis is beveiligd en er is voldoende parkeergelegenheid voor meerdere voertuigen. Minimum verblijf 2 nachten Schoonmaak wordt extra in rekening gebracht. Prijzen voor de mineralen en edelstenen periodes :
140 € / nacht voor 4 personen
10 ? / nacht supplement als een 5e persoon wordt toegevoegd. 40 ? schoonmaakkosten aan het einde van uw verblijf. Toeristenbelasting 0,80 cts / persoon / volwassene. Andere periodes : 70 / nacht voor 4 personen 10 / nacht supplement voor 5e persoon 40 € schoonmaakkosten aan het einde van het verblijf. 10% korting voor 1 verblijf van 7 dagen. Toeristenbelasting 0,80ct/persoon/nacht De minimale boeking is 2 nachten. 10% korting bij een verblijf van 7 dagen. Prijzen voor de patchworkperiode: 90 € / nacht voor minimaal 2 nachten voor 4 personen. 45 ? schoonmaakkosten aan het eind van uw verblijf. 10 ?/nacht toeslag voor 5e persoon. Toeristenbelasting 0,80cts/volwassen persoon/nacht 10% korting voor een verblijf van 7 dagen. Laagseizoenweek: €525 en hoogseizoenweek: €755.
Español
Este alojamiento independiente de 3 estrellas, muy espacioso, está situado en la planta baja de una propiedad segura con aparcamiento interior, y es perfecto para 4 ó 5 adultos. Ofrece todas las comodidades, cerca de la naturaleza y del centro de la ciudad, ideal para practicar senderismo y hacer turismo, y muy cerca de la ruta del vino de Alsacia. Estación de esquí a 25 minutos, a 35 minutos de Colmar y a 1 hora de Estrasburgo. Posibilidad de entrar en el recinto con una caja fuerte con llave. No se admiten niños menores de 6 años (ya que no está equipado). No se admiten animales. Este cómodo apartamento de 3 estrellas es adecuado para un máximo de 5 adultos y consta de 2 dormitorios con camas dobles (160×190) + 1 gran salón con 1 sofá cama (130×190) + 1 comedor abierto a la sala de estar + 1 gran cocina totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, nevera y congelador, cafetera Senseo, vajilla y cubiertos. Gran balcón con mesa y sillas, Un espacio exterior privado en el jardín con mesa, sillas, tumbonas y barbacoa. Se proporciona ropa de cama y las camas están hechas. La entrada a la propiedad es segura y hay un amplio aparcamiento para varios vehículos. Estancia mínima 2 noches La limpieza se cobra aparte. Precios para los períodos de minerales y gemas :
140 ? / noche para 4 personas
suplemento de 10€ / noche si se añade una 5ª persona. 40 € de limpieza al final de la estancia. Tasa turística 0,80 cts / persona / adulto. Otros periodos : 70 / noche para 4 personas suplemento de 10€ / noche para 5ª persona cargo de limpieza de 40€ al final de la estancia. 10% de descuento para 1 estancia de 7 días. Tasa turística 0,80cts/persona/noche La reserva mínima es de 2 noches. descuento del 10% para estancias de 7 días. Precios del periodo de patchwork: 90€/noche por un mínimo de 2 noches para 4 personas. cargo de limpieza de 45€ al final de la estancia. suplemento de 10€/noche por 5ª persona. Tasa turística 0,80cts/persona adulta/noche descuento del 10% para estancias de 7 días. Semana de temporada baja: 525 € y semana de temporada alta: 755 €.
Italiano
Questo spazioso alloggio a 3 stelle con angolo cottura si trova al piano terra di una proprietà sicura con parcheggio interno ed è perfetto per 4 o 5 adulti. Offre ogni comfort, vicino alla natura e al centro della città, ideale per escursioni e visite turistiche e molto vicino alla strada del vino dell'Alsazia. Stazione sciistica a 25 minuti, 35 minuti da Colmar e 1 ora da Strasburgo. Possibilità di accedere ai locali con una cassetta di sicurezza. Non sono ammessi bambini sotto i 6 anni (in quanto non attrezzati). Non sono ammessi animali domestici. Questo confortevole appartamento a 3 stelle è adatto a un massimo di 5 adulti ed è composto da 2 camere da letto con letti matrimoniali (160×190) + 1 ampio soggiorno con 1 divano letto (130×190) + 1 sala da pranzo che si apre sul soggiorno + 1 grande cucina completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero e congelatore, macchina da caffè Senseo, stoviglie e posate. Ampio balcone con tavolo e sedie, Spazio esterno privato in giardino con tavolo, sedie, sdraio e barbecue. La biancheria è fornita e i letti sono fatti. L'ingresso alla proprietà è sicuro e c'è un ampio parcheggio per diversi veicoli. Soggiorno minimo 2 notti Le pulizie sono a pagamento. Prezzi per i periodi dei minerali e delle gemme :
140 ? / notte per 4 persone
supplemento di 10 ? / notte se si aggiunge una quinta persona. 40 ? spese di pulizia alla fine del soggiorno. Tassa di soggiorno 0,80 cts / persona / adulto. Altri periodi : 70 / notte per 4 persone 10 ? / notte per la 5° persona 40 ? spese di pulizia alla fine del soggiorno. sconto del 10% per 1 soggiorno di 7 giorni. Tassa di soggiorno 0,80cts/persona/notte La prenotazione minima è di 2 notti. sconto del 10% per soggiorni di 7 giorni. Prezzi del periodo patchwork: 90 ? / notte per un minimo di 2 notti per 4 persone. 45 ? di pulizia alla fine del soggiorno. supplemento di 10 ?/notte per la 5° persona. Tassa di soggiorno 0,80cts/persona adulta/notte sconto del 10% per un soggiorno di 7 giorni. Settimana di bassa stagione: 525 € e settimana di alta stagione: 755 €.