Description
Organisation de la maison :
Découvrez un hall d'entrée chaleureux donnant vers le coin nuit composé de deux chambres accueillantes avec lits doubles (140×190), parfaites pour des nuits de douceur. Dans une des chambres, nous avons installé un bureau pour que vous puissiez travailler pleinement. Une salle de bain refaite à neuf avec baignoire et double vasques.
Vous pourrez également profiter d'un salon transformable en espace de couchage supplémentaire avec son canapé convertible 2 personnes. Il s'étend vers une véranda climatisée, offrant un havre de détente quelle que soit la saison. C'est dans cet espace très lumineux que vous pourrez passer des moments à jouer avec vos plus jeunes :)
La cuisine ouverte sur la salle à manger crée un espace convivial pour partager des repas et des moments précieux, tandis qu'une autre véranda vous invite à contempler le jardin et la terrasse, aménagés pour vos moments de plaisir et de détente en plein air. Les Joies en Extérieur :
Le jardin regorge d'attractions : le plaisir des voyageurs cet été sera notre cuisine d'extérieur toute neuve composée de son évier et d'un module de cuisson barbecue ! Un vrai régal vous attend.
Vous pourrez ensuite vous installer dans le salon de jardin ou sur nos 2 transats pour des siestes au soleil.
Puis après un moment détente, place au FUN.
Vous allez pouvoir profiter d'une table de ping-pong pour des duels amicaux ou encore du terrain de pétanque pour des parties endiablées dans la bonne humeur.
Pour découvrir les alentours vous pourrez profiter de 2 vélos mis à votre disposition. Détente & Divertissement :
Nous avons pensé à tout pour vos loisirs : jeux de société, 2 vélos, babyfoot, raquettes, rameur pour les sportifs et une sélection de livres dans notre coin bibliothèque, le tout dans une maison entièrement rénovée et décorée avec soin pour une ambiance à la fois moderne et chaleureuse. Réservez votre séjour et venez découvrir ce joyau à Labarthe-sur-Lèze, où chaque détail a été pensé pour allier détente, loisirs et télétravail. Nous sommes ravis de vous offrir un cadre idéal pour créer des souvenirs inoubliables ou pour profiter d'un espace de travail paisible et inspirant.
English
House organization:
Discover a warm and welcoming entrance hall leading to the sleeping area with two welcoming bedrooms with double beds (140×190), perfect for cosy nights in. In one of the bedrooms, we've installed a desk so you can get on with your work. A brand-new bathroom with bathtub and double basins.
You'll also enjoy a living room that can be converted into additional sleeping space with its 2-person sofa bed. It extends onto an air-conditioned veranda, offering a haven of relaxation whatever the season. It's in this very bright space that you'll be able to spend time playing with your youngest ones :)
The kitchen opens onto the dining room, creating a convivial space for sharing meals and precious moments, while another veranda invites you to contemplate the garden and terrace, laid out for your moments of pleasure and relaxation in the open air. Outdoor fun:
The garden is full of attractions: this summer's travelers' delight will be our brand-new outdoor kitchen complete with sink and barbecue cooking module! A real treat awaits you.
You can then relax in the garden furniture or on our 2 deckchairs for naps in the sun.
Then, after a moment of relaxation, it's time for FUN.
You'll be able to enjoy a ping-pong table for friendly duels, or the pétanque court for lively games in good spirits.
If you want to explore the surrounding area, 2 bicycles are at your disposal. Relaxation & Entertainment:
We've thought of everything you need for your leisure time: board games, 2 bicycles, table soccer, rackets, rowing machine for sports enthusiasts and a selection of books in our library corner, all in a completely renovated house decorated with care to create a warm, modern atmosphere. Book your stay and come and discover this gem in Labarthe-sur-Lèze, where every detail has been thought of to combine relaxation, leisure and teleworking. We're delighted to offer you the ideal setting for creating unforgettable memories or enjoying a peaceful, inspiring workspace.
Deutsch
Organisation des Hauses :
Entdecken Sie eine warme Eingangshalle, die zum Schlafbereich führt, der aus zwei einladenden Schlafzimmern mit Doppelbetten (140×190) besteht, die perfekt für ruhige Nächte sind. In einem der Schlafzimmer haben wir einen Schreibtisch eingerichtet, damit Sie voll und ganz arbeiten können. Ein neu gestaltetes Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken.
Sie können auch ein Wohnzimmer nutzen, das mit seinem Schlafsofa für 2 Personen in einen zusätzlichen Schlafplatz umgewandelt werden kann. Es erstreckt sich auf eine klimatisierte Veranda, die unabhängig von der Jahreszeit eine Oase der Entspannung bietet. In diesem sehr hellen Raum können Sie mit Ihren Jüngsten spielen :)
Die zum Esszimmer hin offene Küche schafft einen geselligen Raum für gemeinsame Mahlzeiten und wertvolle Momente, während eine weitere Veranda Sie dazu einlädt, den Garten und die Terrasse zu betrachten, die für Ihre genussvollen und entspannenden Momente im Freien eingerichtet wurden. Die Freuden im Freien :
Der Garten ist voller Attraktionen: Das Vergnügen der Reisenden in diesem Sommer wird unsere brandneue Außenküche sein, die aus einer Spüle und einem Grillkochmodul besteht! Ein wahrer Gaumenschmaus erwartet Sie.
Anschließend können Sie sich in den Gartenmöbeln oder auf unseren 2 Liegestühlen für ein Nickerchen in der Sonne niederlassen.
Dann, nach einem Moment der Entspannung, wird es Zeit für FUN.
Sie werden von einer Tischtennisplatte für freundschaftliche Duelle oder vom Bouleplatz für hitzige Partien in guter Stimmung profitieren können.
Um die Umgebung zu erkunden, können Sie von 2 Fahrrädern profitieren, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden. Entspannung & Unterhaltung :
Wir haben an alles für Ihre Freizeitgestaltung gedacht: Gesellschaftsspiele, 2 Fahrräder, Tischfußball, Schläger, Rudergerät für Sportler und eine Auswahl an Büchern in unserer Bücherecke. Das alles in einem komplett renovierten Haus, das mit Sorgfalt für eine moderne und zugleich gemütliche Atmosphäre dekoriert wurde. Buchen Sie Ihren Aufenthalt und entdecken Sie dieses Juwel in Labarthe-sur-Lèze, wo jedes Detail durchdacht wurde, um Entspannung, Freizeit und Telearbeit miteinander zu verbinden. Wir freuen uns, Ihnen den perfekten Rahmen bieten zu können, um unvergessliche Erinnerungen zu schaffen oder einen ruhigen und inspirierenden Arbeitsplatz zu genießen.
Dutch
Organisatie van het huis :
Ontdek een gastvrije hal die leidt naar het slaapgedeelte met twee gezellige slaapkamers met tweepersoonsbedden (140×190), perfect voor gezellige nachten. In een van de slaapkamers hebben we een bureau geïnstalleerd zodat je verder kunt met je werk. Er is ook een gloednieuwe badkamer met bad en dubbele wastafels.
Er is ook een lounge die kan worden omgezet in extra slaapruimte met een slaapbank voor 2 personen. Het komt uit op een veranda met airconditioning, een oase van ontspanning in elk seizoen. Het is in deze zeer lichte ruimte dat je tijd kunt doorbrengen met het spelen met je kleintjes :)
De keuken opent naar de eetkamer, waardoor een gezellige ruimte ontstaat voor het delen van maaltijden en dierbare momenten, terwijl een andere veranda je uitnodigt om de tuin en het terras te bekijken, aangelegd voor jouw momenten van plezier en ontspanning in de buitenlucht. Plezier in de buitenlucht:
De tuin zit boordevol attracties: de vreugde van de reizigers deze zomer zal onze gloednieuwe buitenkeuken zijn, compleet met gootsteen en barbecue kookunit! Er staat je een echte traktatie te wachten.
Daarna kun je je ontspannen in het tuinmeubilair of op onze 2 ligstoelen voor een dutje in de zon.
Dan, na een moment van ontspanning, is het tijd voor FUN.
Er is een pingpongtafel voor vriendschappelijke duels en een petanquebaan voor levendige, goed gehumeurde spelletjes.
Als je de omgeving wilt verkennen, staan er 2 fietsen tot je beschikking. Ontspanning & Amusement :
We hebben aan alles gedacht wat je nodig hebt voor je vrije tijd: gezelschapsspelen, 2 fietsen, tafelvoetbal, rackets, roeimachine voor de sportievelingen en een selectie boeken in onze bibliotheekhoek, allemaal in een huis dat volledig werd gerenoveerd en met zorg werd ingericht om een warme, moderne sfeer te creëren. Boek je verblijf en kom dit juweeltje in Labarthe-sur-Lèze ontdekken, waar aan elk detail is gedacht om ontspanning, vrije tijd en telewerken te combineren. We zijn verheugd u de ideale omgeving te bieden om onvergetelijke herinneringen te creëren of te genieten van een rustige, inspirerende werkplek.
Español
Organización de la casa :
Descubra un acogedor hall de entrada que conduce a la zona de noche, con dos acogedoras habitaciones con cama de matrimonio (140×190), perfectas para pasar las noches. En uno de los dormitorios, hemos instalado un escritorio para que pueda seguir trabajando. También hay un cuarto de baño completamente nuevo con bañera y lavabos dobles.
También hay un salón que se puede convertir en espacio adicional para dormir con su sofá cama para 2 personas. Se abre a una veranda con aire acondicionado, que ofrece un remanso de relajación en cualquier estación. Es en este espacio muy luminoso donde podrá pasar el tiempo jugando con los más pequeños :)
La cocina se abre al comedor, creando un espacio de convivencia para compartir comidas y momentos preciosos, mientras que otra veranda le invita a contemplar el jardín y la terraza, dispuestos para sus momentos de placer y relajación al aire libre. Diversión al aire libre :
El jardín está repleto de atracciones: este verano, la delicia de los viajeros será nuestra flamante cocina exterior, completa con fregadero y unidad para cocinar a la barbacoa Le espera una auténtica delicia.
Después, podrá relajarse en los muebles de jardín o en nuestras 2 tumbonas para sestear al sol.
Después de un momento de relax, llega la hora de la DIVERSIÓN.
Hay una mesa de ping-pong para los duelos amistosos y una pista de petanca para los juegos animados y de buen humor.
Si quieres explorar los alrededores, hay 2 bicicletas a tu disposición. Relajación y entretenimiento :
Hemos pensado en todo lo que necesita para sus momentos de ocio: juegos de mesa, 2 bicicletas, futbolín, raquetas, máquina de remo para los más deportistas y una selección de libros en nuestro rincón biblioteca, todo ello en una casa totalmente renovada y decorada con esmero para crear un ambiente cálido y moderno. Reserve su estancia y venga a descubrir esta joya de Labarthe-sur-Lèze, donde se ha pensado en todos los detalles para combinar descanso, ocio y teletrabajo. Estamos encantados de ofrecerle el marco ideal para crear recuerdos inolvidables o disfrutar de un espacio de trabajo tranquilo e inspirador.
Italiano
Organizzazione della casa :
Scoprite un accogliente ingresso che conduce alla zona notte con due accoglienti camere da letto con letti matrimoniali (140×190), perfette per trascorrere notti tranquille. In una delle camere abbiamo installato una scrivania per permettervi di lavorare. C'è anche un bagno nuovo di zecca con vasca e doppio lavabo.
C'è anche un salotto che può essere trasformato in un ulteriore spazio per dormire con il suo divano letto per 2 persone. Si apre su una veranda climatizzata che offre un'oasi di relax in qualsiasi stagione. È in questo spazio molto luminoso che potrete passare il tempo a giocare con i vostri piccoli :)
La cucina si apre sulla sala da pranzo, creando uno spazio conviviale per condividere i pasti e i momenti preziosi, mentre un'altra veranda vi invita a contemplare il giardino e la terrazza, predisposti per i vostri momenti di piacere e relax all'aria aperta. Divertimento all'aperto:
Il giardino è ricco di attrazioni: la gioia dei viaggiatori di quest'estate sarà la nostra nuovissima cucina all'aperto, completa di lavello e unità di cottura per il barbecue! Vi aspetta una vera delizia.
Dopo, potrete rilassarvi sui mobili da giardino o sulle nostre 2 sedie a sdraio per una siesta al sole.
Poi, dopo un momento di relax, è il momento di divertirsi.
C'è un tavolo da ping-pong per duelli amichevoli e un campo da bocce per partite vivaci e divertenti.
Se volete esplorare i dintorni, ci sono 2 biciclette a vostra disposizione. Relax e divertimento:
Abbiamo pensato a tutto il necessario per il vostro tempo libero: giochi da tavolo, 2 biciclette, calcio balilla, racchette, vogatore per i più sportivi e una selezione di libri nel nostro angolo biblioteca, il tutto in una casa completamente ristrutturata e decorata con cura per creare un'atmosfera calda e moderna. Prenotate il vostro soggiorno e venite a scoprire questo gioiello di Labarthe-sur-Lèze, dove ogni dettaglio è stato pensato per combinare relax, svago e telelavoro. Siamo lieti di offrirvi l'ambiente ideale per creare ricordi indimenticabili o per godere di uno spazio di lavoro tranquillo e stimolante.