Description
À 10 mn à pied du village du Fousseret, cette maison régionale traditionnelle du XIXe siècle vous accueille avec sa belle façade de briques rouges . Comme dans une véritable maison de famille, meubles anciens et objets d'antan créent une ambiance authentique et chaleureuse, propice aux retrouvailles familiales ou entre amis et au repos.
Vous profiterez d'une belle vue sur les Pyrénées de la terrasse attenante à la cuisine, d'un coin barbecue/plancha à l'ombre du figuier, d'un jacuzzi gonflable. Repos assuré sur les chaises longues, loisirs de plein air (pétanque, ping-pong, vélos d'appartement, babyfoot).
Jardin clos, mare non protégée, aire de stationnement. Cette charmante bastide du Comminges est proche des commerces essentiels (supermarché, boulangerie, boucherie, pharmacie…), idéalement situé entre Toulouse et les Pyrénées, à seulement 6 minutes de l'A64 ! Il occupe ainsi une position stratégique pour découvrir la richesse de l'Occitanie en rayonnant à la journée. A l'intérieur, l'aménagement sur 2 niveaux est spacieux et fonctionnel :
– Au RDC : un large couloir central dessert la cuisine avec accès direct à la terrasse, la salle à manger, le salon, une salle de bains et un WC indépendant.
– L'étage est dédié au repos avec petit coin détente TV dans le couloir, 5 chambres et 2 salles d'eau/WC : chambre 1 (2 lits pour 2 personnes en 140x190cm), chambre 2 (1 lit pour 2 personnes en 140x190cm et un lit en 90), chambres 3 et 4 communicantes avec la chambre 2 (2 lits pour 1 personne en 90x190cm et 1 lit en 120. Chambre 5 (2 lits pour 2 personnes en 140x190cm). Chauffage par chaudière à pellets. Connexion internet Wifi. Équipement bébé (2 petits lits, 2 chaises hautes, baignoire et petits pots). Tarifs promotionnels pour groupes de 6 ou 8 hors saison haute : pour 6 (chambre 2,3 et 4), pour 8 (chambre 1 et 5).
English
Just a 10-minute walk from the village of Le Fousseret, this traditional 19th-century regional house welcomes you with its beautiful red-brick facade. As in a real family home, antique furniture and objects of yesteryear create a warm, authentic atmosphere, ideal for family gatherings or relaxing with friends.
From the terrace adjoining the kitchen, you'll enjoy a beautiful view of the Pyrenees, a barbecue/plancha area in the shade of the fig tree, and an inflatable Jacuzzi. Relax on the deckchairs, enjoy outdoor activities (pétanque, table tennis, exercise bikes, table soccer).
Enclosed garden, unprotected pond, parking area. This charming Comminges country house is close to essential amenities (supermarket, bakery, butcher's, pharmacy…), ideally located between Toulouse and the Pyrenees, just 6 minutes from the A64! It occupies a strategic position for discovering the wealth of the Occitanie region by day. Inside, the 2-level layout is spacious and functional:
– Ground floor: a wide central corridor leads to the kitchen with direct access to the terrace, the dining room, the living room, a bathroom and a separate toilet.
– The first floor is dedicated to relaxation, with a small TV lounge in the hallway, 5 bedrooms and 2 shower rooms/WC: bedroom 1 (2 double beds 140x190cm), bedroom 2 (1 double bed 140x190cm and a single bed 90cm), bedrooms 3 and 4 (2 single beds 90x190cm and 1 single bed 120cm). Bedroom 5 (2 single beds 140x190cm). Heating by pellet-fired boiler. Wifi internet connection. Baby equipment (2 cribs, 2 high chairs, bath and potty). Special rates for groups of 6 or 8 outside high season: for 6 (rooms 2, 3 and 4), for 8 (rooms 1 and 5).
Deutsch
10 Gehminuten vom Dorf Le Fousseret entfernt empfängt Sie dieses traditionelle regionale Haus aus dem 19. Jahrhundert mit seiner schönen Fassade aus roten Backsteinen. Wie in einem echten Familienhaus schaffen antike Möbel und Gegenstände aus der Vergangenheit eine authentische und gemütliche Atmosphäre, in der man sich mit der Familie oder mit Freunden treffen und erholen kann.
Von der an die Küche angrenzenden Terrasse aus genießen Sie einen schönen Blick auf die Pyrenäen, einen Grill-/Planchaplatz im Schatten des Feigenbaums und einen aufblasbaren Whirlpool. Erholung auf den Liegestühlen, Freizeitaktivitäten im Freien (Boulespiel, Tischtennis, Heimtrainer, Tischfußball).
Eingezäunter Garten, ungeschützter Teich, Parkplatz. Dieses charmante Landhaus im Comminges liegt in der Nähe der wichtigsten Geschäfte (Supermarkt, Bäckerei, Metzgerei, Apotheke…), ideal gelegen zwischen Toulouse und den Pyrenäen, nur 6 Minuten von der A64 entfernt! Es nimmt somit eine strategische Position ein, um den Reichtum Okzitaniens zu entdecken, indem es den ganzen Tag über ausstrahlt. Im Inneren ist die Einrichtung auf zwei Ebenen geräumig und funktional:
– Im Erdgeschoss: Ein breiter zentraler Flur führt zur Küche mit direktem Zugang zur Terrasse, zum Esszimmer, zum Wohnzimmer, zu einem Badezimmer und einem separaten WC.
– Das Obergeschoss ist der Erholung gewidmet mit einer kleinen TV-Ecke im Flur, 5 Schlafzimmern und 2 Badezimmern/WC: Schlafzimmer 1 (2 Betten für 2 Personen 140x190cm), Schlafzimmer 2 (1 Bett für 2 Personen 140x190cm und ein Bett 90), Schlafzimmer 3 und 4 mit Verbindungstür zu Schlafzimmer 2 (2 Betten für 1 Person 90x190cm und 1 Bett 120). Zimmer 5 (2 Betten für 2 Personen 140x190cm). Heizung durch Pelletkessel. Internetanschluss Wifi. Babyausstattung (2 Kinderbetten, 2 Hochstühle, Badewanne und Gläschen). Sonderpreise für Gruppen von 6 oder 8 außerhalb der Hochsaison: für 6 (Zimmer 2,3 und 4), für 8 (Zimmer 1 und 5).
Dutch
Op slechts 10 minuten lopen van het dorp Le Fousseret verwelkomt dit traditionele 19e-eeuwse streekhuis je met zijn mooie gevel van rode bakstenen. Net als in een echt familiehuis creëren de antieke meubels en voorwerpen van vroeger een warme, authentieke sfeer, perfect om samen te komen met familie of vrienden en te ontspannen.
Vanaf het terras naast de keuken kun je genieten van een prachtig uitzicht op de Pyreneeën, een barbecue/plancha in de schaduw van de vijgenboom en een opblaasbare jacuzzi. Ontspan op de ligstoelen, geniet van buitenactiviteiten (jeu de boules, tafeltennis, hometrainers, tafelvoetbal).
Omheinde tuin, onbeschermde vijver, parkeerplaats. Dit charmante landhuis uit Comminges ligt dicht bij alle essentiële winkels (supermarkt, bakker, slager, apotheek, enz.) en is ideaal gelegen tussen Toulouse en de Pyreneeën, op slechts 6 minuten van de A64! Het is een strategische locatie om de rijkdom van de regio Occitanie te ontdekken, met dagtochten in alle richtingen. Binnen is de indeling op 2 verdiepingen ruim en functioneel:
– Begane grond: een brede centrale gang leidt naar de keuken met directe toegang tot het terras, de eetkamer, de woonkamer, een badkamer en een apart toilet.
– De eerste verdieping is gewijd aan ontspanning met een kleine TV salon in de gang, 5 slaapkamers en 2 doucheruimtes/WC: slaapkamer 1 (2 tweepersoonsbedden 140x190cm), slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed 140x190cm en een eenpersoonsbed 90cm), slaapkamers 3 en 4 communicerend met slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden 90x190cm en 1 eenpersoonsbed 120cm). Slaapkamer 5 (2 eenpersoonsbedden 140x190cm). Verwarming met pelletketel. Wifi internetverbinding. Baby uitrusting (2 kinderbedjes, 2 kinderstoelen, badje en potje). Speciale tarieven voor groepen van 6 of 8 buiten het hoogseizoen: voor 6 (kamers 2, 3 en 4), voor 8 (kamers 1 en 5).
Español
A sólo 10 minutos a pie del pueblo de Le Fousseret, esta tradicional casa regional del siglo XIX le da la bienvenida con su hermosa fachada de ladrillo rojo. Como en una verdadera casa familiar, los muebles antiguos y los objetos de antaño crean un ambiente cálido y auténtico, perfecto para reunirse con la familia o los amigos y relajarse.
Desde la terraza contigua a la cocina, podrá disfrutar de una hermosa vista de los Pirineos, de una zona de barbacoa/plancha a la sombra de la higuera y de un jacuzzi hinchable. Relájese en las tumbonas, disfrute de las actividades al aire libre (petanca, tenis de mesa, bicicletas estáticas, futbolín).
Jardín cerrado, estanque no protegido, zona de aparcamiento. Esta encantadora casa de campo de Comminges está cerca de todos los comercios esenciales (supermercado, panadería, carnicería, farmacia, etc.) y goza de una ubicación ideal entre Toulouse y los Pirineos, ¡a sólo 6 minutos de la A64! Es una ubicación estratégica para descubrir la riqueza de la región de Occitanie, con excursiones de un día por todo el camino. En el interior, la distribución en 2 plantas es espaciosa y funcional:
– Planta baja: un amplio pasillo central conduce a la cocina con acceso directo a la terraza, el comedor, la sala de estar, un cuarto de baño y un aseo independiente.
– La primera planta está dedicada al descanso con una pequeña sala de TV en el pasillo, 5 dormitorios y 2 cuartos de ducha/WC: dormitorio 1 (2 camas dobles de 140x190cm), dormitorio 2 (1 cama doble de 140x190cm y una cama individual de 90cm), dormitorios 3 y 4 comunicados con el dormitorio 2 (2 camas individuales de 90x190cm y 1 cama individual de 120cm). Dormitorio 5 (2 camas individuales 140x190cm). Calefacción por caldera de pellets. Conexión internet wifi. Equipamiento para bebés (2 cunas, 2 tronas, bañera y orinal). Tarifas especiales para grupos de 6 u 8 personas fuera de temporada alta: para 6 (habitaciones 2, 3 y 4), para 8 (habitaciones 1 y 5).
Italiano
A soli 10 minuti a piedi dal villaggio di Le Fousseret, questa tradizionale casa regionale del XIX secolo vi accoglie con la sua bella facciata in mattoni rossi. Come in una vera casa di famiglia, i mobili antichi e gli oggetti di un tempo creano un'atmosfera calda e autentica, perfetta per riunirsi con la famiglia o gli amici e rilassarsi.
Dalla terrazza adiacente alla cucina si può godere di una splendida vista sui Pirenei, di una zona barbecue/plancha all'ombra del fico e di una vasca idromassaggio gonfiabile. Rilassatevi sui lettini, praticate attività all'aperto (bocce, ping pong, cyclette, calcio balilla).
Giardino recintato, laghetto non protetto, parcheggio. Questa affascinante casa di campagna delle Comminges è vicina a tutti i negozi essenziali (supermercato, panetteria, macelleria, farmacia, ecc.) e si trova in una posizione ideale tra Tolosa e i Pirenei, a soli 6 minuti dall'A64! È una posizione strategica per scoprire le ricchezze della regione Occitanie, con gite di un giorno in tutto il mondo. All'interno, la disposizione su due piani è spaziosa e funzionale:
– Piano terra: un ampio corridoio centrale conduce alla cucina con accesso diretto alla terrazza, alla sala da pranzo, al soggiorno, a un bagno e a una toilette separata.
– Il primo piano è dedicato al relax con una piccola sala TV nel corridoio, 5 camere da letto e 2 bagni con doccia/WC: camera da letto 1 (2 letti matrimoniali 140x190cm), camera da letto 2 (1 letto matrimoniale 140x190cm e un letto singolo 90cm), camere da letto 3 e 4 comunicanti con la camera da letto 2 (2 letti singoli 90x190cm e 1 letto singolo 120cm). Camera da letto 5 (2 letti singoli 140x190cm). Riscaldamento con caldaia a pellet. Connessione internet Wifi. Attrezzatura per bambini (2 culle, 2 seggioloni, vasca e vasino). Tariffe speciali per gruppi di 6 o 8 persone fuori dall'alta stagione: per 6 persone (camere 2, 3 e 4), per 8 persone (camere 1 e 5).