Description
Maison coup de cœur en face de la plage avec prestations luxueuses. Maison neuve classée 3 étoiles pour 6 personnes (dont 5 adultes au maximum) à moins de 20m de la plage et avec vue mer, comprenant :
Une cuisine aménagée et totalement équipée (four, micro-ondes, plaques induction, hotte, frigo, congélateur, lave vaisselle, tassimo, grille pains).
Une salle à manger avec plafond cathédrale et table kartell pour 6 personnes.
Un salon avec grand écran 4k 55 pouces LG connecté.
Une chambre avec un grand lit (160×200), un grand placard, une télévision et un accès direct au jardin et à la terrasse.
Une salle de bains avec douche, évier et sèche serviettes.
Des wc indépendants.
Une chambre à l’étage avec vue mer, un grand lit (140×200), un petit lit (90×200) et une chauffeuse convertible en lit une place.
Un lave linge séchant.
Une connexion à la fibre avec wifi 6. Au niveau extérieur, la maison comprend :
Un parking pour deux voitures et vélos (support installé) protégé par un portail fermé.
À l’Ouest : une terrasse avec une table et six chaises et un jardin entourés de mur et palissade (soleil le soir).
À l’Est : une terrasse avec une table et six chaises et un jardin entourés de murs (soleil du matin jusqu’au milieu de l’Apm).
Des transats et fauteuils de jardin.
Un barbecue weber. Tout le rez-de-chaussée de la maison est accessible aux personnes handicapées depuis le parking. Il y a à partir de la maison de nombreuses ballades à faire à pied ou en jogging (digue, plage, marais, bois, pointe du siège). Pour ceux qui préfèrent le vélo, une piste cyclable (Vélomaritime) passe devant la maison et vous emmène jusqu’à Courseulles sur mer, Cabourg, Caen, Suisse Normande… mais vous pouvez également rejoindre les marais et les bois situés à proximité directe de la maison. Nous nous chargerons de vous louer des vélos si vous le souhaitez. Pas de fête autorisée (nous vivons dans la maison d’à côté).
English
Maison coup de c?ur opposite the beach with luxurious amenities. New 3-star house for 6 people (5 adults maximum) less than 20m from the beach, with sea view, including :
A fully-equipped kitchen (oven, microwave, induction hob, hood, fridge, freezer, dishwasher, tassimo, toaster).
Dining room with cathedral ceiling and kartell table for 6.
A living room with large 4k 55-inch LG screen connected with Netflix subscription provided.
Bedroom with double bed (160×200), large closet, TV and direct access to garden and terrace.
Bathroom with shower, sink and towel dryer.
Separate toilet.
An upstairs bedroom with sea view, featuring a double bed (140×200), a single bed (90×200) and a sofa-bed that converts into a single bed.
Washing machine with dryer.
Fiber connection with wifi 6. Outside, the house includes :
Parking for two cars and bicycles (rack installed) protected by a gate.
To the west: a terrace with a table and six chairs and a garden surrounded by walls and fencing (sunny in the evening).
To the east: a terrace with a table and six chairs and a walled garden (morning sun until mid-Apm).
Deckchairs and armchairs.
Weber barbecue. The entire first floor of the house is handicapped-accessible from the parking lot. There are many walks and jogs from the house (seawall, beach, marshes, woods, pointe du siège). For those who prefer cycling, a cycle path (Vélomaritime) passes in front of the house and takes you as far as Courseulles sur mer, Cabourg, Caen, Suisse Normande? but you can also reach the marshes and woods located in the immediate vicinity of the house. We can also rent you bicycles if you wish. No parties allowed (we live in the house next door).
Deutsch
Haus mit Herz vor dem Strand mit luxuriösen Leistungen. Neues Haus mit 3 Sternen für 6 Personen (davon maximal 5 Erwachsene), weniger als 20m vom Strand entfernt und mit Meerblick, bestehend aus :
Eine eingerichtete und komplett ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Induktionskochplatten, Abzugshaube, Kühlschrank, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Tassimo, Toaster).
Ein Esszimmer mit Kathedralendecke und Kartelltisch für 6 Personen.
Ein Wohnzimmer mit großem 4k 55 Zoll LG-Bildschirm, der angeschlossen ist.
Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200), einem großen Schrank, einem Fernseher und direktem Zugang zum Garten und zur Terrasse.
Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Handtuchtrockner.
Ein separates WC.
Ein Schlafzimmer im Obergeschoss mit Meerblick, einem Doppelbett (140×200), einem kleinen Bett (90×200) und einem in ein Einzelbett umwandelbaren Heizkörper.
Eine Waschmaschine zum Trocknen.
Eine Glasfaserverbindung mit Wifi 6. Im Außenbereich umfasst das Haus :
Ein Parkplatz für zwei Autos und Fahrräder (installierte Halterung), der durch ein geschlossenes Tor geschützt ist.
Im Westen: Eine Terrasse mit einem Tisch und sechs Stühlen und ein Garten, der von einer Mauer und einem Zaun umgeben ist (Abendsonne).
Im Osten: eine Terrasse mit einem Tisch und sechs Stühlen und ein von Mauern umgebener Garten (Sonne von morgens bis mitte Apm).
Liegestühle und Sessel im Garten.
Weber-Grill. Das gesamte Erdgeschoss des Hauses ist vom Parkplatz aus für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Vom Haus aus kann man viele Spaziergänge machen oder joggen (Deich, Strand, Moor, Wald, Pointe du siège). Für diejenigen, die lieber mit dem Fahrrad fahren, gibt es einen Radweg (Vélomaritime), der am Haus vorbeiführt und Sie nach Courseulles sur mer, Cabourg, Caen, Suisse Normande? bringt, aber Sie können auch die Sümpfe und Wälder in unmittelbarer Nähe des Hauses erreichen. Wenn Sie möchten, können Sie auch Fahrräder mieten. Keine Partys erlaubt (wir wohnen im Haus nebenan).
Dutch
Een liefde op het eerste gezicht huis tegenover het strand met luxe voorzieningen. Nieuw 3-sterren huis voor 6 personen (inclusief maximaal 5 volwassenen) op minder dan 20 m van het strand en met uitzicht op zee, bestaande uit :
Een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast, vriezer, vaatwasser, tassimo, broodrooster).
Een eetkamer met kathedraal plafond en kartell tafel voor 6 personen.
Een lounge met een groot aangesloten LG 4k 55-inch scherm.
Slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200), grote kledingkast, televisie en directe toegang tot de tuin en het terras.
Badkamer met douche, wastafel en verwarmd handdoekenrek.
Apart toilet.
Een slaapkamer op de eerste verdieping met uitzicht op zee, een tweepersoonsbed (140×200), een eenpersoonsbed (90×200) en een slaapbank die kan worden veranderd in een eenpersoonsbed.
Wasmachine met droger.
Glasvezelverbinding met wifi 6. Buiten bevat het huis :
Parkeerplaats voor twee auto's en fietsen (rek geïnstalleerd) beschermd door een gesloten hek.
Op het westen: een terras met een tafel en zes stoelen en een tuin omgeven door muren en hekwerk (zonnig in de avond).
Op het oosten: een terras met een tafel en zes stoelen en een ommuurde tuin (ochtendzon tot halverwege de middag).
Ligstoelen en ligstoelen.
Weber barbecue. De hele benedenverdieping van het huis is toegankelijk voor mindervaliden vanaf de parkeerplaats. Er zijn vele wandel- en joggingmogelijkheden vanaf het huis (zeedijk, strand, moerassen, bossen, Pointe du Siège). Voor wie liever fietst, er loopt een fietspad (Vélomaritime) voor het huis langs dat je tot Courseulles sur mer, Cabourg, Caen, Suisse Normande brengt, maar je kunt ook naar de moerassen en bossen direct naast het huis. Als je wilt, kunnen we fietsen voor je huren. Geen feestjes toegestaan (we wonen in het huis ernaast).
Español
Un amor a primera vista casa frente a la playa con características de lujo. Nueva casa de 3 estrellas para 6 personas (incluyendo un máximo de 5 adultos) a menos de 20 m de la playa y con vistas al mar, que comprende :
Una cocina totalmente equipada (horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, nevera, congelador, lavavajillas, tassimo, tostadora).
Un comedor con techo de catedral y mesa kartell para 6 personas.
Un salón con una gran pantalla LG 4k de 55 pulgadas conectada.
Dormitorio con cama doble (160×200), gran armario, televisión y acceso directo al jardín y a la terraza.
Cuarto de baño con ducha, lavabo y calentador de toallas.
Aseo independiente.
Un dormitorio en el primer piso con vistas al mar, una cama doble (140×200), una cama individual (90×200) y un sofá cama que se convierte en una cama individual.
Lavadora con secadora.
Conexión de fibra con wifi 6. En el exterior, la casa incluye :
Aparcamiento para dos coches y bicicletas (portabicicletas instalado) protegido por una verja cerrada.
Al oeste: una terraza con una mesa y seis sillas y un jardín rodeado de muros y vallas (soleado por la tarde).
Al este: una terraza con una mesa y seis sillas y un jardín amurallado (sol de mañana hasta mediados de la tarde).
Tumbonas y hamacas.
Barbacoa Weber. Toda la planta baja de la casa es accesible para minusválidos desde el aparcamiento. Desde la casa se pueden hacer numerosos paseos y footing (malecón, playa, marismas, bosques, Pointe du Siège). Para los que prefieran la bicicleta, un carril bici (Vélomaritime) pasa por delante de la casa y le llevará hasta Courseulles sur mer, Cabourg, Caen, Suisse Normande… pero también podrá llegar a las marismas y bosques situados justo al lado de la casa. Si lo desea, podemos alquilarle bicicletas. No se admiten fiestas (vivimos en la casa de al lado).
Italiano
Una casa a prima vista di fronte alla spiaggia con caratteristiche di lusso. Nuova casa a 3 stelle per 6 persone (di cui un massimo di 5 adulti) a meno di 20 m dalla spiaggia e con vista sul mare, composta da :
Una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, tassimo, tostapane).
Una sala da pranzo con soffitto a cattedrale e tavolo kartell per 6 persone.
Un salotto con un grande schermo LG 4k 55 pollici collegato.
Camera da letto con letto matrimoniale (160×200), grande armadio, televisione e accesso diretto al giardino e alla terrazza.
Bagno con doccia, lavandino e scaldasalviette.
Toilette separata.
Una camera da letto al primo piano con vista sul mare, un letto matrimoniale (140×200), un letto singolo (90×200) e un divano letto che si trasforma in letto singolo.
Lavatrice con asciugatrice.
Connessione in fibra ottica con wifi 6. All'esterno, la casa comprende:
Parcheggio per due auto e biciclette (rastrelliera installata) protetto da un cancello chiuso.
A ovest: una terrazza con tavolo e sei sedie e un giardino circondato da muri e recinzioni (soleggiato la sera).
A est: una terrazza con tavolo e sei sedie e un giardino recintato (sole al mattino fino a metà pomeriggio).
Sedie a sdraio e lettini.
Barbecue Weber. L'intero piano terra della casa è accessibile ai disabili dal parcheggio. Dalla casa partono numerose passeggiate e gite (diga, spiaggia, paludi, boschi, Pointe du Siège). Per chi preferisce andare in bicicletta, una pista ciclabile (Vélomaritime) passa davanti alla casa e porta fino a Courseulles sur mer, Cabourg, Caen, Suisse Normande? ma si possono anche raggiungere le paludi e i boschi situati proprio accanto alla casa. Se lo desiderate, possiamo noleggiare delle biciclette. Non sono ammesse feste (viviamo nella casa accanto).