Description
Appartement tout confort, fonctionnel, lumineux et agréable, pour 2 personnes. Idéalement situé avec très belle vue sur le port et les Pyrénées, au 3ème étage avec ascenseur. Exposition Sud-Ouest, à l’abri du vent. Plage, tous commerces et commodités à 50 mètres. Terrasse. Parking privé. Climatisation.
English
Comfortable, functional, bright and pleasant apartment for 2 persons. Ideally located with a beautiful view on the port and the Pyrenees, on the 3rd floor with elevator. South-west exposure, sheltered from the wind. Beach, all shops and amenities at 50 meters. Terrace. Private parking. Air conditioning.
Deutsch
Komfortable, funktionale, helle und angenehme Wohnung für 2 Personen. Ideale Lage mit sehr schönem Blick auf den Hafen und die Pyrenäen, im 3. Stock mit Aufzug. Südwestlage, windgeschützt. Strand, alle Geschäfte und Annehmlichkeiten in 50 m Entfernung. Terrasse. Privater Parkplatz. Klimaanlage.
Dutch
Comfortabel, functioneel, licht en aangenaam appartement voor 2 personen. Ideaal gelegen met een prachtig uitzicht op de haven en de Pyreneeën, op de 3e verdieping met lift. Ligging op het zuidwesten, beschut tegen de wind. Strand, alle winkels en voorzieningen op 50 meter. Terras. Privé parkeerplaats. Airconditioning.
Español
Piso cómodo, funcional, luminoso y agradable para 2 personas. Idealmente situado con una hermosa vista del puerto y los Pirineos, en el 3er piso con ascensor. Orientación suroeste, protegido del viento. Playa, todos los comercios y servicios a 50 metros. Terraza. Aparcamiento privado. Aire acondicionado.
Italiano
Appartamento confortevole, funzionale, luminoso e piacevole per 2 persone. Situato in posizione ideale con una bella vista sul porto e sui Pirenei, al 3° piano con ascensore. Esposizione sud-ovest, riparato dal vento. Spiaggia, tutti i negozi e i servizi a 50 metri. Terrazza. Parcheggio privato. Aria condizionata.