Description
Chalet indépendant. Au rez de chaussée: lingerie avec sèche-linge,congélateur, 1 première chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 lit 1 place et une deuxième chambre avec 1 lit 2 places, salle d'eau. A l'étage: cuisine séjour-salon avec TV Canalsat, 1 chambre avec 2 lits superposés (90×190) et TV, et une 4ème chambre avec 1 lit en 160, salle de bains, WC indépendant. Balcon, cour et jardin non clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage compris. L. Connexion internet en wifi. Bois pour cheminée fourni gratuitement. Dans le village nombreux commerces : fromagerie, supermarché, bureau de tabac, restaurant, magasin de ventes d'articles de sports et de locations de vélos et vélos à assistance électrique
English
Info + : hiking, biking, GRP, cross-country skiing on the spot, downhill skiing at 2 km, fishing at 1,5 km, trades at 2 km, iin bordure of the forest.
Deutsch
Unabhängiges Chalet. Im Erdgeschoss: Waschküche mit Wäschetrockner, Gefrierschrank, 1 erstes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und 1 Einzelbett und ein zweites Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Badezimmer. Obergeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer mit Canalsat-TV, 1 Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90×190) und TV, und ein 4. Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, Badezimmer, separates WC. Balkon, Hof und nicht eingezäunter Garten, Gartenmöbel, Grill. Heizung inbegriffen. L. Internetverbindung über WLAN. Holz für den Kamin wird kostenlos bereitgestellt. Im Dorf gibt es zahlreiche Geschäfte: Käserei, Supermarkt, Tabakladen, Restaurant, Sportartikelgeschäft, Fahrradverleih und Fahrräder mit Elektrounterstützung
Dutch
Vrijstaand chalet. Begane grond: linnenkamer met wasdroger en vriezer, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed en een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer met douche. Boven: keuken-woonkamer met Canalsat TV, 1 slaapkamer met 2 stapelbedden (90×190) en TV, en een 4e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm), badkamer, aparte WC. Balkon, binnenplaats en niet omheinde tuin, tuinmeubels, barbecue. Verwarming inbegrepen. Wifi internetverbinding. Brandhout gratis beschikbaar. Veel winkels in het dorp: kaaswinkel, supermarkt, tabakswinkel, restaurant, sportartikelenwinkel en verhuur van fietsen en elektrische fietsen
Español
Chalet independiente. Planta baja: sala de ropa blanca con secadora y congelador, 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual y un segundo dormitorio con 1 cama doble, cuarto de ducha. Arriba: cocina-salón con TV Canalsat, 1 habitación con 2 literas (90×190) y TV, y una 4ª habitación con 1 cama doble (160cm), cuarto de baño, WC separado. Balcón, patio y jardín sin vallar, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción incluida. Conexión Internet Wifi. Leña gratuita. Numerosos comercios en el pueblo: quesería, supermercado, estanco, restaurante, tienda de deportes y alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas
Italiano
Chalet indipendente. Piano terra: locale biancheria con asciugatrice e freezer, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo e una seconda camera con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia. Al piano superiore: cucina-soggiorno con TV Canalsat, 1 camera con 2 letti a castello (90×190) e TV, e una quarta camera con 1 letto matrimoniale (160 cm), bagno, WC separato. Balcone, cortile e giardino non recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento incluso. Connessione internet Wifi. Legna da ardere fornita gratuitamente. Numerosi negozi nel villaggio: negozio di formaggi, supermercato, tabaccheria, ristorante, negozio di articoli sportivi e noleggio di biciclette e bici elettriche