Cafny – Plessé

A 45 km de Nantes et St Nazaire, à 5 km du Canal de Nantes à Brest et de la Forêt du Gâvre, le gîte de Cafny est une ancienne ferme rénovée, mitoyenne à la maison des propriétaires, située dans un hameau au calme. Grand espace extérieur non-clos (1000 m²) avec terrasse au Sud et jardin au Nord. Abri ouvert pour la voiture. A disposition sur place : ping-pong, panier basket, portique, jeux de pétanque, bac à sable. RDC accessible PMR: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (lit 140×190) avec salle d'eau/wc attenants, lingerie, WC indépendant. Etage: 2 chambres (1: 2 lits 90×190, 2: lit 160×200), salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires: accès Internet, équipement complet bébé, TV avec chaînes étrangères, compartiment congélateur, lecteur CD. Non-compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette, bois, taxe de séjour. Redon 20 km.

45 km from Nantes and St Nazaire, 5 km from the Nantes-Brest Canal and the Forêt du Gâvre, the Cafny gîte is an old renovated farmhouse, adjoining the owners' house, located in a quiet hamlet. Large unenclosed outdoor space (1000 m²) with south-facing terrace and north-facing garden. Open carport. On-site facilities: table tennis, basketball hoop, swing set, petanque games, sandpit. PMR-accessible ground floor: living room with open-plan kitchen, 1 bedroom (bed 140×190) with en-suite shower room/wc, linen room, separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1: 2 beds 90×190, 2: bed 160×200), bathroom and separate WC. Additional amenities: Internet access, complete baby equipment, TV with foreign channels, freezer compartment, CD player. Not included: electricity, electric heating, bed linen, towels, wood, tourist tax. Redon 20 km.

45 km von Nantes und St Nazaire, 5 km vom Nantes-Brest-Kanal und dem Wald von Gâvre entfernt liegt das Ferienhaus von Cafny, ein renovierter alter Bauernhof, der an das Haus der Eigentümer angrenzt und in einem ruhigen Weiler liegt. Großer, nicht eingezäunter Außenbereich (1000 m²) mit Terrasse im Süden und Garten im Norden. Offener Unterstand für das Auto. Vor Ort verfügbar: Tischtennis, Basketballkorb, Klettergerüst, Boulespiel, Sandkasten. Erdgeschoss: Wohnraum mit offener Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) mit angrenzendem Bad/WC, Waschküche, separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×190, 2: Bett 160×200), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Einrichtungen: Internetzugang, komplette Babyausstattung, Fernseher mit ausländischen Kanälen, Gefrierfach, CD-Player. Nicht im Preis inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher, Holz, Kurtaxe. Redon 20 km.

Op 45 km van Nantes en St Nazaire, op 5 km van het kanaal Nantes-Brest en het Forêt du Gâvre, is de gîte Cafny een oude gerenoveerde boerderij, grenzend aan het huis van de eigenaren, gelegen in een rustig gehucht. Grote omheinde buitenruimte (1000 m²) met terras op het zuiden en tuin op het noorden. Open carport. Ter beschikking: tafeltennis, basketbalring, schommel, petanque, zandbak. Begane grond met toegang PRM: salon/woonkamer met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190) met en-suite badkamer met douche/wc, linnenkamer, apart toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 bedden 90×190, 2: bed 160×200), badkamer en aparte wc. Extra voorzieningen: internettoegang, complete babyuitrusting, TV met buitenlandse zenders, vriesvak, CD-speler. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, hout, toeristenbelasting. Redon 20 km.

A 45 km de Nantes y St Nazaire, a 5 km del canal Nantes-Brest y del Forêt du Gâvre, la casa rural Cafny es una antigua granja reformada, contigua a la casa de los propietarios, situada en una aldea tranquila. Gran espacio exterior no cerrado (1000 m²) con terraza al sur y jardín al norte. Garaje abierto. Disponible in situ: tenis de mesa, canasta de baloncesto, columpio, petanca, cajón de arena. Planta baja con acceso PMR: salón/comedor con cocina americana equipada, 1 habitación (cama 140×190) con cuarto de ducha/wc en suite, cuarto de ropa blanca, WC separado. Primera planta: 2 dormitorios (1: 2 camas 90×190, 2: cama 160×200), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: acceso a Internet, equipamiento completo para bebés, TV con canales extranjeros, congelador, reproductor de CD. No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas, leña, tasa turística. Redon a 20 km.

A 45 km da Nantes e St Nazaire, a 5 km dal Canale di Nantes-Brest e dalla Forêt du Gâvre, il gîte Cafny è un'antica casa colonica ristrutturata, adiacente alla casa dei proprietari, situata in un borgo tranquillo. Ampio spazio esterno non recintato (1000 m²) con terrazza a sud e giardino a nord. Posto auto scoperto. A disposizione sul posto: ping-pong, canestro da basket, altalena, bocce, sabbiera. Piano terra con accesso PRM: salotto/soggiorno con cucina a vista attrezzata, 1 camera da letto (letto 140×190) con bagno doccia/wc, lavanderia, WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti 90×190, 2: letto 160×200), bagno e WC separato. Accessori: accesso a Internet, attrezzatura completa per bambini, TV con canali stranieri, congelatore, lettore CD. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani, legna, tassa di soggiorno. Redon 20 km.