Côté Mer – Plessé

Gîte/studio à l'ambiance marine situé au calme, à la sortie du bourg, avec accès direct aux chemins de randonnées et au Canal de Nantes à Brest, face à la zone de loisirs St Clair et du port fluvial (pêche possible). Chambres d'hôtes sur la propriété. Espace extérieur privatif de 120 m² non-clos avec terrasse bois, et accès au jardin commun arboré de 5000 m². Plain pied qui se compose d'une pièce de vie avec cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour (convertible 140×200), 2 lits 90×200 jumelables et salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires : wifi, lit bébé, hifi, compartiment congélateur. Compris: chauffage aérothermie, électricité, draps et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (30€). Animaux sur demande.

Marine-style gîte/studio in a quiet location just outside the village, with direct access to hiking trails and the Nantes-Brest Canal, opposite the St Clair leisure area and river port (fishing available). Guest rooms on the property. Private outdoor space of 120 m² with wooden terrace and access to the shared garden of 5000 m². Ground floor: living room with fitted kitchen opening onto lounge/living room (convertible 140×200), 2 twin beds 90×200 and shower room/wc. Additional equipment: wifi, cot, hifi, freezer compartment. Included: aerothermal heating, electricity, bed linen and towels. Not included: tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (30?). Pets on request.

Ferienhaus/Studio mit maritimer Atmosphäre in ruhiger Lage am Ortsausgang mit direktem Zugang zu Wanderwegen und dem Kanal von Nantes nach Brest, gegenüber dem Freizeitgebiet St. Clair und dem Flusshafen (Angeln möglich). Gästezimmer auf dem Grundstück. Privater, nicht umzäunter Außenbereich von 120 m² mit Holzterrasse und Zugang zum 5000 m² großen, baumbestandenen Gemeinschaftsgarten. Ebenerdig, bestehend aus einem Wohnraum mit Einbauküche, der sich zum Wohn-/Wohnzimmer hin öffnet (Schlafcouch 140×200), 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können, und einem Badezimmer/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett, Hifi, Gefrierfach. Inbegriffen: Heizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (30?). Haustiere auf Anfrage.

Gîte/studio met een maritieme sfeer op een rustige locatie, net buiten het dorp, met directe toegang tot wandelpaden en het kanaal Nantes-Brest, tegenover het recreatiegebied St Clair en de rivierhaven (vissen mogelijk). Gastenkamers op het terrein. Privé buitenruimte van 120 m² met houten terras en toegang tot de gemeenschappelijke tuin van 5000 m². Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken uitkomend op salon/woonkamer (slaapbank 140×200), 2 aparte bedden 90×200 en doucheruimte/wc. Extra uitrusting: wifi, kinderbed, hifi, vriesvak. Inclusief: aerothermische verwarming, elektriciteit, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten voor zakelijke klanten (30?). Huisdieren op aanvraag.

Casa rural/estudio de ambiente marinero en un lugar tranquilo, a las afueras del pueblo, con acceso directo a senderos y al canal Nantes-Brest, frente a la zona de ocio St Clair y el puerto fluvial (posibilidad de pesca). Habitaciones de huéspedes en la propiedad. Espacio exterior privado de 120 m² con terraza de madera y acceso al jardín compartido de 5000 m². Planta baja: sala de estar con cocina equipada abierta al salón/sala de estar (sofá cama 140×200), 2 camas individuales 90×200 y cuarto de ducha/wc. Equipamiento adicional: wifi, cuna, hifi, congelador. Incluye: calefacción aerotérmica, electricidad, ropa de cama y toallas. No incluye: tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (30?). Mascotas bajo petición.

Gîte/studio dall'atmosfera marina in posizione tranquilla, appena fuori dal villaggio, con accesso diretto ai sentieri e al canale di Nantes-Brest, di fronte all'area ricreativa di St Clair e al porto fluviale (possibilità di pesca). Camere per gli ospiti nella proprietà. Spazio esterno privato di 120 m² con terrazza in legno e accesso al giardino comune di 5000 m². Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata che si apre sul salotto/soggiorno (divano letto 140×200), 2 letti singoli 90×200 e bagno con doccia/wc. Dotazioni aggiuntive: wifi, culla, impianto stereo, congelatore. Include: riscaldamento aerotermico, elettricità, biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (30?). Animali domestici su richiesta.