Description
Détendez-vous dans ce logement unique et tranquille. Situé en pleine campagne, à l'abri des regards, c'est le calme assuré. Vous n'entendrez que les oiseaux et les vaches dans les prés. Les chemins sont nombreux pour faire des promenades à pied, en vélo ou même à cheval (d'ailleurs nous pouvons aussi accueillir vos chevaux, l'espace ne manque pas et est clôturé). A quelques kilomètres, l'étang de Masseret est très agréable pour se baigner. Dans la cabane sous le chêne, il n'y a que la chambre. Vous devrez faire quelques mètres pour accéder à la salle de bain, aux toilettes et à la cuisine aménagée.
English
Relax in this unique, tranquil accommodation. Located in the heart of the countryside, out of sight and out of mind, it's guaranteed peace and quiet. All you'll hear are birds and cows in the meadows. There are plenty of paths for walking, cycling or even horse-riding (we can also accommodate your horses, as there's plenty of fenced-in space). A few kilometers away, the Masseret lake is a great place for a swim. In the cabane sous le chêne, there's only the bedroom. You'll need to walk a few yards to get to the bathroom, toilet and fitted kitchen.
Deutsch
Entspannen Sie sich in dieser einzigartigen und ruhigen Unterkunft. Sie liegt auf dem Land und ist vor Blicken geschützt, sodass Ihnen Ruhe garantiert ist. Sie werden nur die Vögel und die Kühe auf den Wiesen hören. Es gibt viele Wege für Spaziergänge, Fahrradtouren oder sogar Ausritte (übrigens können wir auch Ihre Pferde aufnehmen, an Platz mangelt es nicht und er ist eingezäunt). Einige Kilometer entfernt befindet sich der Teich von Masseret, der zum Baden einlädt. In der Hütte unter der Eiche gibt es nur das Schlafzimmer. Sie müssen ein paar Meter gehen, um das Badezimmer, die Toilette und die Einbauküche zu erreichen.
Dutch
Ontspan in deze unieke en rustige accommodatie. Gelegen midden op het platteland, uit het zicht, is het gegarandeerd rust en stilte. Het enige wat je hoort zijn de vogels en koeien in de wei. Er zijn genoeg paden om te wandelen, fietsen of zelfs paard te rijden (we kunnen ook je paarden onderbrengen, want er is genoeg omheinde ruimte). Op een paar kilometer afstand kun je heerlijk zwemmen in het meer van Masseret. Er is alleen een slaapkamer in de hut onder de eik. Je moet een paar meter lopen om bij de badkamer, het toilet en de ingerichte keuken te komen.
Español
Relájese en este alojamiento único y tranquilo. Situado en medio del campo, fuera de la vista, la paz y la tranquilidad están garantizadas. Sólo se oyen los pájaros y las vacas en los prados. Hay muchos caminos para pasear a pie, en bicicleta o a caballo (también podemos alojar a sus caballos, ya que hay mucho espacio cerrado). A pocos kilómetros, el lago de Masseret es un lugar ideal para nadar. En la cabaña bajo el roble sólo hay un dormitorio. Tendrá que caminar unos metros para llegar al cuarto de baño, al aseo y a la cocina equipada.
Italiano
Rilassatevi in questo alloggio unico e tranquillo. Situato in mezzo alla campagna, fuori dalla vista, garantisce pace e tranquillità. Sentirete solo gli uccelli e le mucche nei prati. Ci sono molti sentieri per passeggiate a piedi, in bicicletta o anche a cavallo (possiamo anche ospitare i vostri cavalli, dato che c'è un ampio spazio recintato). A pochi chilometri di distanza, il lago di Masseret è un luogo ideale per fare il bagno. Nella cabina sotto la quercia c'è solo la camera da letto. Per raggiungere il bagno, la toilette e la cucina attrezzata è necessario percorrere qualche metro.