Description
Situé aux pieds des Vosges et au cœur de la vallée de Munster, votre séjour promet une palette infinie d'activités en plein air, incluant les sports d'hiver en saison. Proche de joyaux alsaciens tels que Colmar, la route des vins (Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé, …) et la route du fromage, plongez dans les délices alsaciens renommés tels que le vin, la gastronomie, son riche patrimoine, ses fabuleux châteaux, ses plus beaux villages, les innombrables maisons décorées et fleuries à colombages, et bien plus encore). Pour les amoureux de sérénité, le camping bordé par le cours d'eau La Fecht, le parc et la piscine sont autant d'invitations à la détente. Les délices de la gastronomie locale et le charme des maisons à colombages fleuries sont à portée de main. Et si l'aventure vous tente, Strasbourg, Mulhouse ou l'incontournable Europa-Park restent tout à fait envisageables ! "Plaisirs d'Alsace" est bien plus qu'un simple logement pour maximum 6 personnes, c'est une porte ouverte vers une expérience inoubliable au cour de l'Alsace. Réservez dès maintenant pour une escapade où le confort, la tradition et l'aventure s'entrelacent harmonieusement en toute saison. Ce cocon douillet vous est entièrement réservé. Il comprend trois chambres accueillantes pour jusqu'à 6 personnes. Doté d'une cuisine équipée, d'un espace salon et d'une salle à manger qui promettent des moments conviviaux, il offre également une salle de douche avec meuble évier et un WC séparé. Connectez-vous au monde grâce au WIFI et détendez-vous devant la TV avec des chaînes internationales variées. Votre refuge, le bungalow, est méticuleusement préparé pour vous offrir une expérience inoubliable. Un inventaire détaillé, véritable avant-goût de votre futur cocon, vous sera envoyé avec prévenance avant votre arrivée. À noter, afin de personnaliser votre espace selon vos préférences, nous ne fournissons pas le linge de lit ni les serviettes. Cependant, soyez rassurés, votre confort est notre priorité. Vous découvrez une literie d'exception avec une protection soigneuse du matelas, des couettes moelleuses, des oreillers douillets, et même une couverture polaire, prête à vous envelopper de chaleur si besoin. Nous sommes impatients de vous accueillir dans un cocon où le confort et l'attention aux détails créent une atmosphère mémorable. Une charmante terrasse, délicieusement partiellement couverte, vous invite à savourer la nature environnante dans un confort absolu. Imaginez vous, installé(e) dans des transats douillets, la douce brise caressant votre visage, tandis que le barbecue diffuse ses arômes appétissants. C'est un coin de paradis extérieur, où chaque instant devient une célébration de la vie en plein air. Bienvenue à la détente ultime, sous le ciel ouvert de votre refuge. Pratique et accessible, deux grandes surfaces et le centre de Munster sont à quelques pas, offrant tout ce dont vous avez besoin, des provisions aux boutiques en passant par une palette de restaurants et Winstub pour savourer la vie. Profitez des bons de réductions en partenariat avec l'Office du Tourisme de Munster. Explorez, détendez-vous, et laissez "Plaisirs d'Alsace" être le début de vos plus beaux souvenirs !
English
Located at the foot of the Vosges mountains and in the heart of the Munster valley, your stay promises an infinite range of outdoor activities, including winter sports in season. Close to Alsatian gems such as Colmar, the wine route (Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé, …) and the cheese route, immerse yourself in Alsace's renowned delights such as wine, gastronomy, its rich heritage, its fabulous castles, its most beautiful villages, the countless decorated and flower-filled half-timbered houses, and much more). For lovers of serenity, the campsite, bordered by the river La Fecht, the park and the swimming pool invite you to relax. The delights of local gastronomy and the charm of half-timbered houses in bloom are all within easy reach. And if you're feeling adventurous, Strasbourg, Mulhouse or the must-see Europa-Park are also within reach! "Plaisirs d'Alsace" is much more than just accommodation for up to 6 people, it's a gateway to an unforgettable experience in the heart of Alsace. Book now for a getaway where comfort, tradition and adventure blend harmoniously in every season. This cozy cocoon is entirely reserved for you. It includes three welcoming bedrooms for up to 6 people. The fully-equipped kitchen, living room and dining room promise convivial moments, as does the shower room with sink unit and separate toilet. Connect to the world via WIFI and relax in front of the TV with a variety of international channels. Your refuge, the bungalow, is meticulously prepared to offer you an unforgettable experience. A detailed inventory, a real foretaste of your future cocoon, will be sent to you in advance of your arrival. Please note that we do not provide bed linen or towels, so that you can personalize your space according to your preferences. But rest assured, your comfort is our priority. You'll discover exceptional bedding with carefully protected mattresses, soft comforters, cozy pillows, and even a fleece blanket, ready to wrap you in warmth if need be. We look forward to welcoming you to a cocoon where comfort and attention to detail create a memorable atmosphere. A charming terrace, delightfully partially covered, invites you to savor the surrounding nature in absolute comfort. Imagine sitting back in your comfy deckchairs, the gentle breeze caressing your face, while the barbecue releases its mouth-watering aromas. It's an outdoor paradise, where every moment becomes a celebration of outdoor living. Welcome to the ultimate in relaxation, under the open sky of your hideaway. Convenient and accessible, two supermarkets and the center of Munster are just a few steps away, offering everything you need, from groceries to stores to a range of restaurants and Winstub to savor life. Take advantage of discount vouchers in partnership with the Munster Tourist Office. Explore, relax, and let "Plaisirs d'Alsace" be the start of your fondest memories!
Deutsch
Am Fuße der Vogesen und im Herzen des Munstertals gelegen, verspricht Ihr Aufenthalt eine unendliche Palette an Aktivitäten im Freien, einschließlich Wintersport in der Saison. In der Nähe von elsässischen Juwelen wie Colmar, der Weinstraße (Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé, …) und der Käsestraße können Sie in die berühmten elsässischen Köstlichkeiten wie Wein, Gastronomie, das reiche Kulturerbe, die fabelhaften Schlösser, die schönsten Dörfer, die unzähligen geschmückten und blumengeschmückten Fachwerkhäuser und vieles mehr eintauchen). Für Liebhaber der Gelassenheit laden der vom Wasserlauf La Fecht gesäumte Campingplatz, der Park und das Schwimmbad zum Entspannen ein. Die Köstlichkeiten der lokalen Gastronomie und der Charme der blumengeschmückten Fachwerkhäuser sind zum Greifen nah. Und wenn Sie das Abenteuer reizt, bleiben Straßburg, Mulhouse oder der unumgängliche Europa-Park durchaus in Betracht! "Plaisirs d'Alsace" ist viel mehr als nur eine Unterkunft für maximal 6 Personen, es ist eine offene Tür zu einem unvergesslichen Erlebnis im Herzen des Elsass. Buchen Sie jetzt für eine Auszeit, in der Komfort, Tradition und Abenteuer zu jeder Jahreszeit harmonisch miteinander verwoben sind. Dieser gemütliche Kokon ist ganz für Sie reserviert. Er umfasst drei einladende Zimmer für bis zu 6 Personen. Die voll ausgestattete Küche, der Wohnbereich und das Esszimmer versprechen gesellige Momente, außerdem gibt es ein Duschbad mit Waschbecken und ein separates WC. Verbinden Sie sich über WIFI mit der Welt und entspannen Sie sich vor dem Fernseher mit verschiedenen internationalen Kanälen. Ihr Refugium, der Bungalow, wird akribisch vorbereitet, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten. Eine detaillierte Inventarliste, die einen Vorgeschmack auf Ihren zukünftigen Kokon bietet, wird Ihnen vor Ihrer Ankunft zugeschickt. Bitte beachten Sie, dass wir keine Bettwäsche und Handtücher bereitstellen, damit Sie Ihren Raum ganz nach Ihren Wünschen gestalten können. Sie können jedoch beruhigt sein, dass Ihr Komfort unsere Priorität ist. Sie entdecken eine außergewöhnliche Bettwäsche mit einem sorgfältigen Schutz der Matratze, flauschige Bettdecken, kuschelige Kopfkissen und sogar eine Fleecedecke, die bereit ist, Sie bei Bedarf in Wärme zu hüllen. Wir freuen uns darauf, Sie in einem Kokon willkommen zu heißen, in dem Komfort und Liebe zum Detail eine unvergessliche Atmosphäre schaffen. Eine charmante, herrlich teilweise überdachte Terrasse lädt Sie dazu ein, die umliegende Natur bei absolutem Komfort zu genießen. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in kuscheligen Liegestühlen, die sanfte Brise streichelt Ihr Gesicht, während der Grill seine appetitlichen Aromen verbreitet. Dies ist ein Stück Paradies im Freien, wo jeder Moment zu einer Feier des Lebens im Freien wird. Willkommen zur ultimativen Entspannung unter dem offenen Himmel Ihres Refugiums. Praktisch und zugänglich, zwei große Supermärkte und das Zentrum von Munster sind nur wenige Schritte entfernt und bieten alles, was Sie brauchen, von Lebensmitteln über Boutiquen bis hin zu einer Palette von Restaurants und Winstub, um das Leben zu genießen. Nutzen Sie die Rabattgutscheine in Zusammenarbeit mit dem Fremdenverkehrsamt von Munster. Erkunden Sie, entspannen Sie sich und lassen Sie "Plaisirs d'Alsace" der Beginn Ihrer schönsten Erinnerungen sein!
Dutch
Gelegen aan de voet van de Vogezen en in het hart van de Munster-vallei, belooft je verblijf een eindeloze reeks buitenactiviteiten, waaronder wintersport in het seizoen. In de buurt van Elzasser juweeltjes zoals Colmar, de wijnroute (Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé, enz.) en de kaasroute, kunt u zich onderdompelen in de beroemde geneugten van de Elzas zoals wijn, gastronomie, het rijke erfgoed, de fabelachtige kastelen, de mooiste dorpjes, de talloze versierde en met bloemen versierde vakwerkhuizen, en nog veel meer). Voor wie van rust houdt, nodigen de camping aan de rand van de Fecht, het park en het zwembad uit tot ontspanning. De geneugten van de plaatselijke gastronomie en de charme van de bloemrijke vakwerkhuizen zijn allemaal binnen handbereik. En als je zin hebt in avontuur, dan liggen Straatsburg, Mulhouse of het Europa-Park binnen handbereik! "Plaisirs d'Alsace" is veel meer dan een accommodatie voor maximaal 6 personen; het is een toegangspoort tot een onvergetelijke ervaring in het hart van de Elzas. Boek nu voor een vakantie waar comfort, traditie en avontuur harmonieus samengaan in elk seizoen. Deze gezellige cocon is helemaal voor jou gereserveerd. Het heeft drie gezellige slaapkamers voor maximaal 6 personen. De volledig uitgeruste keuken, woonkamer en eetkamer beloven gezelligheid, net als de doucheruimte met wastafel en apart toilet. Maak verbinding met de wereld via WIFI en ontspan voor de tv met verschillende internationale zenders. Je toevluchtsoord, de bungalow, is zorgvuldig voorbereid om je een onvergetelijke ervaring te bieden. Een gedetailleerde inventaris, een voorproefje van je toekomstige cocon, wordt je toegestuurd voor je aankomst. Houd er rekening mee dat we geen beddengoed of handdoeken leveren, zodat je je ruimte naar eigen voorkeur kunt inrichten. Maar wees gerust, jouw comfort is onze prioriteit. Je zult uitzonderlijk beddengoed ontdekken met zorgvuldig beschermde matrassen, zachte dekbedden, knusse kussens en zelfs een fleecedeken, klaar om je in warmte te hullen als je het nodig hebt. We kijken ernaar uit om je te verwelkomen in een cocon waar comfort en aandacht voor detail een gedenkwaardige sfeer creëren. Een charmant terras, gedeeltelijk overdekt, nodigt je uit om in alle comfort van de omringende natuur te genieten. Stel je voor dat je in gezellige ligstoelen zit, de zachte bries streelt je gezicht, terwijl de barbecue zijn heerlijke aroma's verspreidt. Het is een buitenparadijs, waar elk moment een feest van het buitenleven wordt. Welkom bij de ultieme ontspanning, onder de open hemel van je toevluchtsoord. Handig en toegankelijk, twee supermarkten en het centrum van Munster liggen op loopafstand en bieden alles wat je nodig hebt, van boodschappen tot winkels en een scala aan restaurants en Winstub om van het leven te genieten. Profiteer van kortingsbonnen in samenwerking met het toeristenbureau van Munster. Ontdek, ontspan en laat "Plaisirs d'Alsace" het begin zijn van uw mooiste herinneringen!
Español
Situado a los pies de los Vosgos y en pleno valle de Munster, su estancia le promete un sinfín de actividades al aire libre, incluidos los deportes de invierno en temporada. Cerca de joyas alsacianas como Colmar, la ruta del vino (Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé, etc.) y la ruta del queso, sumérjase en los renombrados encantos de Alsacia como el vino, la gastronomía, su rico patrimonio, sus fabulosos castillos, sus pueblos más bellos, las innumerables casas de entramado de madera decoradas y llenas de flores, y mucho más). Para los amantes de la serenidad, el camping bordeado por el río Fecht, el parque y la piscina son una invitación al relax. Las delicias de la gastronomía local y el encanto de las casas de entramado de madera llenas de flores están al alcance de la mano. Y si le apetece un poco de aventura, Estrasburgo, Mulhouse o el imprescindible Europa-Park están al alcance de la mano "Plaisirs d'Alsace" es mucho más que un alojamiento para 6 personas: es la puerta de entrada a una experiencia inolvidable en el corazón de Alsacia. Reserve ahora una escapada en la que el confort, la tradición y la aventura se funden armoniosamente en cada estación. Este acogedor capullo está totalmente reservado para usted. Dispone de tres acogedoras habitaciones con capacidad para 6 personas. La cocina totalmente equipada, la sala de estar y el comedor prometen convivencia, al igual que el cuarto de ducha con lavabo y aseo independiente. Conéctese al mundo a través de WIFI y relájese frente al televisor con una gran variedad de canales internacionales. Su refugio, el bungalow, está meticulosamente preparado para ofrecerle una experiencia inolvidable. Antes de su llegada le enviaremos un inventario detallado, verdadero anticipo de su futuro capullo. Tenga en cuenta que no proporcionamos ropa de cama ni toallas, para que pueda personalizar su espacio según sus preferencias. Pero tenga la seguridad de que su comodidad es nuestra prioridad. Descubrirá una ropa de cama excepcional con colchones cuidadosamente protegidos, suaves edredones, acogedoras almohadas e incluso una manta polar, lista para envolverle en calor si lo necesita. Estamos deseando darle la bienvenida a un capullo donde la comodidad y la atención al detalle crean un ambiente memorable. Una encantadora terraza, deliciosamente cubierta en parte, le invita a saborear la naturaleza circundante con absoluta comodidad. Imagínese sentado en acogedoras tumbonas, con la suave brisa acariciándole la cara, mientras la barbacoa desprende sus apetitosos aromas. Es un paraíso al aire libre, donde cada momento se convierte en una celebración de la vida al aire libre. Bienvenido a lo último en relajación, bajo el cielo abierto de su refugio. Cómodo y accesible, dos supermercados y el centro de Munster se encuentran a un corto paseo, ofreciéndole todo lo que necesita, desde comestibles y tiendas hasta una amplia gama de restaurantes y Winstub para saborear la vida. Aproveche los vales de descuento en colaboración con la Oficina de Turismo de Munster. Explore, relájese y deje que "Plaisirs d'Alsace" sea el comienzo de sus mejores recuerdos
Italiano
Situato ai piedi delle montagne dei Vosgi e nel cuore della valle di Munster, il vostro soggiorno promette una serie infinita di attività all'aperto, compresi gli sport invernali in stagione. Vicino a gioielli alsaziani come Colmar, la strada del vino (Turckheim, Riquewihr, Ribeauvillé, ecc.) e la strada del formaggio, immergetevi nelle rinomate delizie dell'Alsazia come il vino, la gastronomia, il suo ricco patrimonio, i suoi favolosi castelli, i suoi villaggi più belli, le innumerevoli case a graticcio decorate e piene di fiori e molto altro ancora). Per chi ama la serenità, il campeggio delimitato dal fiume Fecht, il parco e la piscina sono un invito al relax. Le delizie della gastronomia locale e il fascino delle case a graticcio fiorite sono a portata di mano. E se avete voglia di avventura, Strasburgo, Mulhouse o l'imperdibile Europa-Park sono a portata di mano! "Plaisirs d'Alsace" è molto più di un semplice alloggio per un massimo di 6 persone; è una porta d'accesso a un'esperienza indimenticabile nel cuore dell'Alsazia. Prenotate ora per una fuga dove comfort, tradizione e avventura si fondono armoniosamente in ogni stagione. Questo accogliente bozzolo è interamente riservato a voi. Dispone di tre accoglienti camere da letto per un massimo di 6 persone. La cucina completamente attrezzata, il soggiorno e la sala da pranzo promettono convivialità, così come il bagno con doccia e lavandino e la toilette separata. Collegatevi al mondo tramite WIFI e rilassatevi davanti alla TV con una varietà di canali internazionali. Il vostro rifugio, il bungalow, è meticolosamente preparato per offrirvi un'esperienza indimenticabile. Un inventario dettagliato, un vero e proprio assaggio del vostro futuro bozzolo, vi sarà inviato prima del vostro arrivo. Vi ricordiamo che non forniamo lenzuola o asciugamani, in modo che possiate personalizzare il vostro spazio in base alle vostre preferenze. Ma state tranquilli, il vostro comfort è la nostra priorità. Scoprirete una biancheria da letto eccezionale con materassi accuratamente protetti, morbidi piumoni, cuscini accoglienti e persino una coperta di pile, pronta ad avvolgervi nel calore se ne avete bisogno. Non vediamo l'ora di accogliervi in un bozzolo dove il comfort e l'attenzione ai dettagli creano un'atmosfera memorabile. Un'incantevole terrazza, deliziosamente parzialmente coperta, vi invita ad assaporare la natura circostante in assoluta comodità. Immaginatevi seduti su accoglienti sedie a sdraio, con la leggera brezza che vi accarezza il viso, mentre il barbecue sprigiona i suoi aromi appetitosi. È un paradiso all'aperto, dove ogni momento diventa una celebrazione della vita all'aria aperta. Benvenuti al massimo del relax, sotto il cielo aperto del vostro rifugio. Comodo e accessibile, due supermercati e il centro di Munster sono a pochi passi, offrendo tutto ciò di cui avete bisogno, dagli alimentari ai negozi, fino a una serie di ristoranti e Winstub per assaporare la vita. Approfittate dei buoni sconto in collaborazione con l'Ufficio del Turismo di Munster. Esplorate, rilassatevi e lasciate che "Plaisirs d'Alsace" sia l'inizio dei vostri ricordi più belli!