Bruges – Saint-Pastour

Un havre de paix sur un vallon perché, vous profiterez d'une vue reposante sur les champs et le lac privatif. Du côté de la piscine, on aperçoit la bastide de Saint-Pastour. A mi-distance d'Agen et Bergerac, vous serez idéalement situés pour visiter le Lot-et-Garonne, la Dordogne et le Lot. Sur place, une piscine commune avec les propriétaires (12×5 m.), une terrasse couverte et privative de 120m², avec salon de jardin, barbecue. Le gîte dispose d'une grande pièce de vie de 55m², avec cheminée, TV, cuisine équipée, 2 espaces repas. Un bureau avec canapé convertible, chambre avec lit en 160, salle d'eau avec douche italienne. A l'étage, 2 chambres (2x 2 lits en 90) et en mezzanine, un espace pour les enfants aménagé, avec un canapé convertible et un balcon. Pêche possible dans le lac des propriétaires. L'espace piscine est un espace commun avec les propriétaires disponible de 8h à 19h.

A haven of peace on a perched valley, you'll enjoy a restful view over the fields and private lake. From the pool, you can see the bastide town of Saint-Pastour. Halfway between Agen and Bergerac, you'll be ideally situated for visiting the Lot-et-Garonne, Dordogne and Lot regions. There's a shared swimming pool with the owners (12×5 m.), and a private 120m² covered terrace with garden furniture and barbecue. The gîte features a large 55m² living room with fireplace, TV, fitted kitchen and 2 dining areas. An office with sofa bed, bedroom with 160cm bed, shower room with Italian shower. Upstairs, 2 bedrooms (2x 2 x 90cm beds) and a mezzanine with a convertible sofa and balcony. Fishing available in the owners' lake. The pool area is shared with the owners and is available from 8am to 7pm.

Eine Oase der Ruhe in einem hoch gelegenen Tal. Sie genießen einen erholsamen Blick auf die Felder und den privaten See. Auf der Seite des Pools erblicken Sie die Bastide von Saint-Pastour. Auf halber Strecke zwischen Agen und Bergerac befinden Sie sich in idealer Lage, um die Regionen Lot-et-Garonne, Dordogne und Lot zu besuchen. Vor Ort gibt es einen Gemeinschaftspool mit den Eigentümern (12×5 m), eine überdachte und private Terrasse von 120m², mit Gartenmöbeln und Grill. Das Ferienhaus verfügt über einen großen Wohnraum von 55m², mit Kamin, TV, ausgestatteter Küche, 2 Essbereichen. Ein Büro mit Schlafsofa, Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm, Badezimmer mit italienischer Dusche. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer (2x 2 Betten 90 cm) und im Mezzanin ein eingerichteter Kinderbereich mit einem Schlafsofa und einem Balkon. Angeln ist im See der Eigentümer möglich. Der Poolbereich ist ein Gemeinschaftsbereich mit den Eigentümern und steht von 8 bis 19 Uhr zur Verfügung.

Een oase van rust in een hooggelegen vallei, met een ontspannend uitzicht over de velden en het privémeer. Vanaf het zwembad kun je het bastidestadje Saint-Pastour zien liggen. Halverwege Agen en Bergerac, ben je ideaal gelegen om de Lot-et-Garonne, Dordogne en Lot regio's te bezoeken. Er is een gedeeld zwembad met de eigenaren (12×5 m.), en een overdekt privéterras van 120m², met tuinmeubilair en barbecue. De gîte heeft een grote woonkamer van 55m² met open haard, TV, ingerichte keuken en 2 eethoeken. Een bureau met slaapbank, slaapkamer met bed van 160cm, doucheruimte met Italiaanse douche. Boven, 2 slaapkamers (2x 2 x 90cm bedden) en een mezzanine, een kinderhoek met slaapbank en balkon. Vissen is mogelijk in het meer van de eigenaar. Het zwembad wordt gedeeld met de eigenaren en is beschikbaar van 8.00 tot 19.00 uur.

Un remanso de paz en un valle encaramado, con relajantes vistas a los campos y al lago privado. Desde la piscina se divisa la bastida de Saint-Pastour. A medio camino entre Agen y Bergerac, su situación es ideal para visitar las regiones de Lot y Garona, Dordoña y Lot. Hay una piscina compartida con los propietarios (12×5 m.), y una terraza cubierta privada de 120m², con muebles de jardín y barbacoa. La casa rural dispone de un gran salón de 55m² con chimenea, TV, cocina equipada y 2 comedores. Un estudio con sofá cama, dormitorio con cama de 160cm, cuarto de baño con ducha italiana. Arriba, 2 dormitorios (2x 2 x 90cm camas) y un altillo, una zona infantil con sofá cama y balcón. Pesca disponible en el lago de los propietarios. La zona de la piscina es compartida con los propietarios y está disponible de 8h a 19h.

Un'oasi di pace in una valle arroccata, con una vista rilassante sui campi e sul lago privato. Dalla piscina si può vedere la città bastide di Saint-Pastour. A metà strada tra Agen e Bergerac, si trova in una posizione ideale per visitare le regioni del Lot-et-Garonne, della Dordogna e del Lot. C'è una piscina in comune con i proprietari (12×5 m.) e una terrazza privata coperta di 120 m², con mobili da giardino e barbecue. L'alloggio dispone di un ampio soggiorno di 55 m² con camino, TV, cucina attrezzata e 2 zone pranzo. Uno studio con divano letto, camera da letto con letto di 160 cm, bagno con doccia italiana. Al piano superiore, 2 camere da letto (2x 2 letti da 90 cm) e un soppalco, una zona bambini con divano letto e balcone. Possibilità di pescare nel lago dei proprietari. L'area della piscina è condivisa con i proprietari ed è disponibile dalle 8.00 alle 19.00.