Description
Brouquet est un petit havre de paix restauré avec beaucoup de goût, à la décoration soignée, raffinée, équipé de tout le confort nécessaire à un séjour en toute quiétude. Depuis la terrasse ou le jardin , vous apprécierez ces paysages vallonnés dessinés par les vignes et les champs de céréales! Situé sur une exploitation agricole de 100ha et à quelques mètres des bâtiments agricole (sans aucun vis-à-vis, empruntez l'un des chemins pour vous balader à travers les champs et les vignes et découvrir la campagne gersoise, les amateurs de pêche pourront flâner au bord du lac situé à environ 500m. Les propriétaire vous réservent un accueil chaleureux et personnalisé : draps et linge fournis, les lits sont fait à l'arrivée! Pendant votre séjour, votre week-end, ils se feront un plaisir de partager avec vous leur passion pour leur métier : éleveurs de poulets Label, viticulteurs (caves Mézin – Plaimont) et très attachés à l'agriculture raisonnée. Internet par 4G. Équipement bébé sur demande. Au c?ur de l'exploitation agricole, cette belle maison en pierre de 130m², entièrement rénovée en rez-de-chaussée et étage: cellier, hall d'entrée , grande chambre avec 1 lit 160, dressing, accessible aux personnes à mobilité réduite et accès direct sur la terrasse, salle d'eau avec wc, accessible, grand séjour avec cuisine ouverte et accès direct sur la terrasse. Depuis le hall d'entrée, 1 escalier mène à la première chambre mansardée en mezzanine: 2 lits 110 et depuis la cuisine un 2e escalier mène à une chambre mansardée en mezzanine composée d'un lit 90 et d'un coin jeux pour enfants. A l'extérieur, vous disposez d'un salon de jardin, de transats, d'un barbecue, d'une table de ping-pong et et d'un coffre de jeux pour enfants. Pour les grandes familles, un gîte 2 pers situé à 300m (nous contacter).
English
Brouquet is a small haven of peace, restored with great taste, with a refined decoration, equipped with all the necessary comfort for a stay in all tranquillity. From the terrace or the garden, you will appreciate the hilly landscapes drawn by the vineyards and the cereal fields! Located on a farm of 100ha and a few meters from the farm buildings (without any opposite, take one of the paths to walk through the fields and vineyards and discover the Gers countryside, fishing enthusiasts can stroll along the lake located about 500m. The owners will give you a warm and personal welcome: sheets and towels are provided and the beds are made on arrival! During your stay, your weekend, they will be happy to share with you their passion for their profession: breeders of chickens Label, wine growers (cellars Mézin – Plaimont) and very attached to the integrated agriculture. Internet by 4G. Baby equipment on request. In the heart of the farm, this beautiful stone house of 130m ², completely renovated on the ground floor and first floor: storeroom, entrance hall, large bedroom with 1 bed 160, dressing room, accessible to people with reduced mobility and direct access to the terrace, bathroom with toilet, accessible, large living room with open kitchen and direct access to the terrace. From the entrance hall, 1 staircase leads to the first attic bedroom on the mezzanine: 2 beds 110 and from the kitchen a second staircase leads to an attic bedroom on the mezzanine with a bed 90 and a play area for children. Outside, you have garden furniture, deckchairs, a barbecue, a table tennis table and a children's play area. For large families, there is a 2 person gîte 300m away (contact us).
Deutsch
Brouquet ist eine kleine Oase der Ruhe, die mit viel Geschmack restauriert wurde, mit einer gepflegten und raffinierten Dekoration, die mit allem Komfort für einen ruhigen Aufenthalt ausgestattet ist. Von der Terrasse oder dem Garten aus können Sie die von Weinbergen und Getreidefeldern geprägte Hügellandschaft genießen Das Haus liegt auf einem 100 Hektar großen Bauernhof und ist nur wenige Meter von den landwirtschaftlichen Gebäuden entfernt (ohne Gegenüber). Nutzen Sie einen der Wege, um durch die Felder und Weinberge zu wandern und die Landschaft des Gers zu entdecken. Die Eigentümer bereiten Ihnen einen herzlichen und persönlichen Empfang: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Betten sind bei der Ankunft gemacht! Während Ihres Aufenthalts oder Wochenendes teilen sie gerne ihre Leidenschaft für ihren Beruf mit Ihnen: Züchter von Label-Hühnern, Winzer (Weinkellereien Mézin – Plaimont) und sehr engagiert in der nachhaltigen Landwirtschaft. Internet über 4G. Babyausstattung auf Anfrage. Im Herzen des landwirtschaftlichen Betriebs liegt dieses schöne Steinhaus von 130m², das im Erdgeschoss und im Obergeschoss komplett renoviert wurde: Speisekammer, Eingangshalle, großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160, Ankleidezimmer, behindertengerecht und direkter Zugang zur Terrasse, Badezimmer mit WC, zugänglich, großes Wohnzimmer mit offener Küche und direktem Zugang zur Terrasse. Von der Eingangshalle aus führt eine Treppe zum ersten Schlafzimmer im Zwischengeschoss: 2 Betten 110 und von der Küche aus führt eine zweite Treppe zu einem Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit einem Bett 90 und einer Spielecke für Kinder. Im Freien stehen Ihnen Gartenmöbel, Liegestühle, ein Grill, eine Tischtennisplatte und eine Spielkiste für Kinder zur Verfügung. Für große Familien gibt es eine Unterkunft für 2 Personen in 300 m Entfernung (bitte kontaktieren Sie uns).
Dutch
Brouquet is een kleine oase van rust, smaakvol gerestaureerd, met een verfijnde inrichting, voorzien van alle nodige comfort voor een rustig verblijf. Vanaf het terras of de tuin kunt u genieten van de heuvelachtige landschappen, getekend door de wijngaarden en de graanvelden! Gelegen op een boerderij van 100ha en op een paar meter van de boerderijgebouwen (zonder tegenovergestelde, neem een van de paden om te wandelen door de velden en wijngaarden en ontdek het platteland van de Gers, visliefhebbers kunnen wandelen naar het meer gelegen op ongeveer 500m. De eigenaren heten u hartelijk en persoonlijk welkom: lakens en linnengoed zijn aanwezig, de bedden zijn opgemaakt bij aankomst! Tijdens uw verblijf, uw weekend, delen zij graag met u hun passie voor hun vak: fokkers van Label kippen, wijnbouwers (kelders van Mézin – Plaimont) en zeer gehecht aan duurzame landbouw. Internet via 4G. Baby uitrusting op aanvraag. In het hart van de boerderij, dit mooie stenen huis van 130m², volledig gerenoveerd op de begane grond en eerste verdieping: berging, hal, grote slaapkamer met 1 bed 160, dressing, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit en directe toegang tot het terras, doucheruimte met toilet, toegankelijk, grote woonkamer met open keuken en directe toegang tot het terras. Vanuit de hal leidt 1 trap naar de eerste zolderslaapkamer op de mezzanine: 2 bedden 110 en vanuit de keuken leidt een tweede trap naar een zolderslaapkamer op de mezzanine met een bed 90 en een speelruimte voor kinderen. Buiten zijn er tuinmeubelen, ligstoelen, een barbecue, een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats. Voor grote gezinnen is er een 2-persoons gîte op 300m afstand (neem contact met ons op).
Español
Brouquet es un pequeño remanso de paz, restaurado con gusto, con una decoración refinada, equipado con todas las comodidades necesarias para una estancia tranquila. Desde la terraza o el jardín, apreciará los paisajes de colinas dibujados por los viñedos y los campos de cereales Situado en una granja de 100ha y a pocos metros de los edificios de la granja (sin ningún enfrente, tomar uno de los caminos para caminar a través de los campos y viñedos y descubrir el campo de Gers, los amantes de la pesca pueden pasear hasta el lago situado a unos 500m. Los propietarios le darán una cálida y personal bienvenida: se proporcionan sábanas y toallas y las camas están hechas a la llegada Durante su estancia, su fin de semana, estarán encantados de compartir con usted su pasión por su profesión: criadores de pollos Label, viticultores (bodegas Mézin – Plaimont) y muy apegados a la agricultura sostenible. Internet por 4G. Equipamiento para bebés previa petición. En el corazón de la granja, esta hermosa casa de piedra de 130m ², completamente renovado en la planta baja y primer piso: trastero, hall de entrada, dormitorio grande con 1 cama 160, vestidor, accesible para personas con movilidad reducida y acceso directo a la terraza, cuarto de ducha con WC, accesible, gran salón con cocina abierta y acceso directo a la terraza. Desde el hall de entrada, 1 escalera conduce al primer dormitorio abuhardillado en el entresuelo: 2 camas 110 y desde la cocina una segunda escalera conduce a un dormitorio abuhardillado en el entresuelo con una cama 90 y una zona de juegos para niños. En el exterior, hay muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, mesa de ping-pong y zona de juegos para niños. Para las familias numerosas, hay una casa rural para 2 personas a 300 m (consúltenos).
Italiano
Il Brouquet è una piccola oasi di pace, restaurata con gusto, con una decorazione raffinata, dotata di tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo. Dalla terrazza o dal giardino, potrete apprezzare i paesaggi collinari disegnati dai vigneti e dai campi di cereali! Situato in una fattoria di 100 ettari e a pochi metri dagli edifici della fattoria (senza alcun dirimpettaio, imboccate uno dei sentieri per passeggiare tra i campi e i vigneti e scoprire la campagna del Gers; gli appassionati di pesca potranno passeggiare lungo il lago situato a circa 500m. I proprietari vi daranno un'accoglienza calorosa e personale: lenzuola e asciugamani sono forniti e i letti sono fatti all'arrivo! Durante il vostro soggiorno, il vostro weekend, saranno felici di condividere con voi la passione per la loro professione: allevatori di polli Label, viticoltori (cantine Mézin – Plaimont) e molto legati all'agricoltura sostenibile. Internet via 4G. Attrezzature per bambini su richiesta. Nel cuore della fattoria, questa bella casa in pietra di 130m², completamente ristrutturata al piano terra e al primo piano: ripostiglio, ingresso, grande camera con 1 letto 160, spogliatoio, accessibile alle persone con mobilità ridotta e accesso diretto alla terrazza, bagno con doccia e servizi igienici, accessibile, ampio soggiorno con cucina a vista e accesso diretto alla terrazza. Dall'ingresso, 1 scala conduce alla prima camera da letto mansardata sul soppalco: 2 letti 110 e dalla cucina una seconda scala conduce a una camera da letto mansardata sul soppalco con un letto 90 e un'area giochi per bambini. All'esterno sono presenti mobili da giardino, sedie a sdraio, un barbecue, un tavolo da ping pong e un'area giochi per bambini. Per le famiglie numerose, c'è un gîte per 2 persone a 300 metri di distanza (contattateci).