DOMAINE MARMANDE

Berdoues à 3 km de Mirande : Caroline et Charles vous reçoivent dans leur maison décorée avec originalité, au calme à la campagne. Ici, vous êtes les bienvenus, dans cette maison (construite entre le 12ème et le 16ème siècle), joliment décorée de couleurs vives, et qui respire paix et tranquillité. Deux chambres à coté l'un et l'autre avec un salon commun ou se trouve un frigo, micro ondes, placard avec vaisselle, cafetière et bouilloire qui donne sur une terrasse et le jardin avec table de piquenique . Idéal pour deux couples à partager quelques jours en pleine campagne! Proche ferme/auberge La Vieille Etable à st. Médard, Château Golf de Pallanne et Marciac. Vous vous sentez presque chez vous dans l'esprit de cette maison si détendue, si calme et informelle.Possibilité de séance de Médecine Traditionnelle Chinoise, Zen-Shiatsu massage ou stage de Tai-Chi Chuan. Tarifs selon saisons et 10% de réduction offerts pour 3 nuits réservées. PISCINE sur le domaine. Barbecue sur place, vélos et WIFI gratuit.Deux chambres au rdc de la maison des propriétaires : chambre 'Verte' avec 2 lits 80×210 jumelables, 1 couchage supplémentaire (matelas au sol) sur demande, grande salle d'eau, wc séparé; chambre 'Bleue' avec 2 lits 80×210 jumelables avec salle de bain/wc. Salon 'Rouge' commun (frigo, micro-ondes).

Berdoues, 3 km from Mirande: Caroline and Charles welcome you in their originally decorated house, in the calm of the countryside. Here you are welcome in this house (built between the 12th and 16th century), nicely decorated with bright colors, and which breathes peace and tranquility. Two bedrooms next to each other with a common living room where there is a fridge, microwave, cupboard with crockery, coffee machine and kettle which opens onto a terrace and the garden with a picnic table. Ideal for two couples to share a few days in the countryside! Near La Vieille Etable farm/inn in St. Médard, Château Golf de Pallanne and Marciac. You will feel almost at home in the spirit of this relaxed, calm and informal house. Possibility of Traditional Chinese Medicine session, Zen-Shiatsu massage or Tai-Chi Chuan course. Rates according to seasons and 10% discount offered for 3 nights booked. SWIMMING POOL on the estate. Two bedrooms on the ground floor of the owners' house: 'Green' bedroom with 2 twin beds 80×210, 1 extra bed (mattress on the floor) on request, large shower room, separate toilet; 'Blue' bedroom with 2 twin beds 80×210 with bathroom/toilet. Red' living room (fridge, microwave).

Berdoues 3 km von Mirande: Caroline und Charles empfangen Sie in ihrem originell eingerichteten Haus in ruhiger Lage auf dem Land. Hier sind Sie herzlich willkommen, in diesem Haus (zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert erbaut), das hübsch in lebhaften Farben dekoriert ist und Frieden und Ruhe ausstrahlt. Zwei Zimmer nebeneinander mit einem gemeinsamen Wohnzimmer, in dem sich ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Schrank mit Geschirr, eine Kaffeemaschine und ein Wasserkocher befinden, die auf eine Terrasse und den Garten mit Picknicktisch führen. Ideal für zwei Paare, die sich ein paar Tage auf dem Land teilen möchten! In der Nähe des Bauernhofs/Gasthofs La Vieille Etable in St. Médard, des Schlosses Golf de Pallanne und Marciac. Sie werden sich in diesem entspannten, ruhigen und ungezwungenen Haus fast wie zu Hause fühlen und haben die Möglichkeit, an einer Sitzung Traditionelle Chinesische Medizin, Zen-Shiatsu-Massage oder einem Tai-Chi Chuan-Kurs teilzunehmen. Preise je nach Saison und 10% Ermäßigung für 3 gebuchte Nächte. PISCINE auf dem Gelände. Zwei Zimmer im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer: 'Grünes' Zimmer mit 2 Betten 80×210, die zusammengestellt werden können, 1 zusätzliche Schlafmöglichkeit (Matratze auf dem Boden) auf Anfrage, großes Badezimmer, separates WC; 'Blaues' Zimmer mit 2 Betten 80×210, die zusammengestellt werden können, mit Badezimmer/WC. Gemeinsames 'rotes' Wohnzimmer (Kühlschrank, Mikrowelle).

Berdoues, 3 km van Mirande: Caroline en Charles heten u welkom in hun origineel ingerichte huis, in de rust van het platteland. Hier bent u welkom in dit huis (gebouwd tussen de 12e en 16e eeuw), prachtig ingericht met heldere kleuren, en dat rust en kalmte uitademt. Twee slaapkamers naast elkaar met een gemeenschappelijke woonkamer met koelkast, magnetron, kast met serviesgoed, koffiezetapparaat en waterkoker die uitkomt op een terras en tuin met picknicktafel. Ideaal voor twee koppels om een paar dagen op het platteland te delen! Dicht bij de boerderij/restaurant La Vieille Etable in St. Médard, Château Golf de Pallanne en Marciac. U zult zich bijna thuis voelen in de geest van dit ontspannen, rustige en informele huis. Mogelijkheid tot Traditionele Chinese Geneeskunde, Zen-Shiatsu massage of Tai-Chi Chuan cursus. Tarieven volgens seizoen en 10% korting voor 3 geboekte nachten. ZWEMBAD op het landgoed. Twee slaapkamers op de begane grond van het huis van de eigenaren: 'Groene' slaapkamer met 2 aparte bedden 80×210, 1 extra bed (matras op de vloer) op aanvraag, grote doucheruimte, apart toilet; 'Blauwe' slaapkamer met 2 aparte bedden 80×210 met badkamer/wc. Gemeenschappelijke "Rode" woonkamer (koelkast, magnetron).

Berdoues, a 3 km de Mirande: Caroline y Charles le dan la bienvenida en su casa decorada con originalidad, en la calma del campo. Aquí le acogerá esta casa (construida entre los siglos XII y XVI), bellamente decorada con colores vivos, y en la que se respira paz y tranquilidad. Dos habitaciones contiguas con una sala de estar compartida con nevera, microondas, armario con vajilla, cafetera y hervidor de agua que se abre a una terraza y jardín con mesa de picnic. Ideal para que dos parejas compartan unos días en el campo Cerca de la granja/albergue La Vieille Etable en St. Médard, del Château Golf de Pallanne y de Marciac. Se sentirá casi como en casa en el espíritu de esta casa relajada, tranquila e informal. Posibilidad de medicina tradicional china, masaje Zen-Shiatsu o curso de Tai-Chi Chuan. Tarifas según temporadas y 10% de descuento por 3 noches reservadas. PISCINA en la finca. Dos habitaciones en la planta baja de la casa de los propietarios: habitación "Verde" con 2 camas individuales 80×210, 1 cama supletoria (colchón en el suelo) bajo petición, gran cuarto de ducha, WC separado; habitación "Azul" con 2 camas individuales 80×210 con cuarto de baño/WC. Salón "Rojo" compartido (nevera, microondas).

Berdoues, a 3 km da Mirande: Caroline e Charles vi accolgono nella loro casa arredata in modo originale, nella calma della campagna. Qui sarete accolti in questa casa (costruita tra il XII e il XVI secolo), splendidamente decorata con colori vivaci, che respira pace e tranquillità. Due camere da letto una accanto all'altra con un soggiorno in comune con frigorifero, microonde, armadio con stoviglie, macchina da caffè e bollitore che si apre su una terrazza e un giardino con tavolo da picnic. Ideale per due coppie per condividere qualche giorno in campagna! Vicino all'agriturismo La Vieille Etable a St. Médard, allo Château Golf de Pallanne e a Marciac. Vi sentirete quasi a casa nello spirito di questa casa rilassata, calma e informale. Possibilità di seduta di Medicina Tradizionale Cinese, massaggio Zen-Shiatsu o corso di Tai-Chi Chuan. Tariffe in base alla stagione e sconto del 10% per 3 notti prenotate. PISCINA nella tenuta. Due camere da letto al piano terra della casa dei proprietari: camera 'Verde' con 2 letti singoli 80×210, 1 letto supplementare (materasso sul pavimento) su richiesta, ampio bagno con doccia, WC separato; camera 'Blu' con 2 letti singoli 80×210 con bagno/wc. Soggiorno "rosso" in comune (frigorifero, microonde).