Brenac – Eymoutiers

Nichée au calme de la montagne limousine, au cœur du Parc Naturel Régional de Millevaches. Idéalement située pour partir à la découverte du Lac de Vassivière et de ses plages, de la cité des insectes à Nedde, de l'Espace Paul Rebeyrolle, sans oublier de flâner à Eymoutiers et d'y faire une pause gourmande. La spacieuse maison de maître, très lumineuse, offre de beaux volumes généreux. Elle ouvre par quelques marches sur une terrasse et domine un parc en prairie de 3 ha bordé par une rivière anglaise. On y admire de superbes arbres centenaires : séquoias, cèdre, hêtres pourpres. Une piscine privée chauffée, comme posée dans la nature, dispose d'un abri à fenêtres relevables. Elle est ouverte de mai à septembre selon conditions météo.

Nestled in the calm of the Limousin mountains, in the heart of the Millevaches Regional Natural Park. Ideally located to discover the Lake of Vassivière and its beaches, the city of insects in Nedde, the Paul Rebeyrolle Space, without forgetting to stroll in Eymoutiers and to make a greedy pause there. The spacious and very luminous mansion offers beautiful and generous volumes. It opens by a few steps on a terrace and dominates a 3 ha meadow park bordered by an English river. One can admire superb hundred-year-old trees: redwoods, cedars, purple beeches. A private heated swimming pool, as if set in nature, has a shelter with lift-up windows. It is open from May to September, depending on the weather.

Eingebettet in die ruhigen Berge des Limousin, im Herzen des regionalen Naturparks von Millevaches. Ideal gelegen, um den Lac de Vassivière und seine Strände, die Insektenstadt Nedde und den Espace Paul Rebeyrolle zu erkunden, ohne dabei einen Bummel durch Eymoutiers und eine Gourmet-Pause zu vergessen. Das geräumige, sehr helle Herrenhaus bietet schöne, großzügige Räume. Es führt über einige Stufen auf eine Terrasse und überblickt einen 3 ha großen Wiesenpark, der von einem englischen Fluss gesäumt wird. Hier kann man wunderschöne hundertjährige Bäume bewundern: Mammutbäume, Zedern und Purpurbuchen. Ein beheizter Privatpool, der wie in die Natur eingebettet ist, verfügt über eine Überdachung mit aufklappbaren Fenstern. Er ist von Mai bis September je nach Wetterlage geöffnet.

Genesteld in de rust van de Limousin bergen, in het hart van het Regionale Natuurpark van Millevaches. Ideaal gelegen om het meer van Vassivière en zijn stranden, de stad van insecten in Nedde, de Paul Rebeyrolle ruimte te ontdekken, zonder te vergeten om te wandelen in Eymoutiers en om een gastronomische pauze te houden. Het ruime, zeer lumineuze herenhuis biedt mooie, royale volumes. Het komt met een paar treden uit op een terras en kijkt uit op een weidepark van 3 ha dat wordt begrensd door een Engelse rivier. Men kan prachtige honderd jaar oude bomen bewonderen: sequoia's, ceders, paarse beuken. Een verwarmd privé zwembad, als in de natuur, heeft een overkapping met intrekbare ramen. Het is geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer.

Enclavado en la calma de las montañas del Lemosín, en el corazón del Parque Natural Regional de Millevaches. Idealmente situado para descubrir el lago de Vassivière y sus playas, la ciudad de los insectos en Nedde, el Espacio Paul Rebeyrolle, sin olvidar pasear por Eymoutiers y hacer una pausa gastronómica. La casa solariega, espaciosa y muy luminosa, ofrece bellos y generosos volúmenes. Se abre con unos escalones a una terraza y da a un parque de prados de 3 hectáreas bordeado por un río inglés. Se pueden admirar magníficos árboles centenarios: secuoyas, cedros, hayas moradas. Una piscina privada climatizada, como si estuviera en plena naturaleza, dispone de un cobertizo con ventanas retráctiles. Está abierto de mayo a septiembre, dependiendo del tiempo.

Immerso nella calma delle montagne del Limousin, nel cuore del Parco Naturale Regionale di Millevaches. In posizione ideale per scoprire il lago di Vassivière e le sue spiagge, la città degli insetti di Nedde, lo Spazio Paul Rebeyrolle, senza dimenticare di passeggiare a Eymoutiers e di fare una pausa gastronomica. La casa padronale, spaziosa e molto luminosa, offre bei volumi generosi. Si apre con pochi gradini su una terrazza e si affaccia su un parco di 3 ettari di prato costeggiato da un fiume inglese. Si possono ammirare superbi alberi centenari: sequoie, cedri, faggi viola. La piscina privata riscaldata, come se fosse immersa nella natura, è dotata di una copertura con finestre a scomparsa. È aperto da maggio a settembre, a seconda del tempo.