Brasseuse 01 – Brasseuse

Ce gite de 78 m² est une maison de village en pierre rénovée avec goût, qui peut accueillir jusque 6 personnes. Elle est aménagée sur 2 niveaux et dispose de 3 chambres, 1 salle de bain et 2 wc indépendants. – Au rez-de-chaussée, ce logement est composé d'un agréable séjour avec TV, ouvert sur une cuisine complètement équipée (micro-ondes – four – réfrigérateur – lave vaisselle – lave linge et sèche linge, cafetière, bouilloire….) et WC indépendants. – Au 1er étage : 2 chambres pour 2 personnes chacune (4 lits 90×200) – 1 chambre (1 lit 140 x190 cm) – 1 salle de bain équipée d'une baignoire et d'un meuble vasque – WC indépendants. Ce logement est agrémenté d'un petit jardin déporté. Connexion internet en Wifi (fibre). Pour votre confort, le linge de maison, les serviettes de toilette, les draps sont compris dans la prestation. Un relevé de compteur sera effectué pour le règlement des charges électriques. Le ménage de fin de séjour est à ajouter (120€)

This 78 m² gite is a tastefully renovated stone village house that can accommodate up to 6 people. It is arranged on 2 levels and has 3 bedrooms, 1 bathroom and 2 independent toilets. – On the first floor, this accommodation is composed of a pleasant living room with TV, open on a fully equipped kitchen (microwave – oven – refrigerator – dishwasher – washing machine and dryer, coffee maker, kettle….) and independent WC. – On the 1st floor : 2 bedrooms for 2 persons each (4 beds 90×200) – 1 bedroom (1 bed 140 x190 cm) – 1 bathroom equipped with a bathtub and a washbasin – independent WC. This housing is decorated with a small deported garden. Internet connection in Wifi (fiber). For your comfort, the household linen, the towels, the sheets are included in the service. A meter reading will be taken for the payment of electrical charges. Cleaning at the end of the stay is to be added (120?)

Dieses Ferienhaus von 78 m² ist ein geschmackvoll renoviertes Dorfhaus aus Stein, das bis zu 6 Personen beherbergen kann. Es ist auf zwei Ebenen angelegt und verfügt über 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und 2 separate Toiletten. – Im Erdgeschoss besteht diese Unterkunft aus einem gemütlichen Wohnzimmer mit TV, das sich zu einer komplett ausgestatteten Küche hin öffnet (Mikrowelle – Backofen – Kühlschrank – Geschirrspüler – Waschmaschine und Trockner, Kaffeemaschine, Wasserkocher….) und einem separaten WC. – Stock: 2 Zimmer für je 2 Personen (4 Betten 90×200) – 1 Zimmer (1 Bett 140 x190 cm) – 1 Badezimmer mit Badewanne und Waschbeckenmöbel – separates WC. Diese Unterkunft wird durch einen kleinen abgesetzten Garten ergänzt. Internetanschluss über Wifi (Glasfaser). Für Ihren Komfort sind Haushaltswäsche, Handtücher und Bettwäsche in der Leistung inbegriffen. Für die Abrechnung der Stromkosten wird ein Zählerstand abgelesen. Die Endreinigung wird zusätzlich berechnet (120?)

Deze gite van 78 m² is een smaakvol gerenoveerd stenen dorpshuis dat geschikt is voor maximaal 6 personen. Het is ingericht op 2 niveaus en heeft 3 slaapkamers, 1 badkamer en 2 onafhankelijke toiletten. – Op de begane grond bestaat deze accommodatie uit een aangename woonkamer met TV, die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (magnetron – oven – koelkast – vaatwasser – wasmachine en droger, koffiezetapparaat, waterkoker….) en aparte toiletten. – Op de 1e verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen elk (4 bedden 90×200) – 1 slaapkamer (1 bed 140 x190 cm) – 1 badkamer uitgerust met een bad en een wastafel – aparte WC. Deze accommodatie heeft een kleine tuin. Wifi internetverbinding (glasvezel). Voor uw comfort zijn beddengoed, handdoeken en lakens bij de prijs inbegrepen. Voor de betaling van de elektrische kosten wordt een meterstand opgenomen. Schoonmaak aan het einde van uw verblijf komt er nog bij (120?)

Esta casa rural de 78 m² es una casa de pueblo de piedra renovada con gusto que puede alojar hasta 6 personas. Se distribuye en 2 niveles y dispone de 3 dormitorios, 1 baño y 2 aseos independientes. – En la planta baja, este alojamiento se compone de un agradable salón con TV, abierto a una cocina totalmente equipada (microondas – horno – nevera – lavavajillas – lavadora y secadora, cafetera, hervidor de agua….) y aseos separados. – En el 1er piso: 2 habitaciones para 2 personas cada una (4 camas 90×200) – 1 habitación (1 cama 140 x190 cm) – 1 cuarto de baño equipado con bañera y mueble – WC separado. Este alojamiento dispone de un pequeño jardín. Conexión a Internet wifi (fibra). Para su comodidad, la ropa de cama, las toallas y las sábanas están incluidas en el precio. Se tomará lectura del contador para el pago de las tasas eléctricas. Hay que añadir la limpieza al final de la estancia (120?)

Questo gite di 78 m² è una casa di paese in pietra ristrutturata con gusto che può ospitare fino a 6 persone. È disposto su 2 livelli e dispone di 3 camere da letto, 1 bagno e 2 servizi igienici indipendenti. – Al piano terra, questo alloggio è composto da un piacevole soggiorno con TV, che si apre su una cucina completamente attrezzata (microonde – forno – frigorifero – lavastoviglie – lavatrice e asciugatrice, macchina per il caffè, bollitore….) e servizi igienici separati. – Al 1° piano: 2 camere da letto per 2 persone ciascuna (4 letti 90×200) – 1 camera da letto (1 letto 140 x190 cm) – 1 bagno con vasca e mobiletto – WC separato. Questo alloggio dispone di un piccolo giardino. Connessione internet Wifi (fibra). Per il vostro comfort, biancheria, asciugamani e lenzuola sono inclusi nel prezzo. Per il pagamento delle spese elettriche verrà effettuata una lettura del contatore. La pulizia alla fine del soggiorno è da aggiungere (120?)