Brasseuse 04 – Brasseuse

Ce gite de 75m² est une maison de village en pierre rénovée avec goût, qui peut accueillir jusque 5 personnes. Elle est aménagée sur 2 niveaux et dispose de 3 chambres, 1 salle de bain et 2 wc. – Au rez-de-chaussée, il est composé d'un agréable séjour/salon avec TV, ouvert sur une cuisine équipée (micro-ondes – four – réfrigérateur – lave vaisselle – lave linge et sèche linge, cafetière, bouilloire….) – une chambre pour 2 personnes (2 lits 90×200 cm) et WC avec lave mains. – Au 1er étage : Une chambre pour 2 personnes (2 lits 90x190cm) – Une chambre (1 lits 120×200 cm) – Une salle de bain équipée d'une baignoire, d'un meuble vasque et de WC. Cette maison est agrémentée d'un jardin clos équipé d'un salon de jardin. Connexion internet en Wifi (fibre). Un relevé de compteur sera effectué pour le règlement des charges électriques. Le ménage de fin de séjour est à ajouter (120€) Le linge de maison, les serviettes de toilette, les draps sont compris dans la prestation.

This 75m² gite is a tastefully renovated stone village house that can accommodate up to 5 people. It is arranged on 2 levels and has 3 bedrooms, 1 bathroom and 2 toilets. – On the first floor, it is composed of a pleasant living room with TV, open on a fully equipped kitchen (microwave – oven – refrigerator – dishwasher – washing machine and dryer, coffee maker, kettle….) – a bedroom for 2 persons (2 beds 90×200 cm) and WC with hand wash. – On the 1st floor : A bedroom for 2 persons (2 beds 90x190cm) – A bedroom (1 bed 120×200 cm) – A bathroom equipped with a bathtub, a washbasin and WC. This house has a closed garden with garden furniture. Internet connection in Wifi (fiber). A meter reading will be done for the payment of electrical charges. The end-of-stay cleaning is to be added (120?) Household linen, towels, sheets are included in the service.

Dieses 75m² große Ferienhaus ist ein geschmackvoll renoviertes Dorfhaus aus Stein, das bis zu 5 Personen beherbergen kann. Es ist auf zwei Ebenen angelegt und verfügt über 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und 2 Toiletten. – Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütliches Wohn-/Schlafzimmer mit TV, das sich zu einer ausgestatteten Küche hin öffnet (Mikrowelle – Backofen – Kühlschrank – Geschirrspüler – Waschmaschine und Trockner, Kaffeemaschine, Wasserkocher….) – ein Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90×200 cm) und WC mit Handwaschbecken. – Stock: Ein Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90×190 cm) – Ein Schlafzimmer (1 Bett 120×200 cm) – Ein Badezimmer mit Badewanne, Waschbeckenmöbel und WC. Dieses Haus wird durch einen eingezäunten Garten mit Gartenmöbeln ergänzt. Internetverbindung über Wifi (Glasfaser). Für die Abrechnung der Stromkosten wird ein Zählerstand abgelesen. Die Endreinigung ist nicht im Preis inbegriffen (120?).

Deze gite van 75m² is een smaakvol gerenoveerd stenen dorpshuis dat geschikt is voor maximaal 5 personen. Het is ingericht op 2 niveaus en heeft 3 slaapkamers, 1 badkamer en 2 toiletten. – Op de begane grond, is het samengesteld uit een aangename woonkamer met TV, open op een volledig uitgeruste keuken (magnetron – oven – koelkast – vaatwasser – wasmachine en droger, koffiezetapparaat, waterkoker….) – een slaapkamer voor 2 personen (2 bedden van 90×200 cm) en WC met handwasser. – Op de 1e verdieping: Een slaapkamer voor 2 personen (2 bedden 90x190cm) – Een slaapkamer (1 bed 120×200 cm) – Een badkamer uitgerust met een bad, een wastafel en WC. Dit huis heeft een omheinde tuin met tuinmeubilair. Wifi internetverbinding (glasvezel). Voor de betaling van de elektrische kosten wordt een meterstand opgenomen. Schoonmaak aan het eind van het verblijf dient te worden toegevoegd (120?) Huishoudlinnen, handdoeken en lakens zijn bij de prijs inbegrepen.

Esta casa rural de 75 m² es una casa de pueblo de piedra renovada con gusto que puede alojar hasta 5 personas. Se distribuye en 2 niveles y dispone de 3 dormitorios, 1 baño y 2 aseos. – En la planta baja, se compone de un agradable salón con TV, abierto en una cocina totalmente equipada (microondas – horno – nevera – lavavajillas – lavadora y secadora, cafetera, hervidor de agua….) – una habitación para 2 personas (2 camas 90×200 cm) y WC con lavamanos. – En el 1er piso: Un dormitorio para 2 personas (2 camas 90x190cm) – Un dormitorio (1 cama 120×200 cm) – Un cuarto de baño equipado con una bañera, un lavabo y WC. Esta casa tiene un jardín cerrado con muebles de jardín. Conexión a Internet wifi (fibra). Se tomará lectura del contador para el pago de las tasas eléctricas. Hay que añadir la limpieza al final de la estancia (120?) La ropa de casa, las toallas y las sábanas están incluidas en el precio.

Questo gite di 75 m² è una casa di paese in pietra ristrutturata con gusto che può ospitare fino a 5 persone. È disposto su 2 livelli e dispone di 3 camere da letto, 1 bagno e 2 servizi igienici. – Al piano terra, è composto da un piacevole soggiorno con TV, aperto su una cucina completamente attrezzata (forno a microonde – forno – frigorifero – lavastoviglie – lavatrice e asciugatrice, macchina per il caffè, bollitore….) – una camera per 2 persone (2 letti 90×200 cm) e WC con lavamani. – Al 1° piano: una camera da letto per 2 persone (2 letti 90×190 cm) – una camera da letto (1 letto 120×200 cm) – un bagno con vasca, lavabo e WC. Questa casa dispone di un giardino recintato con mobili da giardino. Connessione internet Wifi (fibra). Per il pagamento delle spese elettriche verrà effettuata una lettura del contatore. La pulizia di fine soggiorno è da aggiungere (120?) La biancheria per la casa, gli asciugamani e le lenzuola sono inclusi nel prezzo.