Brasseuse 02 – Brasseuse

Ce gite de 280m² est une maison indépendante de village, en pierre ,rénovée avec goût, qui peut accueillir jusque 12 personnes. Elle est aménagée sur 2 niveaux et dispose de 6 chambres, 4 salles d'eau et 3 wc indépendants. – Au rez-de-chaussée :un salon cosy avec TV, d'une grande cuisine équipée (micro-ondes – four – réfrigérateur – lave vaisselle – lave linge et sèche linge, cafetière, bouilloire….), 3 chambres pour 2 personnes équipées chacune avec 2 lits de 90, qui peuvent être rassemblés si besoin, 2 salles d'eau (douche et grande vasque) et 2 WC indépendants. – A l'étage : 3 chambres pour 2 personnes équipées de 2 lits de 90 pouvant être rassemblés – 2 salles d'eau (douche et grande vasque) et 1 WC indépendant. Terrasse de 25 m² avec salon de jardin. Connexion internet en Wifi (fibre) Un relevé de compteur sera effectué pour le règlement des charges électriques + participation aux frais de chauffage (fioul). Le ménage de fin de séjour est à ajouter (160€)

This 280m² gite is a detached, tastefully renovated stone village house that can accommodate up to 12 people. It is laid out on 2 levels and has 6 bedrooms, 4 shower rooms and 3 independent toilets. – First floor: a cosy living room with TV, a large fully-equipped kitchen (microwave – oven – fridge – dishwasher – washing machine and dryer, coffee maker, kettle….), 3 bedrooms for 2 people each with 2 single beds (90cm), which can be joined together if required, 2 shower rooms (shower and large washbasin) and 2 separate WCs. – Upstairs: 3 bedrooms for 2 people, each with 2 90cm beds that can be joined together – 2 shower rooms (shower and washbasin) and 1 separate WC. 25 m² terrace with garden furniture. Wifi internet connection (fiber) A meter reading will be taken to settle electricity charges + heating costs (fuel oil). End-of-stay cleaning to be added (160?)

Dieses 280m² große Ferienhaus ist ein unabhängiges Dorfhaus aus Stein, das geschmackvoll renoviert wurde und bis zu 12 Personen beherbergen kann. Es ist auf zwei Ebenen angelegt und verfügt über 6 Schlafzimmer, 4 Badezimmer und 3 separate WCs. – Im Erdgeschoss: ein gemütliches Wohnzimmer mit TV, eine große Einbauküche (Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner, Kaffeemaschine, Wasserkocher….), 3 Doppelzimmer mit je 2 Einzelbetten, die bei Bedarf zusammengestellt werden können, 2 Badezimmer (Dusche und großes Waschbecken) und 2 separate WCs. – Obergeschoss: 3 Zimmer für 2 Personen mit 2 Einzelbetten (90 cm), die bei Bedarf zusammengeschoben werden können, 2 Badezimmer (Dusche und großes Waschbecken) und 1 separates WC. Terrasse von 25 m² mit Gartenmöbeln. Wifi-Internetanschluss (Glasfaser) Ein Zählerstand wird abgelesen, um die Stromkosten und die Heizkosten (Heizöl) zu begleichen. Die Endreinigung wird zusätzlich berechnet (160?)

Deze gite van 280 m² is een vrijstaand, smaakvol gerenoveerd stenen dorpshuis dat plaats biedt aan maximaal 12 personen. Het is verdeeld over 2 verdiepingen en heeft 6 slaapkamers, 4 doucheruimtes en 3 aparte toiletten. – Begane grond: een gezellige woonkamer met TV, een grote volledig ingerichte keuken (magnetron – oven – koelkast – vaatwasser – wasmachine en wasdroger, koffiezetapparaat, waterkoker ….), 3 slaapkamers voor 2 personen, elk met 2 eenpersoonsbedden (90cm) die kunnen worden samengevoegd indien nodig, 2 doucheruimtes (douche en grote wastafel) en 2 aparte toiletten. – Boven: 3 slaapkamers voor 2 personen, elk met 2 eenpersoonsbedden (90cm) die kunnen worden samengevoegd – 2 doucheruimtes (douche en grote wastafel) en 1 aparte wc. Terras van 25 m² met tuinmeubels. Wifi internetverbinding (glasvezel) Er wordt een meterstand opgenomen voor de betaling van de elektriciteitskosten + bijdrage in de verwarmingskosten (stookolie). Eindschoonmaak bij te boeken (160?)

Esta casa rural de 280 m² es una casa de pueblo de piedra, independiente y reformada con gusto, con capacidad para 12 personas. Se distribuye en 2 niveles y dispone de 6 habitaciones, 4 cuartos de ducha y 3 WC separados. – Planta baja: una acogedora sala de estar con TV, una gran cocina totalmente equipada (microondas – horno – frigorífico – lavavajillas – lavadora y secadora, cafetera, hervidor de agua ….), 3 habitaciones para 2 personas, cada una con 2 camas individuales (90 cm) que se pueden juntar si es necesario, 2 cuartos de ducha (ducha y lavabo grande) y 2 WC separados. – Arriba: 3 habitaciones para 2 personas, cada una con 2 camas individuales (90 cm) que se pueden juntar – 2 cuartos de ducha (ducha y lavabo grande) y 1 WC separado. Terraza de 25 m² con muebles de jardín. Conexión Internet Wifi (fibra) Se tomará lectura del contador para el pago de los gastos de electricidad + contribución a los gastos de calefacción (fuel). Limpieza de final de estancia a añadir (160?)

Questo gite di 280 m² è una casa di paese in pietra, indipendente e ristrutturata con gusto, che può ospitare fino a 12 persone. È disposta su 2 livelli e dispone di 6 camere da letto, 4 bagni con doccia e 3 WC separati. – Piano terra: un accogliente soggiorno con TV, una grande cucina completamente attrezzata (microonde – forno – frigorifero – lavastoviglie – lavatrice e asciugatrice, macchina per il caffè, bollitore….), 3 camere da letto per 2 persone, ognuna con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere uniti se necessario, 2 bagni con doccia (doccia e ampio lavabo) e 2 WC separati. – Al piano superiore: 3 camere da letto per 2 persone, ciascuna con 2 letti singoli (90 cm) che possono essere uniti – 2 bagni con doccia (doccia e grande lavabo) e 1 WC separato. Terrazza di 25 m² con mobili da giardino. Connessione internet Wifi (fibra) Verrà effettuata una lettura del contatore per il pagamento delle spese di elettricità + contributo alle spese di riscaldamento (gasolio). Pulizia di fine soggiorno da aggiungere (160?)