Boulede – La Bouchonnière – Monflanquin

A deux pas de Monflanquin, découvrez ce hameau verdoyant (3 ha) de 5 maisons de caractère qui abritait de nombreux corps de métiers. La Bouchonnière est une maison spacieuse, de plain pied, au style "country chic" rappelant les intérieurs des pays du Nord, habilement restaurée et agencée, mitoyenne avec un autre gîte,à proximité des 4 autres locations, tout en préservant totalement votre intimité. Rolf et Karen, hôtes sur place, vous y accueillent dans une ambiance conviviale. Diverses petites animations sont proposées : atelier peinture, massages de relaxation, dégustations de fromages, charcuteries…

Cool Country Cottages. Just a stone's throw from Monflanquin, discover this hamlet (3 ha) of 5 charming houses, which used to be home to many craftsmen. La Bouchonnière is a spacious, single-storey house, with a "country chic" style reminiscent of the interiors of northern countries, skilfully restored and arranged, adjoining another gîte, close to the 4 other rentals, while totally preserving your privacy.Rolf and Karen, your hosts, welcome you in a friendly atmosphere. Different small activities are organized such as painting workshops, relaxation massages, cheese and charcuterie tastings…

Entdecken Sie diesen grünen Weiler (3 ha) mit 5 charakteristischen Häusern, in dem früher viele Handwerksbetriebe ansässig waren. La Bouchonnière ist ein geräumiges, ebenerdiges Haus im Landhausstil, das an die Inneneinrichtung der nördlichen Länder erinnert. Es wurde geschickt restauriert und eingerichtet und grenzt an ein anderes Ferienhaus in der Nähe der anderen vier Ferienhäuser, wobei Ihre Privatsphäre vollkommen gewahrt bleibt. Rolf und Karen, die Gastgeber vor Ort, empfangen Sie in einer freundlichen Atmosphäre. Es werden verschiedene kleine Animationen angeboten: Malatelier, Entspannungsmassagen, Käse- und Wurstproben…

Ontdek, op een steenworp van Monflanquin, dit groene gehuchtje (van 3 ha) met 5 karaktervolle huizen waarin ooit vele beroepen waren gevestigd. Le Bouchonnière is een ruim huis, met alleen begane grond, in een "country chic"-stijl die doet denken aan het interieur van de noordelijke landen, vakkundig gerestaureerd en ingericht, grenzend aan één andere gîte en in de buurt van de 4 andere vakantiewoningen. Rolf en Karen, gastheer en gastvrouw, zijn ter plaatse om u te verwelkomen, in een vriendelijke sfeer. Er worden verschillende animaties aangeboden : schilder workshops, ontspanningsmassages, kaas- en worst proeverijen …

A dos pasos de Monflanquin, descubra esta aldea verde (3 ha) de 5 casas de carácter que albergaban numerosos oficios. La Bouchonnière es una casa espaciosa, de una sola planta, con un estilo "country chic" que recuerda los interiores de los países del norte, hábilmente restaurada y arreglada, contigua a otra casa rural, cerca de los otros 4 alquileres, preservando totalmente su privacidad. Rolf y Karen, anfitriones en el lugar, le dan la bienvenida en un ambiente agradable. Se ofrecen varias pequeñas actividades: taller de pintura, masajes de relajación, degustación de quesos y embutidos…

A due passi da Monflanquin, scoprite questo borgo verde (3 ettari) di 5 case di carattere che ospitavano molti mestieri. La Bouchonnière è una spaziosa casa a un piano, con uno stile "country chic" che ricorda gli interni dei paesi del nord, sapientemente restaurata e sistemata, adiacente a un'altra gîte, vicina agli altri 4 affitti, pur preservando totalmente la vostra privacy. Rolf e Karen, padroni di casa sul posto, vi accolgono in un'atmosfera amichevole. Vengono proposte diverse piccole attività: laboratorio di pittura, massaggi rilassanti, degustazione di formaggi e salsicce…