Description
Charmant appartement de 37m2 sous les toits avec poutres apparentes.En plein centre ville de Boulogne sur mer situé à mi distance du grand site national des 2 caps ( Wissant) et du Touquet Paris plage. A 10 minutes de Wimereux en voiture….Proche des remparts de la vielle ville, de la place Dalton avec ses cafés restaurants et ses marchés.A peine plus loin, le port, la plage et Nausicaá.
English
Charming apartment of 37m2 under the roof with exposed beams.in the city center of Boulogne sur mer located at half distance of the great national site of the 2 caps (Wissant) and Le Touquet Paris plage. At 10 minutes from Wimereux by car …. Close to the ramparts of the old town, the Dalton square with its cafes and restaurants and its markets. 10 minutes away, the port, the beach and Nausicaá.
Deutsch
Charmante 37m2 große Dachgeschosswohnung mit sichtbaren Holzbalken im Stadtzentrum von Boulogne sur Mer in halber Entfernung zum Nationalpark Les 2 Caps (Wissant) und Le Touquet Paris Plage. 10 Minuten mit dem Auto von Wimereux entfernt….Nahe der Altstadtmauer, dem Place Dalton mit seinen Cafés, Restaurants und Märkten, dem Hafen, dem Strand und Nausicaá.
Dutch
In het centrum van Boulogne sur mer, halverwege het Nationaal Park 2 Capes (Wissant) en Le Touquet Paris Plage. Slechts 10 minuten rijden van Wimereux…. Dicht bij de oude stadswallen, Place Dalton met zijn cafés, restaurants en markten, en slechts een klein eindje rijden naar de haven, het strand en Nausicaá.
Español
En el centro de Boulogne sur mer, a medio camino entre el Parque Nacional de los 2 Cabos (Wissant) y Le Touquet Paris Plage. A sólo 10 minutos en coche de Wimereux…. Cerca de las murallas del casco antiguo, de la plaza Dalton con sus cafés, restaurantes y mercados, y a un paso del puerto, la playa y Nausicaá.
Italiano
Nel centro di Boulogne sur mer, a metà strada tra il Parco Nazionale delle 2 Capes (Wissant) e Le Touquet Paris Plage. A soli 10 minuti di auto da Wimereux…. Vicino ai bastioni della città vecchia, a Place Dalton con i suoi caffè, ristoranti e mercati, e a breve distanza dal porto, dalla spiaggia e da Nausicaá.