Description
Situé à l'entrée sud du grand site classé des deux caps, vous aurez la possibilité de partir en balade en bord de mer en laissant votre véhicule au gîte. Wimereux est située sur la magnifique Côte d'Opale, elle est l'une des stations les plus authentiques. Le littoral bénéficie d'une protection renforcée pour que ses paysages, sa faune et sa flore puissent garder leur authenticité et leur diversité. Boulogne/Mer, sa vieille ville, son château, son port de pêche et Nausicaa 4 km, Cap Gris Nez 16 km. Wissant 20 km, Le Tunnel sous la Manche 28 km, Le Touquet 37 km, St-Omer, le marais Audomarois, la Cristallerie d'Arques 53 km. La baie de Somme et le Crotoy 76 km
Nous serons ravis de vous accueillir le temps d'un weekend ou pour quelques jours de repos.
English
Situated at the southern entrance to the protected site of the two capes, you can leave your car at the gîte and take a stroll along the seafront. Wimereux is located on the magnificent Côte d'Opale, and is one of the most authentic seaside resorts. The coastline is heavily protected to ensure that its landscapes, flora and fauna retain their authenticity and diversity. Boulogne/Mer, its old town, castle, fishing port and Nausicaa 4 km, Cap Gris Nez 16 km. Wissant 20 km, the Channel Tunnel 28 km, Le Touquet 37 km, St-Omer, the Audomarois marshes, the Cristallerie d'Arques 53 km. Bay of the Somme and Le Crotoy 76 km
We look forward to welcoming you for a weekend or a few days' rest.
Deutsch
Sie liegt am südlichen Eingang des großen, unter Naturschutz stehenden Gebietes der zwei Kaps. Sie haben die Möglichkeit, einen Spaziergang am Meer zu unternehmen, indem Sie Ihr Fahrzeug am Ferienhaus abstellen. Wimereux liegt an der wunderschönen Côte d'Opale und ist einer der authentischsten Ferienorte. Die Küste genießt einen verstärkten Schutz, damit die Landschaften, die Fauna und die Flora ihre Authentizität und Vielfalt bewahren können. Boulogne/Mer, seine Altstadt, sein Schloss, sein Fischereihafen und Nausicaa 4 km, Cap Gris Nez 16 km. Wissant 20 km, Der Kanaltunnel 28 km, Le Touquet 37 km, St-Omer, der Audomarois-Sumpf, die Kristallfabrik von Arques 53 km. Die Bucht von Somme und Le Crotoy 76 km
Wir freuen uns, Sie an einem Wochenende oder für ein paar Tage Erholung begrüßen zu dürfen.
Dutch
Gelegen aan de zuidelijke ingang van de grote geklasseerde site van de twee kapen, kunt u een wandeling maken langs de zee en uw auto achterlaten bij de gîte. Wimereux ligt aan de prachtige Côte d'Opale en is een van de meest authentieke badplaatsen. De kustlijn wordt beter beschermd zodat de landschappen, flora en fauna hun authenticiteit en diversiteit behouden. Boulogne/Mer, de oude stad, het kasteel, de vissershaven en Nausicaa op 4 km, Cap Gris Nez op 16 km. Wissant 20 km, de Kanaaltunnel 28 km, Le Touquet 37 km, St-Omer, de moerassen van Audomarois, de Cristallerie d'Arques 53 km. De Baai van de Somme en Le Crotoy 76 km
We verwelkomen je graag voor een weekend of een paar dagen rust.
Español
Situada en la entrada sur del gran sitio protegido de los dos cabos, podrá pasear junto al mar, dejando el coche en la casa rural. Wimereux, situada en la magnífica Côte d'Opale, es una de las estaciones balnearias más auténticas. El litoral goza de una protección reforzada para que sus paisajes, su flora y su fauna conserven su autenticidad y su diversidad. Boulogne/Mer, su casco antiguo, su castillo, su puerto pesquero y Nausicaa a 4 km, Cap Gris Nez a 16 km. Wissant a 20 km, el túnel bajo el Canal de la Mancha a 28 km, Le Touquet a 37 km, St-Omer, las marismas de Audomarois, la Cristallerie d'Arques a 53 km. La bahía del Somme y Le Crotoy 76 km
Estaremos encantados de acogerle durante un fin de semana o unos días de descanso.
Italiano
Situato all'ingresso sud del grande sito classificato dei due promontori, potrete fare una passeggiata in riva al mare lasciando la vostra auto al gîte. Wimereux si trova sulla magnifica Côte d'Opale ed è una delle più autentiche località balneari. Il litorale beneficia di una protezione rafforzata per garantire che i paesaggi, la flora e la fauna conservino la loro autenticità e diversità. Boulogne/Mer, il suo centro storico, il castello, il porto di pesca e Nausicaa 4 km, Cap Gris Nez 16 km. Wissant 20 km, il Tunnel della Manica 28 km, Le Touquet 37 km, St-Omer, le paludi di Audomarois, la Cristallerie d'Arques 53 km. La Baia della Somme e Le Crotoy 76 km
Saremo lieti di accogliervi per un weekend o per qualche giorno di riposo.