BETHANIE – Villenouvelle

Cette maison de vacances est organisée sur deux niveaux, communicants depuis l'extérieur, et elle peut accueillir jusqu'à 8 personnes au total. Chaque niveau possède 2 chambres : une chambre parentale composée d'un lit confortable de 160/200, et une chambre équipée d'un lit gigogne pouvant se transformer en 2 lits côte à côte (2 matelas de 90/200) ou en lit double. Des toilettes, une cuisine et un salon avec une télévision se trouvent à chaque niveau. Au rez-de-chaussé vous trouverez une salle d'eau et à l'étage, une salle de bain spacieuse est composée d'une vasque, d'une baignoire corvette et d'un sèche serviette avec quelques équipements(sèche cheveux…) Une belle véranda en fer forgé (réalisée par le propriétaire des lieux) permet de lier les deux espaces. Enfin, le logement dispose d'une buanderie permettant de déposer votre linge ou provisions et de faire votre lessive et repassage. A l'extérieur, le jardin privatif de 300m² vous séduira : transats, terrasse, barbecue sont à votre disposition. Vous pourrez également profiter du grand espace commun avec le poulailler, et l'atelier de forge pour des démonstrations, si le cœur vous en dit. Vous voyagez en petite tribu (maximum 4 personnes) ? Contactez le prioritaire, qui vous offrira la possibilité de louer le rez-de-chaussée uniquement.

This vacation home is organized on two levels, communicating from the outside, and can accommodate up to 8 people in total. Each level has 2 bedrooms: a master bedroom with a comfortable 160/200 bed, and a bedroom with a trundle bed that can be converted into 2 side-by-side beds (2 90/200 mattresses) or a double bed. Toilets, kitchen and living room with TV are on each level. On the ground floor you'll find a shower room, and on the first floor, a spacious bathroom featuring a washbasin, a corvette bathtub and a towel dryer with a few fittings (hairdryer, etc.) A beautiful wrought-iron veranda (designed by the owner) links the two spaces. Last but not least, there's a laundry room where you can leave your laundry and ironing supplies. Outside, you'll love the 300m² private garden with deckchairs, terrace and barbecue. You can also take advantage of the large communal area with the henhouse, and the blacksmith's workshop for demonstrations, if you feel like it. Travelling with a small group (maximum 4 people)? Contact Priority, who will offer you the possibility of renting the first floor only.

Dieses Ferienhaus ist auf zwei Ebenen organisiert, die von außen miteinander verbunden sind, und bietet Platz für insgesamt 8 Personen. Jede Ebene verfügt über 2 Schlafzimmer: ein Elternschlafzimmer mit einem komfortablen Bett (160/200 cm) und ein Schlafzimmer mit einem Ausziehbett, das in zwei nebeneinander stehende Betten (2 Matratzen 90/200 cm) oder ein Doppelbett umgewandelt werden kann. Eine Toilette, eine Küche und ein Wohnzimmer mit Fernseher befinden sich auf jeder Ebene. Im Erdgeschoss befindet sich ein Badezimmer und im Obergeschoss ein geräumiges Badezimmer mit einem Waschbecken, einer Badewanne und einem Handtuchtrockner mit einigen Annehmlichkeiten (Haartrockner…) Eine schöne schmiedeeiserne Veranda (vom Besitzer des Hauses gebaut) verbindet die beiden Räume. Schließlich verfügt die Unterkunft über einen Waschraum, in dem Sie Ihre Wäsche oder Vorräte deponieren und Ihre Wäsche waschen und bügeln können. Im Außenbereich wird Sie der 300 m² große Privatgarten begeistern: Liegestühle, Terrasse und Grill stehen Ihnen zur Verfügung. Sie können auch den großen Gemeinschaftsbereich mit dem Hühnerstall und der Schmiedewerkstatt für Vorführungen nutzen, wenn Sie Lust dazu haben. Sie reisen mit einem kleinen Stamm (maximal 4 Personen)? Kontaktieren Sie die Priorität, die Ihnen die Möglichkeit bieten wird, nur das Erdgeschoss zu mieten.

Dit vakantiehuis bestaat uit twee verdiepingen, die aan de buitenkant met elkaar verbonden zijn, en is geschikt voor maximaal 8 personen in totaal. Elk niveau heeft 2 slaapkamers: een ouderslaapkamer met een comfortabel 160/200 bed, en een slaapkamer met een onderschuifbed dat kan worden omgebouwd tot 2 zij-aan-zij bedden (2 90/200 matrassen) of een tweepersoonsbed. Er zijn toiletten, een keuken en een zitkamer met een televisie op elk niveau. Op de begane grond is er een doucheruimte en op de eerste verdieping een ruime badkamer met een wastafel, een corvettebad en een handdoekdroger met enkele benodigdheden (haardroger, enz.) Een prachtige smeedijzeren veranda (ontworpen door de eigenaar) verbindt de twee ruimtes. Tot slot is er een wasruimte waar je je kleren of boodschappen kunt achterlaten en waar je kunt wassen en strijken. Buiten zul je genieten van de privétuin van 300 m² met ligstoelen, terras en barbecue. Je kunt ook gebruik maken van de grote gemeenschappelijke ruimte met het kippenhok en de smidse voor demonstraties, als je daar zin in hebt. Reis je met een klein gezelschap (maximaal 4 personen)? Neem contact op met Priority, die je de mogelijkheid zal bieden om alleen de begane grond te huren.

Esta casa de vacaciones está en dos niveles, conectados desde el exterior, y puede alojar hasta 8 personas en total. Cada nivel tiene 2 dormitorios: un dormitorio principal con una cómoda cama de 160/200, y un dormitorio con una cama nido que se puede convertir en 2 camas de lado a lado (2 colchones de 90/200) o en una cama doble. Hay aseos, una cocina y un salón con televisión en cada nivel. En la planta baja hay un cuarto de ducha y en la primera planta, un cuarto de baño espacioso con un lavabo, una bañera corbeta y un secador de toallas con algunos equipos (secador de pelo, etc.) Una hermosa veranda de hierro forjado (diseñada por el propietario) une las dos zonas. Por último, hay una lavandería donde podrá dejar la ropa o la compra y hacer la colada y la plancha. En el exterior, le encantará el jardín privado de 300 m² con tumbonas, terraza y barbacoa. También puede aprovechar la gran zona común con el gallinero y el taller de herrería para hacer demostraciones, si le apetece. ¿Viaja con un grupo pequeño (máximo 4 personas)? Póngase en contacto con Priority, que le ofrecerá la posibilidad de alquilar sólo la planta baja.

Questa casa vacanze è disposta su due livelli, collegati dall'esterno, e può ospitare fino a 8 persone in totale. Ogni livello dispone di 2 camere da letto: una camera da letto principale con un comodo letto da 160/200 e una camera con un letto a scomparsa che può essere trasformato in 2 letti affiancati (2 materassi da 90/200) o in un letto matrimoniale. Su ogni livello sono presenti servizi igienici, una cucina e un salotto con televisione. Al piano terra c'è un bagno con doccia e al primo piano un bagno spazioso con lavabo, vasca da bagno a corvetta e asciugamano con alcune attrezzature (asciugacapelli, ecc.) Una bella veranda in ferro battuto (progettata dal proprietario) collega le due aree. Infine, c'è una lavanderia dove è possibile lasciare i vestiti o la spesa e fare il bucato e la stiratura. All'esterno, vi piacerà il giardino privato di 300 m² con sedie a sdraio, terrazza e barbecue. Potrete anche approfittare dell'ampia area comune con il pollaio e l'officina del fabbro per le dimostrazioni, se ne avrete voglia. Viaggiate con una piccola comitiva (massimo 4 persone)? Contattate Priority, che vi offrirà la possibilità di affittare solo il piano terra.