FÊTE DE VILLENOUVELLE – 02-10-2025 – Villenouvelle

Voici le programme concocté par le comité des fêtes : Jeudi 2 octobre : – 20h30 : Concours de Belote (10€ par équipe) Vendredi 3 octobre : – A partir de 19h00: Repas snacking lasagnes SANS INSCRIPTIONS – 23h00 : DJ PIERROT Samedi 4 octobre : – 14h00 : Concours de pétanque (10€ par équipe, doublette formée, 3 parties) – A partir de 19h00 : Repas dansant, boulettes italiennes (PICOULAT) du traiteur Marc ASTRIC (ENTRÉE, FROMAGE, DESSERT, VIN ET CAFÉ COMPRIS . 18€ PAR PERSONNE. MENU ENFANTS NUGGETS FRITES 7€, Sur inscriptions 06 73 61 13 69 / Pensez d prendre vaisselle et couverts). – SOIRÉE années 80s avec Corine Millereux accompagnée de Marc Guitard et leurs danseuses Dimanche 5 octobre 2025 – 9h30 : Messe – 11h00 : Dépôt de gerbe, animée par les "cheveux d'argent" – 12h00 : Apéritif offert par la municipalité – 17h30 : BODEGA TAPAS animée par FIESTACOUSTIK Fête foraine pendant tout le week-end !!!

Here is the program put together by the festival committee: Thursday, October 2 : – 8:30pm: Belote competition (10? per team) Friday, October 3 : – From 7:00 pm: Snacking lasagne meal WITHOUT REGISTRATION – 11:00 pm: DJ PIERROT Saturday, October 4 : – 2:00 pm: Petanque competition (10? per team, doublette, 3 games) – From 7:00 pm: Meal and dance, Italian meatballs (PICOULAT) by caterer Marc ASTRIC (ENTRÉE, FROMAGE, DESSERT, WINE AND COFFEE INCLUDED . 18? PER PERSON. CHILDREN'S MENU NUGGETS FRITES 7? on reservation 06 73 61 13 69 / Please bring crockery and cutlery). – 80s EVENING with Corine Millereux accompanied by Marc Guitard and their dancers Sunday, October 5, 2025 – 9:30am: Mass – 11:00 a.m.: Wreath-laying, entertained by the "cheveux d'argent" (silver hairs) – 12:00 pm: Aperitif offered by the municipality – 5:30pm: BODEGA TAPAS with FIESTACOUSTIK Funfair all weekend long!

Hier ist das vom Festkomitee zusammengestellte Programm : Donnerstag, 2. Oktober : – 20.30 Uhr: Belote-Wettbewerb (10? pro Team) Freitag, 3. Oktober: – Ab 19.00 Uhr: Essen mit Snacks und Lasagne OHNE ANMELDUNGEN – 23.00 Uhr: DJ PIERROT Samstag, 4. Oktober : – 14.00 Uhr: Boule-Wettbewerb (10? pro Team, Doublette formée, 3 Spiele) – Ab 19:00 Uhr: Essen mit Tanz, italienische Klöße (PICOULAT) vom Traiteur Marc ASTRIC (Vorspeise, Käse, Nachspeise, Wein und Kaffee inbegriffen. 18? PRO PERSON. KINDERMENÜ NUGGETS FRITES 7?, nach Anmeldung 06 73 61 13 69 / Denken Sie daran, Geschirr und Besteck mitzubringen). – 80er-Jahre-Abend mit Corine Millereux, Marc Guitard und ihren Tänzerinnen Sonntag, 5. Oktober 2025 – 9.30 Uhr: Heilige Messe – 11.00 Uhr: Kranzniederlegung, musikalisch umrahmt von "Les cheveux d'argent" – 12.00 Uhr: Aperitif, der von der Gemeinde angeboten wird – 17.30 Uhr: BODEGA TAPAS unter der Leitung von FIESTACOUSTIK Jahrmarkt während des gesamten Wochenendes!!!

Hier is het programma dat is samengesteld door het feestcomité: Donderdag 2 oktober : – 20u30: Belote-wedstrijd (10? per team) Vrijdag 3 oktober : – Vanaf 19u00: Lasagne maaltijd ZONDER INSCHRIJVING – 23.00 UUR: DJ PIERROT Zaterdag 4 oktober : – 14u00: Petanquewedstrijd (10? per team, dubbelspel, 3 wedstrijden) – Vanaf 19u00: Dansmaaltijd, Italiaanse gehaktballetjes (PICOULAT) van traiteur Marc ASTRIC (Voorgerecht, KAAS, DESSERT, WIJN EN KOFFIE INBEGREPEN. 18? PER PERSOON. KINDERMENU NUGGET FRITES 7? op reservering 06 73 61 13 69 / Gelieve servies en bestek mee te brengen). – 80s EVENING met Corine Millereux begeleid door Marc Guitard en hun dansers Zondag 5 oktober 2025 – 9.30 uur: Mis – 11.00 uur: Kranslegging, met entertainment door de "cheveux d'argent" (zilverhaar) – 12.00 uur: Aperitief aangeboden door de gemeente – 17.30 uur: BODEGA TAPAS met animatie door FIESTACOUSTIK Het hele weekend kermis!

He aquí el programa elaborado por la comisión de festejos: Jueves 2 de octubre : – 20h30: Concurso de belote (10? por equipo) Viernes 3 de octubre : – A partir de las 19.00 h: Comida de lasaña SIN INSCRIPCIÓN – 23:00: DJ PIERROT Sábado 4 de octubre : – 14:00: Competición de petanca (10? por equipo, dobles, 3 partidas) – A partir de las 19:00 h: Comida con baile, albóndigas italianas (PICOULAT) del catering Marc ASTRIC (ENTRANTE, QUESO, POSTRE, VINO Y CAFÉ INCLUIDOS. 18? POR PERSONA. MENÚ INFANTIL ENTRANTES FRUTAS 7? previa reserva 06 73 61 13 69 / Se ruega traer vajilla y cubiertos). – NOCHE DE LOS 80 con Corine Millereux acompañada por Marc Guitard y sus bailarines Domingo 5 de octubre de 2025 – 9h30: Misa – 11.00 h: Colocación de coronas de flores, amenizada por los "cheveux d'argent" (cabellos de plata) – 12.00 h: Aperitivo ofrecido por el ayuntamiento – 17h30: TAPAS DE BODEGA amenizadas por FIESTACOUSTIK Parque de atracciones durante todo el fin de semana

Ecco il programma messo a punto dal comitato dei festeggiamenti: Giovedì 2 ottobre: – 20.30: Gara di Belote (10? per squadra) Venerdì 3 ottobre : – Dalle 19.00: spuntino a base di lasagne SENZA ISCRIZIONE – 23:00: DJ PIERROT Sabato 4 ottobre : – 14.00: Gara di petanque (10? per squadra, doppio, 3 partite) – Dalle 19.00: Cena con ballo, polpette italiane (PICOULAT) del catering Marc ASTRIC (antipasto, formaggio, dessert, vino e caffè inclusi. 18? A PERSONA. MENU' BAMBINI NUGGETS FRITES 7? su prenotazione 06 73 61 13 69 / Si prega di portare stoviglie e posate). – Serata anni '80 con Corine Millereux accompagnata da Marc Guitard e i suoi ballerini Domenica 5 ottobre 2025 – 9.30: Messa – ore 11.00: Deposizione di corone, con animazione dei "cheveux d'argent" (capelli d'argento) – 12.00: Aperitivo offerto dal Comune – ore 17.30: BODEGA TAPAS con intrattenimento di FIESTACOUSTIK Luna park per tutto il fine settimana!