Description
Situé sur la commune de Rieumajou, dans les collines boisées du Lauragais, entre Canal du Midi, Montagne Noire, Toulouse et la Cité de Carcassonne, ce gîte accueille entre 4 et 6 personnes. Mitoyen et indépendant, il fait partie d'une belle bâtisse en pierre. Il a été entièrement rénové et il est équipé tout confort ! Une grande pièce à vivre lumineuse et traversante de 39m² avec salon confortable (canapé d'angle et canapé-lit 2 places) ainsi qu'une cuisine toute équipée. À l'étage, 2 chambres de 14 m², avec des lits 160×200 et 1 salle d'eau moderne avec douche italienne. Une terrasse sous abri, un jardin et parking privés seront à votre disposition. Vous pourrez profiter de la piscine en été et du spa à toute saison
English
Located in the commune of Rieumajou, in the wooded hills of the Lauragais region, between the Canal du Midi, Montagne Noire, Toulouse and the Cité de Carcassonne, this gîte sleeps between 4 and 6 people. Semi-detached and independent, it is part of a beautiful stone building. It has been completely renovated and is fully equipped for every comfort! A large, luminous living room of 39m² with comfortable lounge (corner sofa and 2-seater sofa-bed) and fully-equipped kitchen. Upstairs, 2 bedrooms of 14m², with 160×200 beds and 1 modern bathroom with Italian shower. A sheltered terrace, private garden and parking area are at your disposal. You can enjoy the swimming pool in summer and the spa all year round
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt in der Gemeinde Rieumajou, in den bewaldeten Hügeln des Lauragais, zwischen Canal du Midi, Montagne Noire, Toulouse und der Cité de Carcassonne. Es bietet Platz für 4 bis 6 Personen. Es ist Teil eines schönen Gebäudes aus Stein, das aneinander grenzt und unabhängig ist. Es wurde vollständig renoviert und ist mit allem Komfort ausgestattet! Ein großer, heller und durchgehender Wohnraum von 39m² mit einem gemütlichen Wohnzimmer (Ecksofa und Schlafsofa für 2 Personen) sowie einer voll ausgestatteten Küche. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer von 14 m² mit Betten von 160×200 und 1 modernes Badezimmer mit italienischer Dusche. Eine überdachte Terrasse, ein privater Garten und ein Parkplatz stehen Ihnen zur Verfügung. Im Sommer können Sie den Pool und zu jeder Jahreszeit das Spa nutzen
Dutch
Deze gîte ligt in de gemeente Rieumajou, in de beboste heuvels van de Lauragais, tussen het Canal du Midi, de Montagne Noire, Toulouse en de Cité de Carcassonne, en biedt plaats aan 4 tot 6 personen. Halfvrijstaand en onafhankelijk, maakt het deel uit van een mooi stenen gebouw. Het is volledig gerenoveerd en voorzien van alle comfort! Een grote, lichte woonkamer van 39m² met een comfortabel salon (hoekbank en slaapbank voor 2 personen) en een volledig uitgeruste keuken. Boven, 2 slaapkamers (14 m²) met bedden van 160×200 en 1 moderne doucheruimte met Italiaanse douche. Er is een beschut terras, privétuin en parkeerplaats. U kunt genieten van het zwembad in de zomer en de spa het hele jaar door
Español
Situada en la comuna de Rieumajou, en las colinas boscosas de la región de Lauragais, entre el Canal du Midi, la Montaña Negra, Toulouse y la Ciudad de Carcasona, esta casa rural tiene capacidad para entre 4 y 6 personas. Semiadosada e independiente, forma parte de un bonito edificio de piedra. Ha sido completamente renovada y está equipada con todas las comodidades Una amplia y luminosa sala de estar de 39 m² con un confortable salón (sofá esquinero y sofá cama de 2 plazas) y una cocina totalmente equipada. Arriba, 2 dormitorios (14 m²) con camas de 160×200 y 1 cuarto de baño moderno con ducha italiana. Hay una terraza cubierta, jardín privado y aparcamiento. Podrá disfrutar de la piscina en verano y del spa durante todo el año
Italiano
Situato nel comune di Rieumajou, sulle colline boscose della regione del Lauragais, tra il Canal du Midi, la Montagne Noire, Tolosa e la Cité de Carcassonne, questo alloggio può ospitare da 4 a 6 persone. Semindipendente e indipendente, fa parte di un bellissimo edificio in pietra. È stato completamente ristrutturato ed è dotato di ogni comfort! Un ampio e luminoso soggiorno di 39 m² con un comodo salotto (divano ad angolo e divano letto a 2 posti) e una cucina completamente attrezzata. Al piano superiore, 2 camere da letto (14 m²) con letti 160×200 e 1 moderno bagno con doccia italiana. C'è una terrazza riparata, un giardino privato e un parcheggio. È possibile usufruire della piscina in estate e del centro benessere tutto l'anno