Belen and Wine – Beaune

Au sein de la capitale des Vins de Bourgogne, jolie maisonde ville, rénovée avec des matériaux modernes dans un esprit vintage. A proximité des Hospices de Beaune, 7 mn à pied, et ducentre-ville, ce city break offre toutes les commodités pour une immersion au cœur du vignoble Bourguignon. Quelques marches vous amènent au premier niveau où on trouve un espace à vivre avec salle à manger, salon (TV avec prime video, fibre et wifi…) et cuisine qui s’inspirent des années 50 dans un mélange de bois et acier. La cuisine est équipée avec tout le confort moderne (Clim réversible, four,lave-vaisselle, plaque induction, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur). Au second niveau, un escalier en bois dessert l’espace nuit avec : deux chambre avec un lit 140 x 200  Salle d’eau et WC séparé. Cellier au rez-de-chaussée de la maison où vous disposez d'une machine-à-laver pour votre séjour et une zone d'étendage. Deux-trois vélos peuvent être déposés. Nombreux parkings publiques gratuits à proximité. Ce bien est situé à cote de toutes les commodités,pharmacie, boulangerie, supermarché et en face de la célèbre Moutarderie Fallot. Merci de respecter cet appartement comme le vôtre. L'escalier est en bois brut, merci d'en prendre soin ! Le cellier peut accueillir 2-3 vélos. La maison est climatisée dans la salle de vie, des ventilateurs sont à dispositions pour les chambres.

In the heart of the capital of Burgundy wines, nice town house, renovated with modern materials in a vintage spirit. Close to the Hospices de Beaune, 7 minutes walk, and the city centre, this city break offers all the amenities for an immersion in the heart of the Burgundy vineyard. A few steps lead you to the first level where you will find a living space with a dining room, a lounge (TV with video premium, fibre and wifi…) and a kitchen inspired by the 50s in a mix of wood and steel. The kitchen is equipped with all modern conveniences (oven, dishwasher, induction hob, microwave, fridge with freezer compartment). On the second level, a wooden staircase leads to the sleeping area with: a bedroom with a double bed (140 x 200) and a bedroom with two single beds (90 x 200). Shower room and separate toilet. Laundry room on the ground floor of the house. Numerous free public car parks nearby. All-inclusive gîte except for tourist tax: bed linen, towels, final cleaning, gas heating and electricity. Breakfasts are also offered (bread and/or pastries). This property is located next to all amenities, pharmacy, bakery, supermarket and opposite the famous Fallot mustard factory. Beaune is known internationally for its vineyards and its famous Hospices, listed as a Unesco World Heritage Site. Numerous events throughout the year: Film festivals, Baroque music, wine sales… Restaurants and wine tasting cellars. Hiking, walks on the ramparts or in the Parc de la Bouzaise, cycle route in the vineyards between Beaune and Santenay (cycle hire in the commune). Also to be discovered on the Route des Grands Crus, the renowned wine villages such as Meursault, Pommard, Volnay, Puligny and Chassagne-Montrachet… Beaune, beach side: 14 000 m² of beaches and 4 natural swimming pools with a climbing wall.

In der Hauptstadt der Burgunderweine befindet sich dieses hübsche Stadthaus, das mit modernen Materialien im Vintage-Stil renoviert wurde. In der Nähe der Hospices de Beaune (7 Minuten zu Fuß) und des Stadtzentrums bietet dieser City Break alle Annehmlichkeiten, um in das Herz der Burgunder Weinberge einzutauchen. Einige Stufen führen Sie auf die erste Ebene, wo Sie einen Wohnbereich mit Esszimmer, Wohnzimmer (TV mit Prime Video, Fiber und Wifi…) und Küche vorfinden, der in einer Mischung aus Holz und Stahl von den 50er Jahren inspiriert ist. Die Küche ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet (Backofen, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach). Auf der zweiten Ebene führt eine Holztreppe in den Schlafbereich mit: einem Schlafzimmer mit einem Bett 140 x 200 und einem Schlafzimmer mit 2 Betten 90 x 200. Badezimmer und separates WC. Waschküche im Erdgeschoss des Hauses. Zahlreiche kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe. All-inclusive-Ferienhaus außer Kurtaxe: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Gasheizung und Strom. Das Frühstück wird ebenfalls angeboten (Brot und/oder Gebäck). Diese Immobilie befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten, einer Apotheke, einer Bäckerei, eines Supermarkts und gegenüber der berühmten Moutarderie Fallot. Beaune ist international bekannt für seine Weinberge und seine berühmten Hospize, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über: Filmfestivals, Barockmusik, Weinverkauf… Restaurants und Weinkeller für Weinproben. Wanderungen, Spaziergänge auf den Stadtmauern oder im Parc de la Bouzaise, Fahrradroute durch die Weinberge zwischen Beaune und Santenay (Fahrradverleih in der Gemeinde). Entdecken Sie auf der Route des Grands Crus auch die berühmten Weindörfer wie Meursault, Pommard, Volnay, Puligny und Chassagne-Montrachet… Beaune, côté Plage: 14 000 m² Strandfläche und 4 natürliche Badebecken mit Kletterwand.

Dit mooie herenhuis in het hart van de wijnhoofdstad van Bourgondië is gerenoveerd met moderne materialen en een vintage uitstraling. Op slechts 7 minuten lopen van de Hospices de Beaune en het stadscentrum biedt deze stedentrip alle voorzieningen die je nodig hebt om je onder te dompelen in het hart van de Bourgondische wijngaarden. Een paar treden brengen je naar de eerste verdieping, waar je een woonruimte vindt met eetkamer, salon (tv met videopremium, glasvezel en wifi?) en keuken geïnspireerd op de jaren 50 in een mix van hout en staal. De keuken is voorzien van alle moderne gemakken (omkeerbare airconditioning, oven, vaatwasser, inductiekookplaat, magnetron, koelkast met vriesvak). Op het tweede niveau leidt een houten trap naar het slaapgedeelte met: twee slaapkamers met tweepersoonsbedden (140 x 200), doucheruimte en aparte wc. Kelder op de begane grond van het huis waar een wasmachine staat en een hanggedeelte. Twee of drie fietsen kunnen worden gestald. Er is voldoende gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt. Deze woning ligt dicht bij alle voorzieningen, apotheek, bakker, supermarkt en tegenover de beroemde Moutarderie Fallot. Gelieve deze flat als uw eigen flat te respecteren. De trap is gemaakt van onbehandeld hout, dus zorg er goed voor! In de berging is ruimte voor 2-3 fietsen. Het huis heeft airconditioning in de woonkamer en ventilatoren in de slaapkamers.

En el corazón de la capital del vino de Borgoña, esta bonita casa urbana ha sido renovada con materiales modernos y un aire vintage. A solo 7 minutos a pie de los Hospices de Beaune y del centro de la ciudad, esta escapada urbana ofrece todas las comodidades necesarias para sumergirse en el corazón de los viñedos de Borgoña. Unos pasos le llevarán al primer nivel, donde encontrará una zona de estar con comedor, salón (TV con vídeo premium, fibra y wifi…) y cocina inspirada en los años 50 en una mezcla de madera y acero. La cocina está equipada con todas las comodidades modernas (aire acondicionado reversible, horno, lavavajillas, placa de inducción, microondas, frigorífico con congelador). En el segundo nivel, una escalera de madera conduce a la zona de noche con: dos dormitorios con camas dobles (140 x 200), cuarto de ducha y WC separado. Sótano en la planta baja de la casa donde encontrará una lavadora para su sala de estar y una zona para colgar. Se pueden guardar dos o tres bicicletas. Numerosos aparcamientos públicos gratuitos en las inmediaciones. Esta propiedad se encuentra cerca de todos los servicios, farmacia, panadería, supermercado y frente a la famosa Moutarderie Fallot. Por favor, respete este piso como si fuera suyo. La escalera es de madera no tratada, ¡así que cuídela bien! El trastero tiene espacio para 2-3 bicicletas. La casa tiene aire acondicionado en el salón y ventiladores en los dormitorios.

Nel cuore della capitale del vino della Borgogna, questa graziosa casa di città è stata ristrutturata con materiali moderni e un'atmosfera vintage. A soli 7 minuti a piedi dagli Hospices de Beaune e dal centro città, questa casa di città offre tutti i servizi necessari per immergersi nel cuore dei vigneti della Borgogna. Pochi passi vi porteranno al primo livello, dove troverete una zona giorno con sala da pranzo, salotto (TV con video premium, fibra e wifi?) e cucina ispirata agli anni '50 in un mix di legno e acciaio. La cucina è dotata di tutti i comfort moderni (aria condizionata reversibile, forno, lavastoviglie, piano cottura a induzione, microonde, frigorifero con scomparto freezer). Al secondo livello, una scala in legno conduce alla zona notte con: due camere da letto con letti matrimoniali (140 x 200), bagno con doccia e WC separato. Cantina al piano terra della casa dove si trova una lavatrice per il soggiorno e un'area per stendere. È possibile depositare due o tre biciclette. Ampio parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze. Questa proprietà si trova vicino a tutti i servizi, farmacia, panetteria, supermercato e di fronte alla famosa Moutarderie Fallot. Si prega di rispettare questo appartamento come se fosse il proprio. La scala è in legno non trattato, quindi vi preghiamo di averne cura! Il ripostiglio ha spazio per 2-3 biciclette. La casa dispone di aria condizionata nel soggiorno e di ventilatori nelle camere da letto.