Description
Belle maison en pierres, indépendante et mitoyenne aux propriétaires, jeunes agriculteurs céréaliers. Rénovation contemporaine qui allie le charme de l'ancien et du moderne. Rez-de-chaussée de plain pied : cuisine équipée ouverte sur le salon-séjour. 1 chambre avec 2 lits 90 jumelables. 1 chambre romantique avec 1 lit 140. Salle d'eau à l'italienne et WC séparé. Etage : grande suite parentale zen avec 1 lit 160, salle de bains ouverte avec baignoire d'angle sous pente. WC indépendant. Lit pliant et chaise haute sur demande. A l'extérieur, terrasse couverte de 40 m² et parking fermé. Route à proximité. Draps, ménage fin de séjour et chauffage (par chaudière à pellets) compris dans les tarifs. En supplément : électricité facturée sur relevé de compteur (au-delà des 8 kwh/jour inclus). En option : linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Animaux non admis.
Cet hébergement n'est pas adapté aux séjours professionnels. A visiter : le château du Clos de Vougeot, l'Abbaye de Cîteaux, les villes culturelles et gastronomiques de Nuits-Saint-Georges et Beaune, avec les célèbres Hospices, classés patrimoine mondial de l'Unesco. Dégustations et visites de caves sur la Route des Grands Crus.
English
Lovely self-contained stone house, adjoining owners' home – they are young cereal farmers. Contemporary renovation combining period charm with modern comforts. Ground floor: fitted kitchen opening onto living room/lounge, bedroom (2 single beds OR king-size bed), romantic bedroom (double bed), shower room (walk-in shower), separate WC. 1st floor: large relaxing master suite (queen-size bed), open-plan bathroom (corner bath under sloping ceiling), separate WC. Folding cot & high chair on request.|Outdoors: covered terrace (40 sq.m.), enclosed parking. Road nearby. Underfloor heating (cost included in rent). Towels provided. Don't miss: château of Le Clos de Vougeot, Cîteaux abbey, the cultural and gastronomic delights of Nuits-Saint-Georges and Beaune (famous Hospices, a UNESCO World Heritage site). Wine tasting and cellar tours on the Great Wine Route.
Deutsch
Wunderschönes, unabhängiges Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer – junge Getreidebauern – angrenzt. Im modernen Stil renoviert, der traditionellen und zeitgenössischen Charme harmonisch miteinander vereint. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete, offene Küche und Wohnzimmer. Ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Einzelbetten. Ein romantisches Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Doppelbett. Bad in italienischem Design und separates WC. Im 1. Stock: großes Elternschlafzimmer zum Entspannen mit einem 160 cm breiten Doppelbett, offenes Badezimmer mit Eckbadewanne unter der Dachschräge. Separates WC. Im Außenbereich: überdachte Terrasse und Parkplatz. In Straßennähe. Fußbodenheizung im Preis inbegriffen. Handtücher werden gestellt. Sehenswürdigkeiten: das Schloss Clos de Vougeot, die Abtei Abbaye de Cîteaux, die kulturell und gastronomisch reichen Städte Nuits-Saint-Georges und Beaune mit ihrem berühmten Hôtel-Dieu, das zum Unesco-Weltkulturerbe zählt. Weinproben und Weinkellerbesichtigungen auf der burgundischen Weinstraße Route des Grands Crus.
Dutch
Mooi stenen huis, vrijstaand en aangrenzend aan de eigenaars, jonge graanboeren. Hedendaagse renovatie die de charme van het oude en het moderne combineert. Begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer. 1 slaapkamer met 2 aparte bedden (90cm). 1 romantische slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Badkamer met douche in Italiaanse stijl en aparte WC. Eerste verdieping: grote Zen master suite met 1 x 160cm bed, open badkamer met schuin hoekbad. Aparte WC. Opvouwbaar kinderbedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Buiten, overdekt terras van 40 m² en afgesloten parkeerplaats. Weg dichtbij. Beddengoed, eindschoonmaak en verwarming (pelletketel) bij de prijs inbegrepen. Daarnaast: elektriciteit gefactureerd volgens de meterstand (meer dan 8 kwh/dag inbegrepen). Optioneel: badlinnen: €5 per persoon per verblijf. Huisdieren zijn niet toegestaan.
Deze accommodatie is niet geschikt voor zakelijk verblijf. Bezienswaardigheden: kasteel Clos de Vougeot, de abdij van Cîteaux, de culturele en gastronomische steden Nuits-Saint-Georges en Beaune, met zijn beroemde Hospices, UNESCO-werelderfgoed. Proeverijen en kelderbezoeken op de Route des Grands Crus.
Español
Hermosa casa de piedra, independiente y contigua a los propietarios, jóvenes agricultores de cereales. Renovación contemporánea que combina el encanto de lo antiguo y lo moderno. Planta baja: cocina equipada abierta al salón. 1 habitación con 2 camas gemelas (90 cm). 1 habitación romántica con 1 cama doble (140 cm). Cuarto de ducha a la italiana y WC separado. Primera planta: gran suite principal Zen con 1 cama de 160 cm, cuarto de baño abierto con bañera de esquina inclinada. WC separado. Cuna plegable y trona a petición. En el exterior, terraza cubierta de 40 m² y aparcamiento cerrado. Carretera cercana. Ropa de cama, limpieza final y calefacción (caldera de pellets) incluidos en el precio. Además: electricidad facturada según lectura del contador (más de 8 kwh/día incluidos). Opcional: ropa de baño: 5 euros por persona y estancia. No se admiten animales.
Este alojamiento no es adecuado para estancias de negocios. Lugares a visitar: el castillo Clos de Vougeot, la abadía de Cîteaux, las ciudades culturales y gastronómicas de Nuits-Saint-Georges y Beaune, con sus famosos Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Catas y visitas a bodegas en la Route des Grands Crus.
Italiano
Bella casa in pietra, indipendente e adiacente ai proprietari, giovani agricoltori di cereali. Ristrutturazione contemporanea che unisce il fascino dell'antico e del moderno. Piano terra: cucina attrezzata che si apre sul soggiorno. 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). 1 camera romantica con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con doccia all'italiana e WC separato. Primo piano: grande suite padronale Zen con 1 letto da 160 cm, bagno aperto con vasca angolare inclinata. WC separato. Culla pieghevole e seggiolone disponibili su richiesta. All'esterno, terrazza coperta di 40 m² e parcheggio recintato. Strada nelle vicinanze. Biancheria da letto, pulizia di fine soggiorno e riscaldamento (caldaia a pellet) inclusi nel prezzo. Inoltre: elettricità fatturata in base alla lettura del contatore (oltre 8 kwh/giorno inclusi). Opzionale: biancheria da bagno: 5 € a persona per soggiorno. Animali non ammessi.
Questo alloggio non è adatto a soggiorni di lavoro. Da visitare: il castello di Clos de Vougeot, l'Abbazia di Cîteaux, le città culturali e gastronomiche di Nuits-Saint-Georges e Beaune, con i suoi famosi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Degustazioni e visite in cantina sulla Route des Grands Crus.