Description
Gîte chaleureux sur la Vélobuissonnière, aux portes des Alpes Mancelles. Parfait pour les familles et les cyclotouristes. Proche des sites naturels, commerces et restaurants. Location de vélos sur place, au pied de la boutique « Il est Beaumont vélo ». Idéal pour découvrir la région en toute liberté, à vélo ou à pied. Composition du logement : une cuisine équipée, un salon séjour avec TV et accès terrasse privative, trois chambres (deux chambres avec deux lits simples et une chambre avec un lit 160), une salle de douche, un wc séparé.
Accès par cour privative et escalier, non accessible PMR.
Possibilité de mettre les vélos à l'abri. Parking public au bout de la ruelle.
English
Cosy gîte on the Vélobuissonnière, at the gateway to the Alpes Mancelles. Perfect for families and cyclists. Close to natural sites, shops and restaurants. Bike rental on site, at the foot of the "Il est Beaumont vélo" store. Ideal for exploring the region on your own, by bike or on foot. Accommodation comprises: fitted kitchen, living room with TV and access to private terrace, three bedrooms (two with two single beds and one with a 160cm bed), shower room, separate toilet.
Access via private courtyard and staircase, not accessible for PRM.
Bicycles can be stored under cover. Public parking at the end of the lane.
Deutsch
Gemütliches Ferienhaus auf der Vélobuissonnière, vor den Toren der Alpes Mancelles. Perfekt für Familien und Radtouristen. In der Nähe von natürlichen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants. Fahrradverleih vor Ort, am Fuße der Boutique "Il est Beaumont vélo". Ideal, um die Region in aller Freiheit mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden. Zusammensetzung der Unterkunft: eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit TV und Zugang zur privaten Terrasse, drei Schlafzimmer (zwei Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett), ein Duschbad, ein separates WC.
Zugang über einen privaten Hof und eine Treppe, nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Möglichkeit, Fahrräder unterzustellen. Öffentlicher Parkplatz am Ende der Gasse.
Dutch
Gezellige gîte op de Vélobuissonnière, aan de poort van de Alpes Mancelles. Ideaal voor gezinnen en fietstoeristen. Vlakbij natuurgebieden, winkels en restaurants. Fietsverhuur ter plaatse, vlak naast de winkel "Il est Beaumont vélo". Ideaal om de streek op eigen houtje te verkennen, op de fiets of te voet. Indeling: ingerichte keuken, woonkamer met TV en toegang tot privéterras, drie slaapkamers (twee met twee eenpersoonsbedden en één met een bed van 160 cm), doucheruimte, apart toilet.
Toegang via privé binnenplaats en trap, niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
Fietsen kunnen overdekt gestald worden. Openbare parkeerplaats aan het einde van het laantje.
Español
Acogedora casa rural en la Vélobuissonnière, a las puertas de los Alpes Mancelles. Ideal para familias y cicloturistas. Cerca de parajes naturales, tiendas y restaurantes. Alquiler de bicicletas in situ, junto a la tienda "Il est Beaumont vélo". Ideal para explorar la región por su cuenta, en bicicleta o a pie. El alojamiento consta de: cocina equipada, salón con TV y acceso a la terraza privada, tres dormitorios (dos con dos camas individuales y uno con una cama de 160 cm), cuarto de ducha, WC separado.
Acceso por patio privado y escalera, no accesible para PMR.
Posibilidad de guardar bicicletas a cubierto. Aparcamiento público al final del camino.
Italiano
Accogliente gîte sulla Vélobuissonnière, alle porte delle Alpi Mancelles. Perfetto per famiglie e cicloturisti. Vicino a siti naturali, negozi e ristoranti. Noleggio biciclette in loco, proprio accanto al negozio "Il est Beaumont vélo". Ideale per esplorare la regione da soli, in bicicletta o a piedi. L'alloggio è composto da: cucina attrezzata, soggiorno con TV e accesso alla terrazza privata, tre camere da letto (due con due letti singoli e una con un letto di 160 cm), bagno con doccia, WC separato.
Accesso tramite cortile privato e scala, non accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Le biciclette possono essere riposte al coperto. Parcheggio pubblico alla fine del viale.