Piscine de Beaumont-sur-Sarthe – Beaumont-sur-Sarthe

Fermeture exceptionnelle de la piscine de Beaumont-sur-Sarthe le samedi 24, le dimanche 25 et le vendredi 30 août 2024. Piscine découverte chauffée, ouverte au public en juillet et aout. Bassin de 25 m x 12,50 m, chauffé à 27°C. Terrain herbagé de détente attenant. Surveillance et leçons assurées par maître nageur sauveteur diplômé. Maillots, slips ou caleçons de bain obligatoires. Shorts interdits.

Exceptional closure of the Beaumont-sur-Sarthe swimming pool on Saturday 24, Sunday 25 and Friday 30 August 2024. Heated open-air pool, open to the public in July and August. 25 m x 12.50 m pool, heated to 27°C. Grassed relaxation area adjoining. Supervision and lessons by qualified lifeguard. Swimsuits, briefs or boxer shorts compulsory. Shorts prohibited.

Außerordentliche Schließung des Schwimmbads in Beaumont-sur-Sarthe am Samstag, den 24., Sonntag, den 25. und Freitag, den 30. August 2024. Beheiztes Freibad, das im Juli und August für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Becken 25 m x 12,50 m, auf 27°C beheizt. Angrenzendes grasbewachsenes Gelände zur Entspannung. Beaufsichtigung und Unterricht durch einen diplomierten Rettungsschwimmer. Badehosen, -slips oder -unterhosen sind Pflicht. Shorts sind nicht erlaubt.

Uitzonderlijke sluiting van het zwembad van Beaumont-sur-Sarthe op zaterdag 24, zondag 25 en vrijdag 30 augustus 2024. Verwarmd openluchtzwembad, open voor het publiek in juli en augustus. Zwembad van 25 m x 12,50 m, verwarmd tot 27°C. Aangrenzende ontspanningsruimte met gras. Toezicht en lessen door een gediplomeerde badmeester. Badpak, slip of zwembroek verplicht. Shorts zijn niet toegestaan.

Cierre excepcional de la piscina de Beaumont-sur-Sarthe el sábado 24, el domingo 25 y el viernes 30 de agosto de 2024. Piscina climatizada al aire libre, abierta al público en julio y agosto. Piscina de 25 m x 12,50 m, climatizada a 27°C. Zona de relajación con césped. Supervisión y clases a cargo de un socorrista cualificado. Traje de baño, slip o bañador obligatorio. No se admiten los pantalones cortos.

Chiusura eccezionale della piscina di Beaumont-sur-Sarthe sabato 24, domenica 25 e venerdì 30 agosto 2024. Piscina riscaldata all'aperto, aperta al pubblico in luglio e agosto. Piscina di 25 m x 12,50 m, riscaldata a 27°C. Area relax erbosa adiacente. Supervisione e lezioni fornite da un bagnino qualificato. Costumi da bagno, slip o costumi da bagno obbligatori. I pantaloncini non sono ammessi.