Beau Regard – Le Langon

Gîte aménagé dans une ancienne longère rénovée, mitoyen au logement du propriétaire, situé à la sortie du bourg. RDC : séjour/cuisine, salon, buanderie, 1 chambre (2 lits 90 jumelables), salle d'eau, WC , 1 marche intérieure. Etage : 1 chambre (2 lits 90 jumelables), salle d'eau/WC. Jardin privatif de 5000 m², préau (salon de jardin, plancha au gaz), abri vélos à disposition. Supérette à 1,5 km. Pêche dans plan d'eau à 2 km. La Rochelle à 45 km. En supplément : Taxe de séjour ; Chauffage électrique : relevé de compteur général chauffage (déduction faite de 8 kWh par jour pour consommation courante) : à régler au propriétaire.

Gîte in a renovated farmhouse, adjoining the owner's home, just outside the village. Ground floor: living room/kitchen, sitting room, laundry room, 1 bedroom (2 twin beds 90), shower room, WC, 1 inside staircase. First floor: 1 bedroom (2 twin beds 90), shower room/WC. Private 5000 m² garden, covered patio (garden furniture, gas hob), bike shed available. Convenience store 1.5 km away. Fishing in lake 2 km. La Rochelle 45 km away. Additional charges: tourist tax; electric heating: general heating meter reading (deduction of 8 kWh per day for current consumption): to be paid to owner.

Diese Unterkunft wurde in einem renovierten Bauernhaus eingerichtet, das an die Wohnung des Eigentümers angrenzt und am Ausgang des Dorfes liegt. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche, Salon, Waschküche, 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, WC, 1 innere Stufe. Etage: 1 Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), Badezimmer/WC. Privatgarten von 5000 m², Innenhof (Gartenmöbel, Gasplancha), Fahrradunterstand zur Verfügung. Supermarkt in 1,5 km Entfernung. Angeln im See in 2 km Entfernung. La Rochelle in 45 km Entfernung. Zusätzlich: Kurtaxe; Elektrische Heizung: Zählerstand des allgemeinen Heizungszählers (Abzug von 8 kWh pro Tag für den laufenden Verbrauch): an den Eigentümer zu zahlen.

Gîte in een gerenoveerde boerderij, grenzend aan de woning van de eigenaar, gelegen aan de rand van het dorp. Begane grond: woonkamer/keuken, zitkamer, bijkeuken, 1 slaapkamer (2 tweepersoonsbedden), doucheruimte, WC, 1 binnentrap. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (2 tweepersoonsbedden), doucheruimte/toilet. Privé tuin van 5000 m², overdekt gedeelte (tuinmeubelen, gaskookplaat), fietsenstalling beschikbaar. Supermarkt op 1,5 km. Vissen in meer op 2 km. La Rochelle op 45 km. Bijkomende kosten: toeristenbelasting; elektrische verwarming: algemene verwarmingsmeterstand (min 8 kWh per dag voor het huidige verbruik): te betalen aan de eigenaar.

Casa rural en una granja renovada, contigua a la casa del propietario, situada en las afueras del pueblo. Planta baja: salón-cocina, sala de estar, lavadero, 1 habitación (2 camas dobles), cuarto de ducha, WC, 1 escalera interior. Primera planta: 1 habitación (2 camas dobles), cuarto de ducha/WC. Jardín privado de 5000 m², zona cubierta (muebles de jardín, placa de gas), cobertizo para bicicletas disponible. Supermercado a 1,5 km. Pesca en lago a 2 km. La Rochelle a 45 km. Cargas adicionales: tasa turística; calefacción eléctrica: lectura general del contador de calefacción (menos 8 kWh al día para el consumo corriente): a pagar al propietario.

Gîte in una casa colonica ristrutturata, adiacente all'abitazione del proprietario, situata alla periferia del villaggio. Piano terra: soggiorno/cucina, salotto, ripostiglio, 1 camera (2 letti matrimoniali), bagno con doccia, WC, 1 gradino interno. Primo piano: 1 camera (2 letti matrimoniali), bagno con doccia/WC. Giardino privato di 5000 m², area coperta (mobili da giardino, piano cottura a gas), rimessa per biciclette a disposizione. Supermercato a 1,5 km. Pesca nel lago a 2 km. La Rochelle a 45 km. Costi aggiuntivi: tassa di soggiorno; riscaldamento elettrico: lettura generale del contatore del riscaldamento (meno 8 kWh al giorno per il consumo corrente): da pagare al proprietario.