Description
Amoureux du patrimoine, Thérèse et Serge Fillonneau vous accueillent dans une ancienne ferme du Marais Poitevin en pierre qu'ils ont en grande partie restaurée. C'est une maison indépendante située dans le hameau de Baude de la commune de Montreuil, le logement des propriétaires se situe à proximité.
Au RDC : séjour/salon/cuisine/buanderie, salle d'eau accessible aux personnes à mobilité réduite, wc, 1 chambre (1 lit 160).
A l' étage : 3 chambres (2 lits 90 dans chaque chambre), salle d'eau/wc, salle de bains (douche, baignoire), wc.
A l'extérieur : le jardin (refuge LPO de 1200 m²) est clos et arboré. La piscine est privée (5x10m) avec terrasse (salons de jardin, bains de soleil, barbecue).
Grand espace couvert pour repas extérieur. Vélos adulte (pas de vélos enfants), ping-pong, jeux enfants. Randonnées pédestre et cycliste au départ du gîte. Week-end sur demande en Moyenne et Basse Saison (nous contacter pour les tarifs). La côte vendéenne est à 45mn.
La Rochelle et l'île de Ré sont à 46 km. Le Puy du fou à 1 h.
Linge de maison fourni. En option :
Forfait ménage : 50€/séjour (à régler en fin de séjour) ; Location draps 1 pers. 5€/lit/séjour ; Location draps lit 160 : 10€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 5€/pers./séjour. En supplément :
– Chauffage et production eau chaude au fioul sur relevé de compteur à l'arrivée et au départ : à régler en fin de séjour .
– Taxe de séjour à régler sur place à la fin du séjour du 01 janvier au 31 décembre: 0.90 cts/personne majeure/par nuit.
– La location de draps et serviettes de toilette est possible. Merci de nous prévenir avant votre arrivée. Lits fait à l'arrivée.
English
Lovers of heritage, Thérèse and Serge Fillonneau welcome you to an old Marais Poitevin stone farmhouse that they have largely restored. This detached house is located in the hamlet of Baude in the commune of Montreuil, with the owners' accommodation nearby.
Ground floor: living room/lounge/kitchen/laundry room, disabled-accessible shower room, wc, 1 bedroom (1 x 160cm bed).
Upstairs: 3 bedrooms (2 single beds in each), shower room/wc, bathroom (shower, bath), wc.
Outside: the garden (1200 m² LPO refuge) is enclosed and planted with trees. Private swimming pool (5x10m) with terrace (garden furniture, sun loungers, barbecue).
Large covered outdoor dining area. Adult bikes (no children's bikes), table tennis, children's games. Hiking and cycling from the gîte. Weekends on request in mid and low season (contact us for rates). The Vendée coast is 45 minutes away.
La Rochelle and Ile de Ré are 46 km away. Le Puy du fou is 1 h away.
Linen provided. Optional :
Cleaning package: 50€/stay (to be paid at end of stay); 1 pers. bed linen rental: 5€/stay; 160 bed linen rental: 10€/stay; bathroom linen rental: 5€/stay. Extra charge:
– Oil-fired heating and hot water production on meter reading on arrival and departure: to be paid at end of stay.
– Tourist tax payable on site at the end of your stay from January 01 to December 31: 0.90 cts/major person/per night.
– Sheets and towels can be rented. Please let us know before your arrival. Beds made up on arrival.
Deutsch
Thérèse und Serge Fillonneau sind Liebhaber des Kulturerbes und begrüßen Sie in einem alten Bauernhaus aus Stein im Marais Poitevin, das sie größtenteils restauriert haben. Es handelt sich um ein unabhängiges Haus im Weiler Baude der Gemeinde Montreuil, die Unterkunft der Eigentümer befindet sich in der Nähe.
Im Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer/Küche/Waschküche, behindertengerechtes Badezimmer, WC, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160).
Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2 Einzelbetten in jedem Schlafzimmer), Badezimmer/WC, Badezimmer (Dusche, Badewanne), WC.
Draußen: Der Garten (LPO-Schutzgebiet von 1200 m²) ist eingezäunt und mit Bäumen bepflanzt. Der Pool ist privat (5x10m) mit Terrasse (Gartenmöbel, Sonnenliegen, Grill).
Großer überdachter Bereich für Mahlzeiten im Freien. Fahrräder für Erwachsene (keine Kinderfahrräder), Tischtennis, Kinderspiele. Wanderungen und Radtouren ab der Unterkunft. Wochenenden auf Anfrage in der Zwischen- und Nebensaison (Preise auf Anfrage). Die Küste der Vendée ist 45 Minuten entfernt.
La Rochelle und die Île de Ré sind 46 km entfernt. Der Puy du fou ist 1 Stunde entfernt.
Bettwäsche wird gestellt. Optional:
Reinigungspauschale: 50?/Aufenthalt (am Ende des Aufenthalts zu zahlen); Verleih von Bettwäsche für 1 Person: 5?/Bett/Aufenthalt; Verleih von Bettwäsche für Bett 160: 10?/Bett/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 5?/Pers./Aufenthalt. In addition:
– Heizung und Warmwasserbereitung mit Heizöl nach Zählerstand bei Ankunft und Abreise: am Ende des Aufenthalts zu zahlen.
– Kurtaxe vor Ort zu zahlen am Ende des Aufenthalts vom 01. Januar bis 31. Dezember: 0,90 cts/volljährige Person/pro Nacht.
– Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Bitte informieren Sie uns vor Ihrer Ankunft. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen.
Dutch
Liefhebbers van erfgoed, Thérèse en Serge Fillonneau verwelkomen je in een oude stenen Marais Poitevin boerderij die ze grotendeels hebben gerestaureerd. Dit vrijstaande huis ligt in het gehucht Baude in de gemeente Montreuil, met de woning van de eigenaren vlakbij.
Begane grond: woonkamer/salon/keuken/wasserijruimte, doucheruimte met toegang voor gehandicapten, wc, 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm).
Boven: 3 slaapkamers (elk 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte/wc, badkamer (douche, bad), wc.
Buiten: de tuin (1200 m² LPO toevluchtsoord) is omheind en beplant met bomen. Privé zwembad (5x10m) met terras (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue).
Grote overdekte eethoek buiten. Fietsen voor volwassenen (geen kinderfietsen), tafeltennis, spelletjes voor kinderen. Wandelen en fietsen vanaf de gîte. Weekends op aanvraag in midden- en laagseizoen (neem contact met ons op voor prijzen). De kust van de Vendée ligt op 45 minuten afstand.
La Rochelle en het Ile de Ré liggen op 46 km afstand. Le Puy du fou ligt op 1 uur rijden.
Linnen voorzien. Optionele extra's:
Schoonmaakpakket: 50€/verblijf (te betalen aan het einde van het verblijf); Lakenverhuur voor 1 persoon: 5€/verblijf/bed; Lakenverhuur voor bed van 160cm: 10€/verblijf/bed; Handdoekenverhuur: 5€/verblijf/pers. Bijkomende kosten:
– Verwarming op stookolie en productie van warm water op basis van de meterstand bij aankomst en vertrek: te betalen aan het einde van het verblijf.
– Toeristenbelasting ter plaatse te betalen aan het einde van uw verblijf van 01 januari tot 31 december: 0,90 cts/volwassen persoon/per nacht.
– Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. Laat het ons weten voor je aankomst. Opgemaakte bedden bij aankomst.
Español
Amantes del patrimonio, Thérèse y Serge Fillonneau le dan la bienvenida a una antigua granja de piedra del Marais Poitevin que han restaurado en gran parte. Esta casa unifamiliar está situada en la aldea de Baude, en el municipio de Montreuil, cerca del alojamiento de los propietarios.
Planta baja: salón/sala de estar/cocina/lavadero, cuarto de ducha con acceso para minusválidos, wc, 1 dormitorio (1 cama de 160 cm).
Arriba: 3 dormitorios (2 camas individuales en cada uno), cuarto de ducha / wc, cuarto de baño (ducha, bañera), wc.
Exterior: el jardín (1200 m² LPO refugio) está cerrado y plantado de árboles. Piscina privada (5x10m) con terraza (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa).
Gran comedor exterior cubierto. Bicicletas para adultos (no bicicletas para niños), tenis de mesa, juegos para niños. Senderismo y ciclismo desde la casa rural. Fines de semana a petición en temporada media y baja (consultar precios). La costa de Vendée está a 45 minutos.
La Rochelle y la isla de Ré están a 46 km. Le Puy du fou está a 1 hora.
Se proporciona la ropa de cama. Extra opcional:
Paquete de limpieza: 50€/estancia (a pagar al final de la estancia); Alquiler de sábanas para 1 persona: 5€/estancia/cama; Alquiler de sábanas para cama de 160cm: 10€/estancia/cama; Alquiler de toallas: 5€/estancia/pers. Gastos adicionales:
– Calefacción y agua caliente de gasoil según contador a la llegada y a la salida: a pagar al final de la estancia.
– Tasa turística a pagar in situ al final de la estancia del 01 de enero al 31 de diciembre: 0,90 cts/persona adulta/noche.
– Se pueden alquilar sábanas y toallas. Le rogamos nos lo comunique antes de su llegada. Camas hechas a la llegada.
Italiano
Amanti del patrimonio, Thérèse e Serge Fillonneau vi danno il benvenuto in un'antica casa colonica in pietra del Marais Poitevin che hanno ampiamente restaurato. Questa casa indipendente si trova nella frazione di Baude, nel comune di Montreuil, con l'alloggio dei proprietari nelle vicinanze.
Piano terra: soggiorno/salotto/cucina/lavanderia, doccia con accesso per disabili, wc, 1 camera da letto (1 letto da 160 cm).
Al piano superiore: 3 camere da letto (2 letti singoli in ciascuna), bagno con doccia/wc, bagno (doccia, vasca), wc.
Esterno: il giardino (1200 m² rifugio LPO) è recintato e alberato. Piscina privata (5×10 m) con terrazza (mobili da giardino, lettini, barbecue).
Ampia zona pranzo esterna coperta. Biciclette per adulti (non per bambini), ping pong, giochi per bambini. Escursioni a piedi e in bicicletta dal gîte. Fine settimana su richiesta in media e bassa stagione (contattateci per i prezzi). La costa della Vandea è a 45 minuti di distanza.
La Rochelle e l'Ile de Ré sono a 46 km. Le Puy du fou è a 1 ora di distanza.
Biancheria fornita. Supplemento facoltativo:
Pacchetto pulizia: 50€/soggiorno (da pagare alla fine del soggiorno); noleggio lenzuola per 1 persona: 5€/soggiorno/letto; noleggio lenzuola per letto da 160 cm: 10€/soggiorno/letto; noleggio asciugamani: 5€/soggiorno/pers. Costi aggiuntivi:
– Riscaldamento a gasolio e produzione di acqua calda (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza): da pagare alla fine del soggiorno.
– Tassa di soggiorno da pagare in loco alla fine del soggiorno dal 01 gennaio al 31 dicembre: 0,90 cts/persona adulta/per notte.
– È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani. Si prega di comunicarlo prima dell'arrivo. Letti fatti all'arrivo.