Description
Ancienne longère entièrement rénovée à l'intérieur sur un terrain de plus de 500 m2 au coeur d'un petit village bourguignon. Idéal pour un repos paisible et une visite de notre belle région. Au rez-de-chaussée :
– un séjour de 45 m2 avec TV LCD, lecteur dvd, radio, jeux vidéo, jeux de société ;
– un coin cuisine totalement équipé, lave-vaisselle, réfrigérateur, four, plaque chauffante, micro-ondes, cafetière, grille-pain, torchons et essuie-mains fournis ;
– une salle de bain avec doubles vasques, douche, lave-linge ;
– un WC. A l'étage : – 3 chambres dont une avec 1 lit 2 personnes et 1 lit bébé, une avec un lit 2 personnes et une avec lits superposés. Tous les lits sont équipés d'une couette. Le linge de lit peut être fourni et des couvertures sont à disposition.
– 1 salle de bain avec grande douche lavabo et wc
– un hall avec coin lecture et Internet. Vous disposerez également d'un salon de jardin, barbecue pour des moments de détente en plein air.
Possibilité d'avoir un garage fermé.
English
Old farmhouse, completely renovated inside, set in over 500 m2 of land in the heart of a small Burgundy village. Ideal for a peaceful break and a visit to our beautiful region. Ground floor:
– a 45 m2 living room with LCD TV, DVD player, radio, video games, board games;
– a fully-equipped kitchen area with dishwasher, fridge, oven, hob, microwave, coffee maker, toaster, tea towels and hand towels;
– a bathroom with double basins, shower and washing machine;
– a WC. First floor: – 3 bedrooms, one with 1 double bed and 1 cot, one with a double bed and one with bunk beds. All beds have duvets. Bed linen can be provided and blankets are available.
– 1 bathroom with large shower, washbasin and toilet
– a hall with a reading and Internet corner. There is also garden furniture and a barbecue for relaxing outdoors.
Garage available.
Deutsch
Ehemaliges, innen vollständig renoviertes Bauernhaus auf einem Grundstück von über 500 m2 im Herzen eines kleinen burgundischen Dorfes. Ideal für eine friedliche Erholung und einen Besuch unserer schönen Region. Im Erdgeschoss :
– ein 45 m2 großes Wohnzimmer mit LCD-Fernseher, DVD-Player, Radio, Videospielen und Gesellschaftsspielen;
– eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen, Kochplatte, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirrtücher und Handtücher vorhanden;
– ein Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, Waschmaschine ;
– ein WC. Obergeschoss : – 3 Schlafzimmer, davon eines mit einem Doppelbett und einem Babybett, eines mit einem Doppelbett und eines mit einem Etagenbett. Alle Betten sind mit einer Bettdecke ausgestattet. Bettwäsche kann bereitgestellt werden und Decken stehen zur Verfügung.
– 1 Badezimmer mit großer Dusche, Waschbecken und WC.
– eine Halle mit Lese- und Internetecke. Sie verfügen außerdem über Gartenmöbel und einen Grill für entspannende Momente im Freien.
Es besteht die Möglichkeit, eine geschlossene Garage zu haben.
Dutch
Oude boerderij, volledig gerenoveerd van binnen, gelegen op meer dan 500 m2 grond in het hart van een klein Bourgondisch dorpje. Ideaal voor een rustige vakantie en een bezoek aan onze prachtige streek. Begane grond:
– een woonkamer van 45 m2 met lcd-tv, dvd-speler, radio, videospelletjes, gezelschapsspelletjes;
– een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, koelkast, oven, kookplaat, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, theedoeken en handdoeken;
– een badkamer met dubbele wastafel, douche en wasmachine;
– een WC. Eerste verdieping: – 3 slaapkamers, één met 1 tweepersoonsbed en 1 kinderbedje, één met een tweepersoonsbed en één met een stapelbed. Alle bedden hebben dekbedden. Beddengoed kan worden verstrekt en dekens zijn beschikbaar.
– 1 badkamer met grote douche, wastafel en toilet
– een hal met lees- en internethoek. Er is ook tuinmeubilair en een barbecue om buiten te ontspannen.
Garage beschikbaar.
Español
Antigua granja, completamente renovada en su interior, situada en más de 500 m2 de terreno en el corazón de un pequeño pueblo de Borgoña. Ideal para un descanso tranquilo y una visita a nuestra hermosa región. Planta baja:
– un salón de 45 m2 con TV LCD, lector DVD, radio, videojuegos, juegos de mesa;
– una zona de cocina totalmente equipada con lavavajillas, frigorífico, horno, placa de cocción, microondas, cafetera, tostadora, paños de cocina y toallas de mano;
– un cuarto de baño con lavabos dobles, ducha y lavadora;
– un WC. Primera planta: – 3 habitaciones, una con 1 cama de matrimonio y 1 cuna, otra con cama de matrimonio y otra con literas. Todas las camas tienen edredón. Se puede proporcionar ropa de cama y hay mantas disponibles.
– 1 cuarto de baño con ducha grande, lavabo e inodoro
– un salón con rincón de lectura e Internet. También hay muebles de jardín y una barbacoa para relajarse al aire libre.
Garaje disponible.
Italiano
Antica casa colonica, completamente ristrutturata all'interno, situata su un terreno di oltre 500 m2 nel cuore di un piccolo villaggio della Borgogna. Ideale per una pausa tranquilla e per visitare la nostra bella regione. Piano terra:
– un soggiorno di 45 m2 con TV LCD, lettore DVD, radio, videogiochi, giochi da tavolo;
– una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, frigorifero, forno, piano cottura, microonde, macchina per il caffè, tostapane, strofinacci e asciugamani;
– un bagno con doppio lavabo, doccia e lavatrice;
– un WC. Primo piano: – 3 camere da letto, di cui una con 1 letto matrimoniale e 1 culla, una con letto matrimoniale e una con letto a castello. Tutti i letti sono dotati di piumoni. La biancheria da letto può essere fornita e sono disponibili coperte.
– 1 bagno con ampia doccia, lavabo e toilette
– una sala con angolo lettura e Internet. Ci sono anche mobili da giardino e un barbecue per rilassarsi all'aperto.
Garage disponibile.