Entre Mès et Brière, d'un marais à l'autre – Saint-Lyphard

Du site de la Belle Fontaine, le circuit pénètre directement dans ce milieu sauvage si caractéristique du marais briéron par sa vaste étendue de canaux, de mares et de roseaux. Grands échassiers comme le héron, limicoles telles la bécassine des marais ou des espèces d’anatidés occupent les lieux et suscitent la curiosité des promeneurs. Le marais vous séduira, en toute quiétude, par la variété de flore et ses flots de couleurs. La balade se poursuit le long de chemins tranquilles jalonnés de mégalithes, fours à pain, croix, puits et de chaumières. Vous avez testé ce parcours ? Donnez votre avis !

From the Belle Fontaine site, the circuit enters directly into this wild environment so characteristic of the Brieron marshland by its vast expanse of canals, ponds and reeds. Large waders such as the heron, waders such as the marsh snipe or species of Anatidae occupy the site and arouse the curiosity of the walkers. The marsh will seduce you, in all tranquility, by the variety of flora and its streams of colours. The walk continues along quiet paths lined with megaliths, bread ovens, crosses, wells and thatched cottages. Have you tested this course? Have your say!

Vom Standort Belle Fontaine aus führt der Rundweg direkt in diese wilde Umgebung, die mit ihren weitläufigen Kanälen, Tümpeln und Schilfgürteln so typisch für die Sümpfe des Briéron ist. Große Stelzvögel wie der Reiher, Watvögel wie die Uferschnepfe und verschiedene Arten von Wasservögeln bevölkern das Gebiet und wecken die Neugier der Wanderer. Der Sumpf wird Sie in aller Ruhe mit seiner vielfältigen Flora und seinen Farbenfluten verführen. Die Wanderung führt Sie weiter über ruhige Wege, die mit Megalithen, Brotöfen, Kreuzen, Brunnen und Reetdachhäusern gesäumt sind. Haben Sie diese Strecke getestet? Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!

Vanaf de site van Belle Fontaine gaat de tocht rechtstreeks naar deze wilde omgeving die zo kenmerkend is voor de moerassen van Brière met zijn uitgestrekte kanalen, vijvers en riet. Grote waadvogels zoals de reiger, steltlopers zoals de watersnip of soorten anatidae bezetten het gebied en wekken de nieuwsgierigheid van wandelaars. Het moeras zal u in alle rust verleiden door de verscheidenheid aan flora en zijn kleurenvloed. De wandeling gaat verder langs rustige paden met megalieten, broodovens, kruizen, waterputten en rieten huisjes. Heb je deze route geprobeerd? Geef ons uw mening!

Desde el emplazamiento de la Belle Fontaine, el recorrido se adentra directamente en este entorno salvaje tan característico de las marismas de Brière, con su gran extensión de canales, estanques y juncos. Grandes aves zancudas como la garza, limícolas como la agachadiza común o especies de anátidas ocupan el lugar y despiertan la curiosidad de los paseantes. Las marismas le seducirán, con toda tranquilidad, por la variedad de la flora y su torrente de colores. El paseo continúa por tranquilos senderos bordeados de megalitos, hornos de pan, cruces, pozos y casitas de paja. ¿Has probado esta ruta? ¡Danos tu opinión!

Dal sito della Belle Fontaine, il tour entra direttamente in questo ambiente selvaggio così caratteristico delle paludi di Brière, con la sua vasta distesa di canali, stagni e canneti. Grandi uccelli trampolieri come l'airone, trampolieri come il beccaccino comune o specie di anatidi occupano il sito e suscitano la curiosità degli escursionisti. Le paludi vi sedurranno, in tutta tranquillità, per la varietà della flora e il suo profluvio di colori. La passeggiata prosegue lungo tranquilli sentieri costeggiati da megaliti, forni per il pane, croci, pozzi e casette di paglia. Avete provato questo percorso? Dateci la vostra opinione!