Aux Jardins – Joncy

Carine & Jean-Emmanuel vous ouvrent les portes d'une authentique maison de bourg datant de la fin du XIXe au charme d'antan certain, intégralement restaurée avec soins, sise en plein cœur d'un pittoresque village typique, vivant & dynamique, en bordure de l'artère principale, à deux pas des divers commerces, services & équipements de loisirs (dont aire de jeux & "agorespace" pour les enfants) sur une vaste propriété chargée d'histoire (jadis "domaine maraîcher"). Lové aux confins du Clunisois & du Charollais au creux de la verdoyante vallée de la Guye & du magnifique bocage local, blotti au pied d'un "promontoire" offrant un exceptionnel panorama sur le Clunisois, les Monts du Beaujolais et jusqu'au Mont-Blanc par temps clair, cerclé de plusieurs espaces forestiers sauvages, Joncy dispose d'un magnifique écrin champêtre & naturel préservé, douce montagne vallonnée conjuguant bucoliques prairies, coteaux de vignobles, collines boisées, étangs & rivières. Spacieux gîte de très bon confort. Beaux volumes. Pièces aux dimensions nobles. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains mixé à l'ambiance dépaysante d'une ancienne demeure (carreaux de ciment, boiseries, portes moulurées, manteau de cheminée d'origine…). Beaucoup de charme & caractère. Large terrasse en gravier exposée & ombragée, nichée en "arrière-cour", ouvrant sur un agréable jardin aménagé de 2000m², végétalisé & arboré, comprenant un riche verger fruitier (pommiers, cerisier, pêcher, vignes… / cueillette possible), parfaite aire de jeux sécurisée pour les enfants. Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi. Chauffage central fioul. Gîte en duplex. Rdc : cuisine, séjour-salon, Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 4 lits 1 p. 90x190cm en 2 x 2 superposés / lit 2 p. 160x200cm) dont une avec salle d‘eau privative (douche), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse + jardin (2000m²) + parking privatifs. Commerces sur place (supérette à 100m). Toutes commodités 10 km.

Carine & Jean-Emmanuel open the doors to an authentic late-19th-century village house with a definite old-world charm, lovingly restored from top to bottom, located in the heart of a picturesque, lively & dynamic village, on the edge of the main thoroughfare, a stone's throw from the various shops, services & leisure facilities (including a playground & "agorespace" for children) on a vast property steeped in history (formerly a "market-gardening estate"). Nestling on the borders of the Clunisois and Charollais regions, in the lush green valley of the Guye and the magnificent local bocage, at the foot of a "promontory" offering exceptional panoramic views of the Clunisois, the Monts du Beaujolais and as far as Mont Blanc on a clear day, Surrounded by a number of wild wooded areas, Joncy is a magnificent, unspoilt natural setting, a gentle, undulating mountain combining bucolic meadows, vineyard slopes, wooded hills, ponds and rivers. Spacious gîte offering very good comfort. Spacious rooms. Rooms of noble dimensions. Warm country charm with contemporary accents combined with the exotic atmosphere of an old house (cement tiles, wood panelling, moulded doors, original fireplace mantel…). Lots of charm and character. Large gravel terrace, exposed and shaded, nestling in the "backyard", opening onto a pleasant landscaped garden of 2000m², planted with trees, including a rich fruit orchard (apple trees, cherry trees, peach trees, vines, etc./pick-your-own), perfect secure play area for children. Composition : Semi-detached village house. Wifi connection. Oil-fired central heating. Duplex gîte. Ground floor: kitchen, living room, separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (bed 2 p. 140x190cm / 4 beds 1 p. 90x190cm in 2 x 2 bunk beds / bed 2 p. 160x200cm), one with en-suite shower room, shower room, separate WC. Terrace + garden (2000m²) + private parking. Local shops (mini-market 100m away). All amenities 10 km away.

Carine & Jean-Emmanuel öffnen Ihnen die Türen eines authentischen Bürgerhauses aus dem späten 19. Jahrhundert mit dem Charme vergangener Zeiten, das vollständig und sorgfältig restauriert wurde. Es befindet sich im Herzen eines malerischen, typischen, lebendigen und dynamischen Dorfes am Rande der Hauptstraße, nur wenige Schritte von verschiedenen Geschäften, Dienstleistungen und Freizeiteinrichtungen (darunter Spielplatz und "Agorespace" für Kinder) entfernt, auf einem großen, geschichtsträchtigen Grundstück (früher ein "Gemüseanbaugebiet"). An der Grenze zwischen Clunisois und Charollais, im grünen Tal der Guye und der wunderschönen lokalen Bocage, am Fuße eines "Vorgebirges" gelegen, das an klaren Tagen ein außergewöhnliches Panorama über Clunisois, die Monts du Beaujolais und bis zum Mont-Blanc bietet, Umgeben von mehreren wilden Waldgebieten, verfügt Joncy über ein wunderschönes, geschütztes ländliches und natürliches Umfeld, ein sanftes, hügeliges Gebirge, in dem sich liebliche Wiesen, Weinberge, bewaldete Hügel, Teiche und Flüsse vereinen. Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr große Räume. Räume mit edlen Abmessungen. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, gemischt mit der exotischen Atmosphäre eines alten Herrenhauses (Zementfliesen, Holzvertäfelung, geformte Türen, originaler Kaminsims…). Viel Charme und Charakter. Große, sonnige und schattige Kiesterrasse im Hinterhof, die auf einen 2000m² großen Garten mit Bäumen und Pflanzen führt, mit einem Obstgarten (Apfel-, Kirsch- und Pfirsichbäume, Weinreben … / Pflücken möglich) und einem perfekten, sicheren Spielplatz für die Kinder. Zusammensetzung: Doppelhaushälfte im Dorf. Wifi. Zentralheizung mit Öl. Unterkunft im Duplex. Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer, separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Bett 2 P. 140x190cm / 4 Einzelbetten 90x190cm in 2 x 2 Etagenbetten / Bett 2 P. 160x200cm), eines davon mit eigenem Badezimmer (Dusche), Badezimmer (Dusche), separates WC. Terrasse + Garten (2000m²) + Privatparkplatz. Geschäfte vor Ort (Supermarkt in 100m Entfernung). Alle Einkaufsmöglichkeiten 10 km.

Carine & Jean-Emmanuel openen de deuren van een authentiek dorpshuis uit het einde van de 19e eeuw met een onmiskenbare ouderwetse charme, liefdevol gerestaureerd van boven tot onder, gelegen in het hart van een pittoresk, levendig en dynamisch dorp, aan de rand van de belangrijkste verkeersader, op een steenworp afstand van de verschillende winkels, diensten en recreatieve voorzieningen (met inbegrip van een speeltuin en "agorespace" voor kinderen) op een groot landgoed met een rijke geschiedenis (voorheen een "tuinbouwbedrijf"). Genesteld op de grens van de Clunisois en Charollais regio, in de weelderige groene vallei van de Guye en de prachtige lokale bocage, aan de voet van een "voorgebergte" dat een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt op de Clunisois, de Monts du Beaujolais en tot aan de Mont Blanc op een heldere dag, joncy wordt omringd door verschillende wilde bosgebieden en biedt een prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving, een zacht glooiende berg die bucolische weiden, wijngaardhellingen, beboste heuvels, vijvers en rivieren combineert. Ruime gîte met zeer goed comfort. Ruime kamers. Kamers van adellijke afmetingen. Warme landelijke sfeer met hedendaagse accenten gecombineerd met de exotische sfeer van een oud huis (cementtegels, houten lambrisering, deuren met lijstwerk, originele schoorsteenmantel, enz.) Veel charme en karakter. Groot terras in fijne kiezel, blootgesteld en schaduwrijk, genesteld in de "achtertuin", uitkomend op een aangename, aangelegde tuin van 2000 m², beplant met bomen, waaronder een rijke fruitboomgaard (appelbomen, kersenbomen, perzikbomen, wijnranken, enz. / plukken mogelijk), perfecte, veilige speelruimte voor kinderen. Indeling : Halfvrijstaande dorpswoning. Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Duplex gîte. Begane grond: keuken, woonkamer, apart toilet. 1ste verdieping: 3 slaapkamers (bed 2 p. 140x190cm / 4 bedden 1 p. 90x190cm in 2 x 2 stapelbedden / bed 2 p. 160x200cm), waarvan één met aangrenzende doucheruimte, doucheruimte, aparte WC. Terras + tuin (2000m²) + privé parkeerplaats. Buurtwinkels (minimarkt op 100m). Alle voorzieningen op 10 km.

Carine y Jean-Emmanuel le abren las puertas de una auténtica casa de pueblo de finales del siglo XIX, con un encanto inconfundible, restaurada con esmero de arriba abajo, situada en el corazón de un pueblo pintoresco, animado y dinámico, al borde de la calle principal, a dos pasos de los comercios, los servicios y las instalaciones de ocio (incluido un parque infantil y un "agorespace" para los niños), en una vasta propiedad cargada de historia (antigua "finca de horticultura"). En los límites de las regiones de Clunisois y Charollais, en el verde valle del Guye y el magnífico bocage local, al pie de un "promontorio" que ofrece unas vistas panorámicas excepcionales del Clunisois, los Montes del Beaujolais y hasta el Mont Blanc en los días despejados, rodeado de varias zonas boscosas salvajes, Joncy goza de un entorno natural magnífico y virgen, una montaña suave y ondulada que combina prados bucólicos, laderas de viñedos, colinas boscosas, estanques y ríos. Casa rural espaciosa y muy confortable. Habitaciones espaciosas. Habitaciones de nobles dimensiones. Cálido ambiente campestre con toques contemporáneos combinados con la atmósfera exótica de una casa antigua (baldosas de cemento, paneles de madera, puertas con molduras, repisa de chimenea original, etc.). Mucho encanto y carácter. Amplia terraza de grava, expuesta y sombreada, situada en el "patio trasero", que da a un agradable jardín paisajista de 2000 m², plantado de árboles, incluido un rico huerto frutal (manzanos, cerezos, melocotoneros, viñas, etc. / posibilidad de recolección), zona de juegos perfecta y segura para los niños. Composición : Casa de pueblo adosada. Conexión wifi. Calefacción central de gasoil. Casa rural dúplex. Planta baja: cocina, salón, WC separado. 1er piso: 3 habitaciones (cama 2 p. 140x190cm / 4 camas 1 p. 90x190cm en 2 x 2 literas / cama 2 p. 160x200cm), uno con cuarto de ducha en suite, cuarto de ducha, WC separado. Terraza + jardín (2000m²) + aparcamiento privado. Comercios de proximidad (minimercado a 100 m). Todos los servicios a 10 km.

Carine e Jean-Emmanuel ci aprono le porte di un'autentica casa di paese di fine Ottocento dal fascino antico, restaurata con cura da cima a fondo, situata nel cuore di un villaggio pittoresco, vivace e dinamico, ai margini dell'arteria principale, a due passi dai vari negozi, servizi e strutture per il tempo libero (tra cui un parco giochi e un "agorespace" per i bambini), in una vasta proprietà ricca di storia (un tempo "tenuta per l'orto"). Situata ai confini delle regioni del Clunisois e dello Charollais, nella verde valle della Guye e nel magnifico bocage locale, ai piedi di un "promontorio" che offre una vista panoramica eccezionale sul Clunisois, sui Monts du Beaujolais e fino al Monte Bianco nelle giornate limpide, circondato da numerose aree boschive selvagge, Joncy vanta un magnifico ambiente naturale incontaminato, una montagna dolce e ondulata che unisce prati bucolici, pendii coltivati a vigneti, colline boscose, stagni e fiumi. Gîte spazioso che offre un ottimo comfort. Camere spaziose. Camere di nobili dimensioni. Calda atmosfera di campagna con accenti contemporanei combinati con l'atmosfera esotica di una casa antica (piastrelle in cemento, rivestimenti in legno, porte modanate, caminetto originale, ecc.) Molto fascino e carattere. Grande terrazza in ghiaia, esposta e ombreggiata, situata nel "cortile", che si apre su un piacevole giardino paesaggistico di 2000 m², piantumato con alberi, tra cui un ricco frutteto (meli, ciliegi, peschi, viti, ecc. / possibilità di raccolta), perfetto spazio di gioco sicuro per i bambini. Composizione : Casa bifamiliare di paese. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Gîte duplex. Piano terra: cucina, soggiorno, WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (letto 2 p. 140x190cm / 4 letti 1 p. 90x190cm in 2 x 2 letti a castello / letto 2 p. 160x200cm), di cui una con bagno privato con doccia, bagno con doccia, WC separato. Terrazza + giardino (2000m²) + parcheggio privato. Negozi locali (minimarket a 100 m). Tutti i servizi a 10 km.